<Motion lg="PT" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>8.9.2015</Date><Ref>B8-0879/2015</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROPOSTA DE RESOLUÇÃO</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">apresentada na sequência de uma declaração da Vice-Presidente da Comissão / Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">nos termos do artigo 123.º, n.º 2, do Regimento</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">sobre a situação na Bielorrússia</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2015/2834(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="39711">Victor Boştinaru</Author>, <Author id="2073">Richard Howitt</Author>, <Author id="113892">Eric Andrieu</Author>, <Author id="96680">Zigmantas Balčytis</Author>, <Author id="125002">Hugues Bayet</Author>, <Author id="124867">Brando Benifei</Author>, <Author id="125044">José Blanco López</Author>, <Author id="124851">Nicola Caputo</Author>, <Author id="40224">Andi Cristea</Author>, <Author id="124790">Doru-Claudian Frunzulică</Author>, <Author id="4533">Neena Gill</Author>, <Author id="28306">Ana Gomes</Author>, <Author id="103488">Sergio Gutiérrez Prieto</Author>, <Author id="96857">Cătălin Sorin Ivan</Author>, <Author id="96684">Liisa Jaakonsaari</Author>, <Author id="124962">Afzal Khan</Author>, <Author id="124801">Kashetu Kyenge</Author>, <Author id="125042">Javi López</Author>, <Author id="124746">Andrejs Mamikins</Author>, <Author id="96812">Juan Fernando López Aguilar</Author>, <Author id="118858">Marlene Mizzi</Author>, <Author id="124789">Sorin Moisă</Author>, <Author id="124868">Alessia Maria Mosca</Author>, <Author id="88882">Victor Negrescu</Author>, <Author id="111024">Jens Nilsson</Author>, <Author id="28365">Pier Antonio Panzeri</Author>, <Author id="129256">Emilian Pavel</Author>, <Author id="28166">Vincent Peillon</Author>, <Author id="112744">Tonino Picula</Author>, <Author id="37229">Kati Piri</Author>, <Author id="124699">Miroslav Poche</Author>, <Author id="125043">Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández</Author>, <Author id="96831">Jutta Steinruck</Author>, <Author id="124703">Tibor Szanyi</Author>, <Author id="4334">Elena Valenciano</Author>, <Author id="124963">Julie Ward</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4280"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em nome do Grupo S&amp;D</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE565.847v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;0879/2015</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Resolução do Parlamento Europeu sobre a situação na Bielorrússia</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2015-2834" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2015-2834">2015/2834(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">O Parlamento Europeu</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       Tendo em conta as suas anteriores resoluções sobre a Bielorrússia, nomeadamente as de 29 de março de 2012<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> JO C 257 E, de 6.9.2013, p. 9.</p>
</footnote>, 16 de fevereiro de 2012<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> JO C 249 E de 30.8.2013, p. 57.</p>
</footnote>, 12 de maio de 2011<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> JO C 377 E, de 7.12.2012, p. 162.</p>
</footnote>, 10 de março de 2011<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> JO C 199 E, de 7.7.2012, p. 182.</p>
</footnote> e 20 de janeiro de 2011<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> JO C 136 E, de 11.5.2012, p. 57.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       Tendo em conta a sua recomendação ao Conselho, à Comissão e ao Serviço Europeu para a Ação Externa, de 12 de setembro de 2013, sobre a política da UE em relação à Bielorrússia<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Textos aprovados, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2013-0382" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2013-0382/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P7_TA(2013)0382</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       Tendo em conta a declaração da Alta Representante/Vice-Presidente, Federica Mogherini, e do Comissário responsável pela Política Europeia de Vizinhança e Negociações de Alargamento, Johannes Hahn, sobre a libertação de presos políticos na Bielorrússia, de 22 de agosto de 2015,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       Tendo em conta o diálogo sobre os direitos humanos entre a União Europeia e a República da Bielorrússia, de 28 de julho de 2015,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       Tendo em conta o artigo 123.º, n.º 2, do seu Regimento,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.     Considerando que as autoridades da Bielorrússia libertaram recentemente os últimos prisioneiros políticos, havendo alguns ex-candidatos às eleições presidenciais entre os últimos seis prisioneiros libertados; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.     Considerando que, não obstante a recente intensificação dos contactos entre a Bielorrússia e a União Europeia, a evolução positiva em matéria de direitos humanos e democracia na Bielorrússia tem ainda de ser confirmada;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.     Considerando que subsistem casos de pressões exercidas sobre os defensores dos direitos humanos, a sociedade civil e os ativistas pró-democracia na Bielorrússia, assim como exemplos de intimidação destes grupos, que se traduzem diariamente em rusgas policiais, na apreensão de equipamento e na saída forçada de ativistas da Bielorrússia; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.     Considerando que as autoridades continuam a recorrer à prática de acusar jornalistas independentes, que cooperam com meios de comunicação social estrangeiros sem acreditação, e de cometer infrações de ordem administrativa, tendo sido registados vários casos ao longo dos últimos meses;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.     Considerando que a Bielorrússia continua a ser o único país da Europa a aplicar a pena de morte;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.     Considerando que, em 2 de abril de 2015, o Presidente Lukashenko assinou o Decreto n.º 3 sobre a prevenção da dependência social, que prevê o trabalho obrigatório para os desempregados, sob a ameaça de pagamento de uma taxa especial a favor do orçamento de Estado, ou de uma sanção administrativa, sob a forma de uma coima ou de detenção administrativa;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.     Considerando que a primeira visita oficial da delegação do Parlamento Europeu para as relações com a Bielorrússia desde 2002 se realizou em Minsk, em 18 e 19 de junho de 2015;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.     Considerando que se registaram progressos a nível da cooperação setorial nos domínios do ensino superior, da formação profissional, do mercado digital, do setor da energia, da segurança dos alimentos e da cultura, entre outros;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.      Considerando que o envolvimento da Bielorrússia, na qualidade de mediador, no âmbito das tentativas de encontrar uma solução para o conflito na Ucrânia, foi considerado positivo;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.      Continua profundamente preocupado com as repercussões efeitos negativas nos direitos humanos e nas liberdades fundamentais no país e com as lacunas constatadas por observadores internacionais independentes em eleições anteriores na Bielorrússia;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.      Reitera o seu apelo às autoridades da Bielorrússia para que garantam, em todas as circunstâncias, o respeito pelos princípios democráticos, pelos direitos humanos e pelas liberdades fundamentais, em conformidade com a Declaração Universal dos Direitos do Homem e com os instrumentos internacionais e regionais em matéria de direitos humanos ratificados pela Bielorrússia;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.      Saúda a libertação dos últimos presos políticos e considera que esta medida representa um potencial primeiro passo para a melhoria das relações entre a União Europeia e a Bielorrússia;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.      Exorta as autoridades bielorrussas a reabilitarem os presos políticos libertados e a restaurarem plenamente os direitos cívicos e políticos dessas pessoas, permitindo que tanto os presos libertados como as suas famílias desfrutem livremente de todos os seus direitos enquanto cidadãos;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.      Manifesta a sua apreensão perante a recente detenção dos jovens ativistas Maksim Piakarski, Vadzim Zharomski e Viachaslau Kasinerau e perante os processos penais que sobre eles impendem, por suspeita de «vandalismo maldoso», considerando estas medidas desproporcionadas, e condena com veemência os atos de violência de que foram vítimas;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.      Recorda que as anteriores oportunidades de melhorar as relações entre a Bielorrússia e a União Europeia não se concretizaram, já que, às medidas adotadas pelas autoridades bielorrussas, se seguiram novas medidas coercivas e punitivas no país; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.      Manifesta a sua esperança razoável de que esta oportunidade seja aproveitada e seguida de medidas adicionais, tanto de caráter imediato, como a longo prazo, que permitam avanços decisivos nas relações bilaterais;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.      Salienta a necessidade de a Bielorrússia organizar as próximas eleições presidenciais em conformidade com as normas internacionalmente reconhecidas, de conferir à oposição um acesso livre a todos os meios de comunicação controlados pelo Governo e de permitir que participe nas eleições em condições de igualdade;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.      Manifesta a sua preocupação relativamente a anteriores medidas que impossibilitaram a participação nas próximas eleições presidenciais de opositores políticos já condenados e detidos e que impediram o registo de organizações não governamentais, associações da sociedade civil e partidos políticos;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.    Insta as autoridades bielorrussas a introduzirem alterações e a modificarem as regras eleitorais, de molde a garantir a representação da oposição política nas comissões eleitorais, assegurar a abertura e transparência das operações de contagem de votos (inclusivamente por observadores da oposição) e garantir o direito de recurso contra as decisões das comissões eleitorais;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">11.    Exorta as autoridades bielorrussas a cessarem o assédio aos meios de comunicação independentes por motivos políticos, nomeadamente as acusações por infração de ordem administrativa e a utilização arbitrária do artigo 22.º, n.º 9, secção 2, do Código Administrativo, contra jornalistas independentes, por cooperarem com meios de comunicação social estrangeiros sem acreditação, restringindo, deste modo, o direito à liberdade de expressão e à difusão de informações;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">12.    Lamenta que tenham sido executadas dez pessoas, desde 2010, três das quais no último ano, e que a mais recente condenação à morte tenha sido decretada em 18 de março de 2015; exorta a Bielorrússia, enquanto único país da Europa que continua a aplicar a pena capital, a aderir a uma moratória à escala mundial sobre a aplicação da pena de morte, como primeiro passo para a sua abolição definitiva;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">13.    Insta o Governo da Bielorrússia a observar as recomendações do Comité dos Direitos Económicos, Sociais e Culturais das Nações Unidas sobre a supressão dos elementos de trabalho forçado no país;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">14.    Exorta a Comissão a apoiar, com todos os meios financeiros e políticos, os esforços e as aspirações democráticas da sociedade civil, dos meios da comunicação social independente e das organizações não governamentais da Bielorrússia;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">15.    Saúda a cooperação da Bielorrússia com a União Europeia e outros intervenientes em causa para encontrar uma solução para o conflito no leste da Ucrânia, nomeadamente acolhendo as negociações relativas as acordos de cessar-fogo;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">16.    Congratula-se com os progressos a nível da cooperação setorial na Bielorrússia nos domínios do ensino superior, da formação profissional, do mercado digital, do setor da energia, da segurança dos alimentos e da cultura, entre outros;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">17.    Insta a Comissão Europeia a efetuar uma avaliação pormenorizada da assistência financeira da União Europeia à Bielorrússia, incluindo o respetivo desembolso e a sua utilização pelas autoridades bielorrussas;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">18.    Manifesta a sua preocupação perante as dificuldades económicas e a deterioração das condições de vida que afetam a população da Bielorrússia e sublinha que uma política contínua de restrições e de repressão contra militantes pró-democracia, defensores dos direitos humanos, sociedade civil e ativistas da oposição só pode dissuadir a cooperação económica entre a União Europeia e a Bielorrússia;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">19.    Constata a utilização acrescida da língua bielorrussa na esfera pública e regista os planos do Ministério da Educação para fomentar a utilização da língua do país no ensino, assim como a publicação de atos legislativos em russo e em bielorrusso pelo Tribunal Constitucional;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">20.    Manifesta-se determinado em continuar a contribuir para a política de «relacionamento crítico» da União Europeia em relação à Bielorrússia;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">21.    Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução à Vice&#8209;Presidente/Alta Representante, ao Conselho, à Comissão, aos parlamentos e governos dos Estados­Membros, às Assembleias Parlamentares da OSCE e do Conselho da Europa e às autoridades bielorrussas.</p>
</Section></Motion>