<Motion lg="PL" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>8.9.2015</Date><Ref>B8-0879/2015</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROJEKT REZOLUCJI</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">złożony w następstwie oświadczenia wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">zgodnie z art. 123 ust. 2 Regulaminu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w sprawie sytuacji na Białorusi</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2015/2834(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="39711">Victor Boştinaru</Author>, <Author id="2073">Richard Howitt</Author>, <Author id="113892">Eric Andrieu</Author>, <Author id="96680">Zigmantas Balčytis</Author>, <Author id="125002">Hugues Bayet</Author>, <Author id="124867">Brando Benifei</Author>, <Author id="125044">José Blanco López</Author>, <Author id="124851">Nicola Caputo</Author>, <Author id="40224">Andi Cristea</Author>, <Author id="124790">Doru-Claudian Frunzulică</Author>, <Author id="4533">Neena Gill</Author>, <Author id="28306">Ana Gomes</Author>, <Author id="103488">Sergio Gutiérrez Prieto</Author>, <Author id="96857">Cătălin Sorin Ivan</Author>, <Author id="96684">Liisa Jaakonsaari</Author>, <Author id="124962">Afzal Khan</Author>, <Author id="124801">Kashetu Kyenge</Author>, <Author id="125042">Javi López</Author>, <Author id="124746">Andrejs Mamikins</Author>, <Author id="96812">Juan Fernando López Aguilar</Author>, <Author id="118858">Marlene Mizzi</Author>, <Author id="124789">Sorin Moisă</Author>, <Author id="124868">Alessia Maria Mosca</Author>, <Author id="88882">Victor Negrescu</Author>, <Author id="111024">Jens Nilsson</Author>, <Author id="28365">Pier Antonio Panzeri</Author>, <Author id="129256">Emilian Pavel</Author>, <Author id="28166">Vincent Peillon</Author>, <Author id="112744">Tonino Picula</Author>, <Author id="37229">Kati Piri</Author>, <Author id="124699">Miroslav Poche</Author>, <Author id="125043">Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández</Author>, <Author id="96831">Jutta Steinruck</Author>, <Author id="124703">Tibor Szanyi</Author>, <Author id="4334">Elena Valenciano</Author>, <Author id="124963">Julie Ward</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4280"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w imieniu grupy S&amp;D</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE565.847v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;0879/2015</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie sytuacji na Białorusi</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2015-2834" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2015-2834">2015/2834(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Parlament Europejski,</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając swoje poprzednie rezolucje w sprawie Białorusi, w szczególności z dnia 29 marca 2012 r.<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Dz.U. C 257 E z 6.9.2013, s. 9.</p>
</footnote>, 16 lutego 2012 r.<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Dz.U. C 249 E z 30.8.2013, s. 57.</p>
</footnote>, 12 maja 2011 r.<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Dz.U. C 377 E z 7.12.2012, s. 162.</p>
</footnote>, 10 marca 2011 r.<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Dz.U. C 199 E z 7.7.2012, s. 182.</p>
</footnote> i 20 stycznia 2011 r.<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Dz.U. C 136 E z 11.5.2012, s. 57.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając swoje zalecenie z dnia 12 września 2013 r. dla Rady, Komisji i Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych w sprawie polityki UE wobec Białorusi<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Teksty przyjęte, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2013-0382" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2013-0382/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P7_TA(2013)0382</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając oświadczenie z dnia 22 sierpnia 2015 r. wiceprzewodniczącej/wysokiej przedstawiciel Federiki Mogherini oraz komisarza ds. europejskiej polityki sąsiedztwa i negocjacji w sprawie rozszerzenia Johannesa Hahna dotyczące uwolnienia więźniów politycznych na Białorusi,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając dialog między Unią Europejską a Republiką Białorusi dotyczący praw człowieka, który odbył się w dniu 28 lipca 2015 r.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając art. 123 ust. 2 Regulaminu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.     mając na uwadze, że białoruskie władze uwolniły ostatnio pozostałych więźniów politycznych oraz że wśród ostatnich sześciu uwolnionych więźniów znajdowali się byli kandydaci na urząd prezydenta; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.     mając na uwadze, że pomimo ostatniego nasilenia kontaktów między Białorusią a Unią Europejską, nadal czekamy na potwierdzenie pozytywnych zmian związanych z sytuacją praw człowieka i demokracji na Białorusi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.     mając na uwadze, że na Białorusi nadal mają miejsce przypadki wywierania nacisku na obrońców praw człowieka, działaczy społeczeństwa obywatelskiego i działaczy prodemokratycznych oraz zastraszania ich, a naloty policji i konfiskata sprzętu, a także przymusowe wydalenia z Białorusi aktywistów nadal są codziennością; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.     mając na uwadze, że władze nadal stosują praktykę prześladowania administracyjnego niezależnych dziennikarzy pracujących dla zagranicznych mediów bez akredytacji, a w ostatnich miesiącach udokumentowano kilka takich przypadków;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.     mając na uwadze, że Białoruś pozostaje jedynym krajem w Europie, który wciąż stosuje karę śmierci;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.     mając na uwadze, że w dniu 2 kwietnia 2015 r. prezydent Łukaszenka podpisał dekret nr 3 o przeciwdziałaniu społecznemu pasożytnictwu, który nakłada na osoby bezrobotne obowiązek podjęcia pracy pod groźbą obowiązku wniesienia przez nie specjalnej opłaty do budżetu państwa lub odpowiedzialności administracyjnej w formie grzywny lub zatrzymania administracyjnego;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.     mając na uwadze, że pierwsza od 2002 r. oficjalna wizyta Delegacji Parlamentu do spraw Stosunków z Białorusią miała miejsce w dniach 18–19 czerwca 2015 r. w Mińsku;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.     mając na uwadze, że odnotowano postępy w kwestii współpracy sektorowej z Białorusią w obszarach takich jak między innymi szkolnictwo wyższe, szkolenia zawodowe, rynek cyfrowy, sektor energetyczny, bezpieczeństwo żywności i kultura;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.      mając na uwadze, że pozytywnie oceniony został udział Białorusi jako mediatora w staraniach na rzecz znalezienia rozwiązania konfliktu na Ukrainie;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.      w dalszym ciągu jest poważnie zaniepokojony utrzymującym się brakiem poszanowania praw człowieka i podstawowych wolności oraz poważnymi brakami zaobserwowanymi przez niezależnych międzynarodowych obserwatorów w czasie ostatnich wyborów na Białorusi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.      ponownie wzywa władze białoruskie do zadbania o to, aby bez względu na okoliczności przestrzegano zasad demokracji, praw człowieka i podstawowych wolności zgodnie z Powszechną deklaracją praw człowieka oraz międzynarodowymi i regionalnymi instrumentami dotyczącymi praw człowieka ratyfikowanymi przez Białoruś;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.      z zadowoleniem przyjmuje uwolnienie pozostałych więźniów politycznych i uważa to za potencjalny pierwszy krok ku polepszeniu stosunków między Unią Europejską a Białorusią;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.      wzywa białoruskie władze do zrehabilitowania wypuszczonych więźniów politycznych oraz do przywrócenia im pełni praw obywatelskich i politycznych, umożliwiając im i ich rodzinom pełne korzystanie ze wszystkich praw, którymi mogą się cieszyć obywatele;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.      wyraża zaniepokojenie z powodu ostatnich zatrzymań i trwającego postępowania karnego przeciwko działaczom młodzieżowym – Maksimowi Piakarskiemu, Wadzimowi Żaromskiemu i Wiaczesławowi Kasinierau – pod zarzutem „umyślnego chuligaństwa”, uważając te działania za nieproporcjonalne, oraz zdecydowanie potępia przemoc, jakiej się wobec nich dopuszczono;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.      przypomina, że zaistniałe w przeszłości okazje do naprawy stosunków między Białorusią a Unią Europejską nie zostały wykorzystane, ponieważ po poczynieniu przez białoruskie władze konkretnych kroków na Białorusi ponownie nasiliło się stosowanie środków ograniczających i karnych; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.      wyraża w związku z tym ostrożną nadzieję, że obecna szansa zostanie wykorzystana, a następnie przedsięwzięte zostaną bieżące i długoterminowe środki dające podstawę do przełomu we wzajemnych stosunkach;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.      podkreśla, że Białoruś musi przeprowadzić zbliżające się wybory prezydenckie zgodnie z międzynarodowymi standardami, umożliwić opozycji nieograniczony dostęp do wszystkich kontrolowanych przez rząd środków komunikacji oraz pozwolić jej na udział w wyborach w oparciu o takie same zasady;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.      jest zaniepokojony z powodu wcześniejszych środków, które unieważniły udział w nadchodzących wyborach prezydenckich uprzednio skazanych i uwięzionych przeciwników politycznych oraz uniemożliwiły rejestrację stowarzyszeń pozarządowych i społeczeństwa obywatelskiego oraz partii politycznych;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.    wzywa władze Białorusi, by wdrożyły zmiany i zmieniły standardy wyborcze, aby zagwarantować reprezentację opozycji politycznej w komisjach wyborczych, otwartość i przejrzystość w procesie liczenia głosów, w tym przez obserwatorów z opozycji, oraz prawo do odwołania się od decyzji komisji wyborczych;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">11.    wzywa władze Białorusi do zaprzestania prześladowania niezależnych mediów z powodów politycznych, w tym praktyki ścigania administracyjnego i arbitralnego stosowania art. 22(9)(2) kodeksu administracyjnego przeciwko niezależnym dziennikarzom za współpracę z zagranicznymi mediami bez uzyskania akredytacji, gdyż ogranicza to prawo do swobody wypowiedzi i rozpowszechniania informacji;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">12.    wyraża ubolewanie z powodu faktu, że od 2010 r. wykonano karę śmierci na dziesięciu osobach i tylko w ubiegłym roku przeprowadzono trzy egzekucje, a najnowszy wyrok kary śmierci wydano w dniu 18 marca 2015.; wzywa Białoruś, która jest jedynym krajem w Europie nadal stosującym karę śmierci, do przyłączenia się do światowego moratorium na wykonywanie kary śmierci, co byłoby pierwszym krokiem do trwałego zniesienia tej kary;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">13.    wzywa rząd Białorusi, by zastosował się do zaleceń Komitetu Praw Gospodarczych, Społecznych i Kulturalnych dotyczących zniesienia elementów pracy przymusowej w tym kraju;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">14.    ponownie wzywa Komisję, aby wspierała za pomocą środków finansowych i politycznych starania i demokratyczne aspiracje białoruskiego społeczeństwa obywatelskiego, niezależnych mediów i organizacji pozarządowych na Białorusi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">15.    z zadowoleniem przyjmuje współpracę Białorusi z Unią Europejską i innymi istotnymi podmiotami na rzecz znalezienia rozwiązania konfliktu we wschodniej Ukrainie, obejmującą bycie gospodarzem negocjacji w sprawie porozumień o zawieszeniu broni;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">16.    z zadowoleniem przyjmuje postępy w kwestii współpracy sektorowej z Białorusią w obszarach takich jak między innymi szkolnictwo wyższe, szkolenia zawodowe, rynek cyfrowy, sektor energetyczny, bezpieczeństwo żywności i kultura;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">17.    wzywa Komisję Europejską do przeprowadzenia szczegółowej oceny dotychczasowej pomocy finansowej Unii Europejskiej dla Białorusi, w tym jej wypłaty i wykorzystania przez białoruskie władze;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">18.    wyraża zaniepokojenie z powodu trudności ekonomicznych i pogarszania się poziomu życia ludności Białorusi oraz podkreśla, że przedłużająca się polityka ograniczeń i represjonowania działaczy na rzecz demokracji, działaczy praw człowieka, społeczeństwa obywatelskiego i działaczy opozycji może być czynnikiem zniechęcającym dla współpracy gospodarczej między Unią Europejską a Białorusią;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">19.    zwraca uwagę na coraz częstsze posługiwanie się językiem białoruskim w życiu publicznym oraz na plany białoruskiego Ministerstwa Oświaty dotyczące zwiększenia użycia języka białoruskiego w szkolnictwie oraz publikacji aktów ustawodawczych przez Trybunał Konstytucyjny zarówno po rosyjsku, jak i białorusku;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">20.    jest zdecydowany kontynuować włączanie do polityki Unii Europejskiej krytycznego zaangażowania wobec Białorusi.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">21.    zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji wiceprzewodniczącej/ wysokiej przedstawiciel, Radzie, Komisji, parlamentom i rządom państw członkowskich oraz Zgromadzeniom Parlamentarnym OBWE i Rady Europy, a także władzom białoruskim.</p>
</Section></Motion>