<Motion lg="FI" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>8.9.2015</Date><Ref>B8-0876/2015</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuman johdosta</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Valko-Venäjästä</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2015/2834(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="23704">Jiří Maštálka</Author>, <Author id="23706">Miloslav Ransdorf</Author>, <Author id="96646">Helmut Scholz</Author>, <Author id="23699">Kateřina Konečná</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4277"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">GUE/NGL-ryhmän puolesta</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE565.844v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;0876/2015</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Euroopan parlamentin päätöslauselma Valko-Venäjästä</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2015-2834" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2015-2834">2015/2834(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Euroopan parlamentti</span>, joka</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       ottaa huomioon työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.     toteaa, että Euroopan unioni on jäädyttänyt viralliset suhteensa Valko-Venäjän viranomaisiin vuoden 2012 parlamenttivaalien vuoksi ja että pakotteita on otettu käyttöön eri tasoilla vuodesta 2004 lähtien maan ihmisoikeus- ja demokratiatilanteen vuoksi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.     toteaa, että Euroopan parlamentilla ei ole nykyisin virallisia suhteita Valko-Venäjän parlamenttiin; toteaa, että parlamentaarinen vuoropuhelu on korvattu kansalaisyhteiskunnan ja erityisesti maan poliittisen opposition edustajien kanssa käytävällä vuoropuhelulla;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.     ottaa huomioon, että komissio käynnisti maaliskuussa 2012 nykyaikaistamista koskevan eurooppalaisen vuoropuhelun Valko-Venäjän yhteiskunnan kanssa;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.     toteaa, että Valko-Venäjän hallitus on jatkuvasti ilmaissut haluavansa palauttaa ennalleen suhteet unioniin; toteaa, että monen jäsenvaltion ja Valko-Venäjän kahdenväliset suhteet ovat parantuneet; toteaa, että Valko-Venäjä edisti neuvotteluja Ukrainaa koskevasta tulitaukosopimuksesta, joka allekirjoitettiin Minskissä;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.     toteaa, että EU ja Valko-Venäjän ulkoasiainministeriö järjestivät nykyaikaistamista koskevan vuoropuhelun yhteydessä maaliskuussa 2015 – ensimmäistä kertaa vuoden 2009 jälkeen – tapaamisen, jossa käsiteltiin muun muassa vaaliuudistusta, oikeuslaitosta ja ihmisoikeuksia; toteaa, että Valko-Venäjä ilmoitti olevansa valmis käynnistämään uudelleen unionin ja Valko-Venäjän välisen ihmisoikeusvuoropuhelun ja ottamaan vastaan ihmisoikeuksista vastaavan EU:n erityisedustajan;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.     toteaa, että Valko-Venäjän presidentti Aljaksandr Lukašenka antoi 22. elokuuta humanismin nimissä käskyn kuuden poliittisen vangin vapauttamisesta ja että vapautettujen joukossa oli entinen opposition presidenttiehdokas Mikalai Statkevitš;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.     ottaa huomioon, että Valko-Venäjän ihmisoikeustilannetta käsittelevä YK:n erityisraportoija Miklós Haraszti osoitti raportissaan (A/HRC/29/43), että Valko-Venäjän yleisessä ihmisoikeustilanteessa ei ollut tapahtunut merkittäviä parannuksia;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.     toteaa, että Valko-Venäjä kuuluu Euraasian talousunioniin; toteaa, että Valko-Venäjän tärkein kauppakumppani on Venäjä, jonka osuus on lähes puolet Valko-Venäjän kansainvälisestä kaupasta;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.      ottaa huomioon, että Valko-Venäjällä sovelletaan edelleen kuolemanrangaistusta ja että vuonna 2014 teloitettiin kolme henkilöä ja 18. maaliskuuta 2015 ilmoitettiin yhdestä uudesta kuolemantuomiosta;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">J.      ottaa huomioon, että seuraavat presidentinvaalit on määrä pitää 15. marraskuuta 2015;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.      katsoo, että EU:n ja Valko-Venäjän välinen poliittinen vuoropuhelu olisi käynnistettävä uudelleen;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.      katsoo, että pakotepolitiikka on osoittautunut tarkoitusperiensä vastaiseksi, ja vaatii pakotteiden kumoamista mahdollisimman pian;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.      kehottaa palauttamaan Euroopan parlamentin ja Valko-Venäjän parlamentin suhteet ennalleen; katsoo, että näin luotaisiin edellytykset laajalle vuoropuhelulle kummallekin tärkeistä asioista ja myös asioista, joiden suhteen osapuolilla on perustavanlaatuisia erimielisyyksiä;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.      kehottaa Valko-Venäjän viranomaisia luomaan edellytykset vapaiden ja oikeudenmukaisten presidentinvaalien järjestämiseen; korostaa, että kaikille demokraattisille poliittisille voimille on tarjottava tilaisuus poliittisiin keskusteluihin ja että on kunnioitettava kokoontumis- ja yhdistymisvapautta sekä ilmaisunvapautta; kehottaa viranomaisia varmistamaan vaaliprosesseja koskevan avoimuuden ja julkisen osallistumisen sekä erityisesti</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">      a)    perustamaan riippumattomia ja kokoonpanoltaan moniarvoisia vaalilautakuntia ja</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="72pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-43.65pt">      b)   varmistamaan, että ääntenlaskenta toteutetaan avoimesti, mihin sisältyy vaalilautakunnan jäsenten ja muiden sidosryhmien toteuttama täysipainoinen ja avoin tarkkailu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.      kehottaa Valko-Venäjän viranomaisia suojelemaan ihmisoikeusaktivisteja ja toimittajia ahdistelulta, pelottelulta ja väkivallalta sekä huolehtimaan siitä, että tällaiset teot tutkitaan nopeasti, puolueettomasti ja perinpohjaisesti, niiden vuoksi nostetaan syytteitä ja niistä rangaistaan;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.      kehottaa jälleen Valko-Venäjää luopumaan kuolemantuomioiden täytäntöönpanosta pyrkien kuolemanrangaistuksen lakkauttamiseen kokonaan; odottaa, että tätä kysymystä käsitellään tehokkaasti Valko-Venäjän ja EU:n välisessä ihmisoikeusvuoropuhelussa;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.      pitää myönteisenä, että Valko-Venäjän viranomaiset ovat valmiita käynnistämään uudelleen kansainvälisten kumppaniensa, kuten EU:n, kanssa vuoropuhelun ihmisoikeusongelmista; kannattaa YK:n erityisraportoijan antamaa suositusta kansallisen ihmisoikeuksien toimintasuunnitelman kehittämisestä, jotta voidaan varmistaa kansainvälisessä ihmisoikeusjärjestelmässä annettujen suositusten täytäntöönpano ja jatkotoimet, mihin sisältyy kaikkien ihmisoikeuksia puolustavien kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden sekä suuren yleisön laaja kuuleminen;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.      pitää myönteisenä, että Valko-Venäjä edisti Minskin sopimuksista käytäviä neuvotteluja; kehottaa hyödyntämään Valko-Venäjän potentiaalia, jotta Venäjän, Ukrainan ja EU:n nykyinen vastakkainasettelu saataisiin päättymään;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.      kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden parlamenteille ja hallituksille, Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerille, Etyjin ja Euroopan neuvoston parlamentaarisille yleiskokouksille, Itsenäisten valtioiden yhteisön sihteeristölle sekä Valko-Venäjän parlamentille ja hallitukselle.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
</Section></Motion>