Documento de sesión
8.9.2015 B8-0876/2015
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
tras una declaración de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento
sobre Bielorrusia
( 2015/2834(RSP) )
Jiří Maštálka, Miloslav Ransdorf, Helmut Scholz, Kateřina Konečná
en nombre del Grupo GUE/NGL
Resolución del Parlamento Europeo sobre Bielorrusia
( 2015/2834(RSP) )
El Parlamento Europeo,
– Visto el artículo 123, apartado 2, de su Reglamento,
A. Considerando que la UE suspendió sus relaciones oficiales con las autoridades bielorrusas a raíz de las elecciones parlamentarias de 2012, y que desde 2004 se han introducido sanciones en distintas etapas en respuesta a la situación humana y democrática en el país;
B. Considerando que en la actualidad el Parlamento Europeo no mantiene relaciones con el Parlamento bielorruso; y que el diálogo parlamentario ha sido sustituido por un diálogo con la sociedad civil, en particular con los representantes de la oposición política;
C. Considerando que en marzo de 2012 la Comisión inició los Diálogos europeos sobre modernización con la sociedad bielorrusa;
D. Considerando que el Gobierno bielorruso ha expresado continuamente su interés por normalizar las relaciones con la Unión Europea; que han mejorado las relaciones bilaterales entre numerosos Estados miembros y Bielorrusia; y que Bielorrusia facilitó las negociaciones sobre el acuerdo de alto el fuego en Ucrania firmado en Minsk;
E. Considerando que, en marzo de 2015, en el contexto del Diálogo sobre modernización, la UE y el Ministerio de Asuntos Exteriores bielorruso celebraron una reunión en la que —por vez primera desde 2009— se abordaron asuntos como la reforma electoral, el poder judicial y los derechos humanos; y que Bielorrusia ha expresado su disposición a reanudar el diálogo sobre derechos humanos UE-Bielorrusia y a recibir al representante especial de la UE para los Derechos Humanos;
F. Considerando que, el 22 de agosto de 2015, el presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, dictó una resolución «basada en el principio del humanismo» por la que se liberaba a seis presos políticos, entre ellos el antiguo candidato presidencial de la oposición Mikola Statkevich;
G. Considerando que el Informe del relator especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en Bielorrusia, Miklós Haraszti, (A/HRC/29/43), reveló que no se habían producido mejoras significativas en la situación general de los derechos humanos en Bielorrusia;
H. Considerando que Bielorrusia es miembro de la Unión Económica Euroasiática; y que Rusia constituye el socio comercial más importante de Bielorrusia y representa casi la mitad del comercio internacional de este país;
I. Considerando que en Bielorrusia sigue aplicándose la pena capital, que en 2014 se ejecutó a tres personas, y que el 18 de marzo de 2015 se dictó una nueva sentencia de muerte;
J. Considerando que las siguientes elecciones presidenciales se han programado para el 15 de noviembre de 2015;
1. Considera que debe desbloquearse el diálogo político entre la UE y Bielorrusia;
2. Considera que la política de sanciones ha demostrado ser contraproducente y pide que se levanten las sanciones cuanto antes;
3. Pide que se establezcan unas relaciones parlamentarias normales entre el Parlamento Europeo y el Parlamento de Bielorrusia; considera que este sería el marco adecuado para un diálogo global sobre temas de interés común, incluidos aquellos sobre los cuales ambas partes tienen diferencias fundamentales;
4. Pide a las autoridades bielorrusas que ofrezcan las condiciones necesarias para unas elecciones presidenciales libres y equitativas; subraya la necesidad de facilitar a todas las fuerzas políticas democráticas un espacio para el debate político y para que se respeten las libertades de reunión, asociación y expresión; pide a las autoridades que garanticen la transparencia y la participación pública en los procesos electorales y que, en particular:
a) creen comisiones electorales independientes y de composición pluralista;
b) garanticen un recuento de votos transparente en las elecciones, incluida la observación plena y abierta por parte de los miembros de las comisiones electorales y otras partes interesadas;
5. Pide a las autoridades bielorrusas que protejan a los defensores de los derechos humanos y a los periodistas contra el acoso, la intimidación y la violencia, y que cualquier acto de este tipo sea objeto de una investigación inmediata, imparcial y pormenorizada, así como del enjuiciamiento y el castigo correspondientes;
6. Reitera sus llamamientos a Bielorrusia para que establezca una moratoria de la aplicación de la pena de muerte, con vistas a su abolición; confía en que este asunto se aborde de forma eficaz en el marco del diálogo sobre derechos humanos entre Bielorrusia y la UE;
7. Aplaude la disposición de las autoridades bielorrusas a retomar el diálogo con socios internacionales como la UE sobre los problemas de derechos humanos; apoya las recomendaciones del relator especial de las Naciones Unidas sobre derechos humanos en relación con el desarrollo de un plan de acción nacional en materia de derechos humanos a fin de garantizar el seguimiento y la aplicación de todas las recomendaciones formuladas por el sistema internacional de derechos humanos, en amplia consulta con todas las organizaciones de defensa de los derechos humanos de la sociedad civil y con la opinión pública;
8. Aplaude la contribución de Bielorrusia a la negociación de los acuerdos de Minsk; y pide que se aproveche el potencial de Bielorrusia para superar la confrontación entre Rusia, Ucrania y la UE;
9. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembros, al Secretario General de las Naciones Unidas, a las Asambleas Parlamentarias de la OSCE y del Consejo de Europa, a la Secretaría de la Comunidad de Estados Independientes y al Parlamento y al Gobierno de Bielorrusia.