<Motion lg="FI" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>8.9.2015</Date><Ref>B8-0874/2015</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuman johdosta</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Valko-Venäjän tilanteesta ennen tulevia vuoden 2015 presidentinvaaleja</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2015/2834(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="124812">Fabio Massimo Castaldo</Author>, <Author id="124856">Ignazio Corrao</Author>, <Author id="124996">Peter Lundgren</Author>, <Author id="124995">Kristina Winberg</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4276"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">EFDD-ryhmän puolesta</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE565.842v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;0874/2015</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Euroopan parlamentin päätöslauselma Valko-Venäjän tilanteesta ennen tulevia vuoden 2015 presidentinvaaleja</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2015-2834" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2015-2834">2015/2834(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Euroopan parlamentti</span>, joka</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa ja suosituksensa Valko-Venäjästä,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       ottaa huomioon tulevat presidentinvaalit, jotka on määrä pitää 11. lokakuuta 2015,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       ottaa huomioon suhteista Valko-Venäjään vastaavan Euroopan parlamentin valtuuskunnan Minskiin 18.–19. kesäkuuta 2015 tekemän ensimmäisen virallisen vierailun sitten vuoden 2002,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       ottaa huomioon 28. heinäkuuta 2015 järjestetyn Valko-Venäjän ja EU:n välisen ihmisoikeusvuoropuhelun ensimmäisen kierroksen,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       ottaa huomioon Valko-Venäjää koskevan vuonna 2015 tehdyn ihmisoikeusneuvoston yleisen määräaikaisarvioinnin,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       ottaa huomioon työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.     ottaa huomioon, että Valko-Venäjän presidentti Aljaksandr Lukašenka armahti 22. elokuuta 2015 ”humanitaarisista syistä” kuusi viranomaisten vangitsemaa oppositiojohtajaa;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.     ottaa huomioon, että kukaan vapautetuista poliittisista vastustajista ei voi olla ehdolla tulevissa presidentinvaaleissa, koska ehdokasasettelun määräaika päättyi päivää ennen heidän vapauttamistaan; ottaa huomioon, että osa vapautetuista poliittisista vaikuttajista on poliisivalvonnassa, heidän liikkumistaan on rajoitettu tiukasti ja he ovat velvollisia ilmoittautumaan säännöllisesti poliisille;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.     ottaa huomioon, että vuoden 2010 presidentinvaaleja leimasivat sensuuri, ratsiat ja yleisesti oppositioon kohdistetut ankarat toimet, joiden seurauksena jopa 700 oppositioaktivistia ja heidän joukossaan seitsemän presidenttiehdokasta vangittiin;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.     ottaa huomioon, että vuoden 2010 vaalien jälkeen EU uusi matkustuskiellon, jolla Lukašenkalta ja 156:lta hänen liittolaiseltaan kiellettiin oikeus matkustaa jäsenvaltioihin; ottaa huomioon, että heinäkuussa 2015 EU:n neuvosto poisti 26 henkilöä ja neljä yritystä Valko-Venäjää koskevalta pakotelistaltaan samalla, kun se jatkoi pakotteiden voimassaoloa 31. päivään lokakuuta 2015;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.     ottaa huomioon, että Valko-Venäjä on Euroopan viimeinen maa, jossa vielä käytetään kuolemanrangaistusta; ottaa huomioon, että Valko-Venäjän rikoslain mukaan kaikki teloitukset suoritetaan ampumalla, ja tämä tarkoittaa sitä, että uhri pakotetaan polvilleen ja sen jälkeen häntä ammutaan takaraivoon;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.     ottaa huomioon, että YK:n ihmisoikeuskomitea ilmoitti lokakuussa 2012, että Valko&#8209;Venäjän viranomaisten kuolemanrangaistuskäytännöt, kuten teloitusten suorittaminen salassa, kieltäytyminen luovuttamasta ruumiita vainajan omaisille ja mahdollisuus olla ilmoittamatta teloitettujen hautauspaikkaa näiden omaisille, loukkaavat tuomittujen henkilöiden ja heidän omaistensa ihmisoikeuksia;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.     ottaa huomioon, että 1. tammikuuta 2015 otettiin käyttöön uusi laki, jolla säädellään kaikkia tiedotusvälineitä; ottaa huomioon, että laki antaa viranomaisille mahdollisuuden lakkauttaa mitkä tahansa tiedotusvälineet, myös verkkoviestimet, jos ne julkaisevat ”sopimattomaksi” katsottua sisältöä;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.     ottaa huomioon, että presidentti Lukašenka allekirjoitti huhtikuussa 2015 asetuksen nro 3 sosiaalisen riippuvuuden ennaltaehkäisystä eli niin sanotun sosiaalista parasitismia koskevan lain, joka velvoittaa kansalaiset maksamaan noin 250 Yhdysvaltain dollarin suuruisen vuosittaisen maksun, jos he eivät ole työelämässä;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.      ottaa huomioon, että vuoden 2015 alkupuoliskolla riippumattomien toimittajien häirintä yltyi ja toimittajia otettiin kiinni, sakotettiin tai pidätettiin yli 30 tilanteessa;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">J.      ottaa huomioon, että presidentinvaalit järjestetään 11. lokakuuta 2015;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">K.     ottaa huomioon, että Brysselissä järjestettiin 28. heinäkuuta 2015 Valko-Venäjän ja EU:n välisen ihmisoikeusvuoropuhelun ensimmäinen kierros, jossa käsiteltiin kansallisen ihmisoikeusinstituutin perustamista, ilmaisun-, kokoontumis- ja yhdistymisvapauteen liittyviä parannuksia, kuolemanrangaistuksen poistamista, epäinhimillisen ja halventavan kohtelun torjuntaa sekä lasten oikeuksien parantamista;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.      on huolestunut Valko-Venäjän ihmisoikeustilanteen järjestelmällisestä heikkenemisestä, ilmaisun-, kokoontumis- ja yhdistymisvapautta koskevan oikeuden epäämisestä, kansalaisjärjestöjen mielivaltaisesta rekisteröintimenettelystä sekä kuolemanrangaistuksen käyttämisestä;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.      suhtautuu myönteisesti Valko-Venäjän viranomaisten lausuntoihin, joissa on toivottu suhteiden normalisoimista Eurooppaan ja Yhdysvaltoihin, mutta panee merkille, että yleinen ihmisoikeustilanne maassa ei parantunut vuoden 2015 alkupuoliskolla;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.      korostaa, että suhteiden normalisoinnissa olisi noudatettava ehdollisuusperiaatetta; kehottaa neuvostoa asettamaan Valko-Venäjään kohdistettujen pakotteiden helpottamisen ehdoksi sen, että maan demokratia- ja ihmisoikeustilanne edistyy konkreettisesti;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.      on ilahtunut presidentin kuudelle ”poliittiselle vangille” myöntämästä armahduksesta ja pitää sitä myönteisenä eleenä sekä toivoo vilpittömästi, että se olisi merkki maan todellisesta muuttumisesta eikä yksinomaan strateginen veto presidentinvaalien edellä;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.      kehottaa viranomaisia palauttamaan vapautettujen poliittisten vankien maineen palauttamalla heille täysimääräisesti heidän kansalaisoikeutensa ja poliittiset oikeutensa sekä antamaan heille mahdollisuuden integroitua uudelleen ja osallistua Valko-Venäjän julkiseen elämään;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.      katsoo, että kuuden oppositiojohtajan vapauttaminen on kylläkin myönteinen ele mutta että se ei vielä riitä takaamaan lokakuun vaalien uskottavuutta; kehottaa hallitusta höllentämään kansalais- ja poliittisia oikeuksia koskevia rajoituksia, koska se on välttämätöntä vapaiden ja oikeudenmukaisten presidentinvaalien kannalta;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.      kehottaa Valko-Venäjän viranomaisia pyrkimään kaikin tavoin siihen, että vaalit ovat avoimet, vapaat ja demokraattiset ja että ne järjestetään kansainvälisesti tunnustettujen vaatimusten mukaisesti; kehottaa viranomaisia pidättäytymään opposition edustajien syrjinnästä ja tiedotusvälineiden vaientamisesta, jotta luodaan edellytykset sille, että kaikki osapuolet pystyvät kamppailemaan tasavertaisesti;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.      odottaa Valko-Venäjän hallituksen toteuttavan muita merkityksellisiä toimenpiteitä humanitaaristen oikeuksien parantamiseksi maassa ja rauhanomaisen toisinajattelun tukahduttamisen lopettamiseksi; katsoo, että oikeuslaitoksen perinpohjainen uudistaminen sekä mahdollisuus sananvapauden ja kokoontumisvapauden esteettömään käyttöön olisivat välttämättömiä uskottavan demokratian aikaansaamisen kannalta;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.      muistuttaa, että viime vuosikymmenen aikana Valko-Venäjällä on tuomittu vuosittain kuolemaan kahdesta yhdeksään henkilöä; kehottaa Valko-Venäjää liittymään kuolemanrangaistuksen käytön maailmanlaajuiseen moratorioon ensimmäisenä toimena kohti sen pysyvää poistamista;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.    uskoo vahvasti, että on tärkeää rakentaa EU:n ja Valko-Venäjän välisiä yhteyksiä kaikilla tasoilla; on vakuuttunut erityisesti siitä, että kansalaisjärjestöjen tukemisen on kuuluttava EU:n strategisiin prioriteetteihin, ja kehottaa komissiota avustamaan Valko&#8209;Venäjän kansalaisyhteiskuntaa taloudellisesti ja poliittisesti;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">11.    antaa Valko-Venäjälle tunnustusta sen myönteisestä panoksesta Ukrainan rauhanprosessiin liittyneiden neuvottelujen järjestämisessä ja etenkin teknisen ja logistisen tuen antamisessa sekä sen toiminnasta maassa vallitsevien jännitteiden purkamiseksi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">12.    pitää myönteisenä, että Valko-Venäjä liittyi Bolognan prosessiin ja eurooppalaiseen korkeakoulutusalueeseen 14. toukokuuta 2015, ja kehottaa maata noudattamaan etenemissuunnitelmassa määrättyjä velvoitteita;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">13.    kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, Euroopan ulkosuhdehallinnolle, neuvostolle, komissiolle ja jäsenvaltioille.</p>
</Section></Motion>