<Motion lg="PL" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>8.9.2015</Date><Ref>B8-0876/2015</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROJEKT REZOLUCJI</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">złożony w następstwie oświadczenia wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">zgodnie z art. 123 ust. 2 Regulaminu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w sprawie Białorusi</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2015/2834(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="23704">Jiří Maštálka</Author>, <Author id="23706">Miloslav Ransdorf</Author>, <Author id="96646">Helmut Scholz</Author>, <Author id="23699">Kateřina Konečná</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4277"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w imieniu grupy GUE/NGL</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE565.844v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;0876/2015</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Białorusi</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<span font-style="italic"><ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2015-2834" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2015-2834">2015/2834(RSP)</ANCHOR>)</span></span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Parlament Europejski,</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając art. 123 ust. 2 Regulaminu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.     mając na uwadze, że UE zawiesiła oficjalne stosunki z władzami Białorusi po wyborach parlamentarnych w 2012 r. oraz że na różnych etapach od 2004 r. wprowadzano sankcje w odpowiedzi na sytuację w zakresie praw człowieka i demokracji w tym kraju; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.     mając na uwadze, że Parlament Europejski nie utrzymuje obecnie oficjalnych stosunków z parlamentem Białorusi; mając na uwadze, że dialog parlamentarny został zastąpiony przez dialog ze społeczeństwem obywatelskim, zwłaszcza z przedstawicielami opozycji politycznej; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.     mając na uwadze, że w marcu 2012 r. Komisja rozpoczęła Europejski Dialog na rzecz Modernizacji ze społeczeństwem białoruskim;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.     mając na uwadze, że rząd Białorusi często wyrażał zainteresowanie normalizacją stosunków z Unią Europejską; mając na uwadze, że dwustronne stosunki między wieloma państwami członkowskimi a Białorusią poprawiły się; mając na uwadze, że Białoruś pomogła w negocjacjach nad porozumieniem o zawieszeniu broni na Ukrainie, które podpisano w Mińsku; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.     mając na uwadze, że w marcu 2015 r. w kontekście Europejskiego Dialogu na rzecz Modernizacji Unia Europejska i białoruskie ministerstwo spraw zagranicznych przeprowadziły spotkanie, podczas którego – po raz pierwszy od 2009 r. – omówiono kwestie takie jak reforma systemu wyborczego, wymiar sprawiedliwości i prawa człowieka; mając na uwadze, że Białoruś wyraziła gotowość wznowienia dialogu z UE na temat praw człowieka oraz przyjęcia specjalnego przedstawiciela UE ds. praw człowieka; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.     mając na uwadze, że w dniu 22 sierpnia prezydent Białorusi Aleksander Łukaszenka wydał „oparty na zasadzie humanizmu” nakaz uwolnienia sześciu więźniów politycznych, w tym byłego kandydata opozycji na prezydenta Mikoły Statkiewicza; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.     mając na uwadze, że w raporcie Miklósa Harasztiego, specjalnego sprawozdawcy ONZ ds. praw człowieka na Białorusi (A/HRC/29/43), ujawniono, że ogólna sytuacja w zakresie praw człowieka w tym kraju nie poprawiła się znacząco; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.     mając na uwadze, że Białoruś jest członkiem Euroazjatyckiej Unii Gospodarczej; mając na uwadze, że Rosja jest najważniejszym partnerem handlowym Białorusi i niemal połowa handlu międzynarodowego Białorusi to handel z Rosją; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.      mając na uwadze, że na Białorusi nadal wykonuje się karę śmierci oraz że w 2014 r. przeprowadzono egzekucję trzech osób, a w dniu 18 marca 2015 r. wydano kolejny wyrok śmierci;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">J.      mając na uwadze, że następne wybory prezydenckie zaplanowano na 15 listopada 2015 r.; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.      jest zdania, że należy odblokować dialog polityczny między UE a Białorusią; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.      uważa, że polityka sankcji przyniosła efekty odwrotne do zamierzonych, i wzywa do jak najszybszego zniesienia sankcji; </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.      apeluje o nawiązanie normalnych stosunków parlamentarnych między Parlamentem Europejskim a parlamentem Białorusi; jest zdania, że stwarza to odpowiednie ramy szerokiego dialogu w kwestiach stanowiących przedmiot obustronnego zainteresowania, również w tych, w których partnerzy zasadniczo się różnią; </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.      wzywa białoruskie władze do stworzenia warunków umożliwiających przeprowadzenie wolnych i uczciwych wyborów prezydenckich; podkreśla konieczność zapewnienia wszystkim demokratycznym siłom politycznym przestrzeni do dyskusji politycznej oraz poszanowania prawa do swobody zgromadzeń, zrzeszania się i wolności słowa; apeluje do władz o zapewnienie przejrzystości i udziału obywateli w procesach wyborczych, a w szczególności o: </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">      a)    stworzenie niezależnych komisji wyborczych o pluralistycznym składzie;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="72pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-43.65pt">      b)   zapewnienie przejrzystości zliczania głosów oddanych w wyborach, w tym pełnej i nieograniczonej obserwacji przez członków komisji wyborczych i przez inne podmioty;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.      wzywa białoruskie władze do zapewnienia obrońcom praw człowieka i dziennikarzom ochrony przed nękaniem, zastraszaniem i przemocą, a jeśli dojdzie do takich aktów – do szybkiego, bezstronnego i dokładnego dochodzenia, ścigania i karania sprawców; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.      ponawia apel do Białorusi o wprowadzenie moratorium na wykonywanie kary śmierci z myślą o jej zniesieniu; oczekuje, że kwestia ta zostanie skutecznie rozwiązana w ramach dialogu na temat praw człowieka między Białorusią a UE; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.      z zadowoleniem przyjmuje gotowość władz Białorusi do wznowienia dialogu z partnerami międzynarodowymi, w tym z UE, na temat problemów związanych z prawami człowieka; popiera zalecenie specjalnego sprawozdawcy ONZ ds. praw człowieka dotyczące opracowania krajowego planu działania na rzecz praw człowieka w celu kontynuowania i wdrożenia wszelkich zaleceń wydanych przez międzynarodowy system praw człowieka w drodze szerokich konsultacji z wszystkimi organizacjami społeczeństwa obywatelskiego propagującymi prawa człowieka i z opinią publiczną; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.      z zadowoleniem przyjmuje wkład Białorusi w negocjacje w sprawie porozumienia mińskiego; apeluje o wykorzystanie potencjału Białorusi do przezwyciężenia konfrontacji między Rosją, Ukrainą i UE; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.      zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, parlamentom i rządom państw członkowskich, Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych, zgromadzeniom parlamentarnym OBWE i Rady Europy, sekretariatowi Wspólnoty Niepodległych Państw oraz parlamentowi i rządowi Białorusi.</p>
</Section></Motion>