Dokument ze zasedání

 

B8‑1281/2015

24.11.2015

NÁVRH USNESENÍ

předložený na základě otázky k ústnímu zodpovězení B8‑1107/2015

v souladu s čl. 128 odst. 5 jednacího řádu

o nové strategii v oblasti dobrých životních podmínek zvířat na období 2016–2020

( 2015/2957(RSP) )

Stefan Eck, Anja Hazekamp, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Helmut Scholz, Sabine Lösing, Kostas Chrysogonos, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey

za skupinu GUE/NGL

Keith Taylor, Bart Staes

za skupinu Verts/ALE

Janusz Wojciechowski

 

B8‑1281/2015

Usnesení Evropského parlamentu o nové strategii v oblasti dobrých životních podmínek zvířat na období 2016–2020

( 2015/2957(RSP) )

Evropský parlament,

–  s ohledem na článek 13 Smlouvy o fungování Evropské unie, ve kterém se stanoví, že při stanovování a provádění politik Unie v oblastech zemědělství, rybolovu, dopravy, vnitřního trhu, výzkumu a technologického rozvoje a vesmíru zohledňují Unie a členské státy plně požadavky na dobré životní podmínky zvířat jako vnímajících bytostí a že přitom zohlední právní nebo správní předpisy a zvyklosti členských států spojené zejména s náboženskými obřady, kulturními tradicemi a regionálním dědictvím,

−  s ohledem na článek 43 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se fungování společné zemědělské politiky a společné rybářské politiky,

−  s ohledem na článek 114 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se zřízení a fungování jednotného trhu,

−  s ohledem na čl. 168 odst. 4 písm. b) Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se opatření ve veterinární a rostlinolékařské oblasti, která mají za svůj přímý cíl ochranu veřejného zdraví,

−  s ohledem na své usnesení ze dne 5. května 2010 o hodnocení a posouzení akčního plánu Společenství v oblasti dobrých životních podmínek zvířat 2006–2010[1],

−  s ohledem na sdělení Komise ze dne 15. února 2012 o strategii Evropské unie v oblasti ochrany a dobrých životních podmínek zvířat pro období 2012–2015 ( COM(2012)0006 /2),

−  s ohledem na své usnesení ze dne 4. července 2012 o strategii Evropské unie v oblasti ochrany a dobrých životních podmínek zvířat pro období 2012-2015[2],

−  s ohledem na své usnesení ze dne 15. dubna 2014 o návrhu nařízení o zdraví zvířat[3];

−  s ohledem na své usnesení ze dne 15. dubna 2014 o návrhu nařízení o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin, rozmnožovacího materiálu rostlin a přípravků na ochranu rostlin a o změně nařízení (ES) č. 999/2001, 1829/2003, 1831/2003, 1/2005, 396/2005, 834/2007, 1099/2009, 1069/2009, 1107/2009, nařízení (EU) č. 1151/2012, [….]/2013 a směrnic 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES, 2008/120/ES a 2009/128/ES (nařízení o úředních kontrolách)[4],

−  s ohledem na sdělení Komise ze dne 28. března 2009 o možnostech značení udávajícího status, pokud jde o životní podmínky zvířat a zřízení evropské sítě referenčních center pro ochranu zvířat a dobré životní podmínky zvířat ( COM(2009)0584 );

−  s ohledem na nařízení (ES) 1099/2009 o ochraně zvířat při usmrcování[5],

−  s ohledem na sdělení Komise ze dne 24. července 2009 o přezkumu strategie Evropské unie pro udržitelný rozvoj za rok 2009 ( COM(2009)0400 ),

−  s ohledem na Evropskou deklaraci o alternativách chirurgické kastrace prasat;

−  s ohledem na své usnesení ze dne 12. května 2011 o rezistenci vůči antibiotikům[6],

−  s ohledem na své usnesení ze dne 8. března 2011 o zemědělství v EU a mezinárodním obchodě[7],

−  s ohledem na své prohlášení ze dne 15. března 2012 o zavedení limitu pro přepravu zvířat na porážku v rámci Evropské unie v maximální délce 8 hodin[8],

−  s ohledem na rozsudek Soudního dvora Evropské unie ze dne 23. dubna 2015 ve věci C-424/13, Zuchtvieh-Export GmbH v. Stadt Kempten,

−  s ohledem na své prohlášení ze dne 13. října 2011 o regulaci populace psů v Evropské unii[9],

−  s ohledem na společnou deklaraci Dánska, Německa a Nizozemska o životních podmínkách zvířat, která byla podepsána ve Vughtu v prosinci 2014,

−  s ohledem na společnou deklaraci Švédska, Dánska, Německa a Nizozemska o životních podmínkách prasat, která byla podepsána v Kodani dne 29. dubna 2014,

−  s ohledem na závěry jednání mezioborové strategické expertní skupiny pro zvířata v zájmovém chovu na téma zoonóz (projekt CALLISTO) z prosince 20014[10],

−  s ohledem na závěry Rady pro zemědělství a rybolov ze dne 29. listopadu 2010 o dobrých životních podmínkách psů a koček,

−  s ohledem na nařízení (EU) č. 576/2013 o neobchodních přesunech zvířat v zájmovém chovu[11],

−  s ohledem na návrh nařízení (EU) č. 1143/2014 o prevenci a regulaci zavlékání či vysazování a šíření invazních nepůvodních druhů[12],

−  s ohledem na směrnici 2010/63/EU o ochraně zvířat používaných pro vědecké účely[13],

−  s ohledem na sdělení Komise ze dne 15. listopadu 2011 o akčním plánu proti rostoucím hrozbám antimikrobiální rezistence ( COM(2011)0748 ),

−  s ohledem na směrnici Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin[14],

−  s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků[15],

−  s ohledem na směrnici Rady 1999/22/ES o chovu volně žijících živočichů v zoologických zahradách[16],

−  s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1739/2005 ze dne 21. října 2005, kterým se stanoví veterinární požadavky na přesun cirkusových zvířat mezi členskými státy[17],

−  s ohledem na sdělení Komise ze dne 7. února 2014 o přístupu EU k nezákonnému obchodu s volně žijícími a planě rostoucími druhy ( COM(2014)64 ),

−  s ohledem na program Komise týkající se akčního plánu EU proti obchodu s volně žijícími druhy, který byl zveřejněn v červenci 2015,

−  s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 338/97 ze dne 9. prosince 1996 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi[18],

−  s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1/2005 ze dne 22. prosince 2004 o ochraně zvířat během přepravy a souvisejících činností[19],

−  s ohledem na své usnesení ze dne 12. prosince 2012 o ochraně zvířat během přepravy[20],

−  s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS[21],

−  s ohledem na rozhodnutí odvolacího orgánu Světové obchodní organizace ohledně zákazu obchodování s produkty z tuleňů v EU, v němž se uvádí, že toto obchodování lze legitimně omezit z morálních důvodů týkajících se ochrany životních podmínek zvířat; s ohledem na návrh Komise uvést opatření týkající se zákazu obchodování s produkty z tuleňů v soulad s doporučeními Světové obchodní organizace a platnost zákazu přitom zachovat;

–  s ohledem na otázku Komisi ohledně nové strategie v oblasti dobrých životních podmínek zvířat na období 2016–2020 ( O-000141/2015 – B8-1107/2015 ),

–  s ohledem na čl. 128 odst. 5 a čl. 123 odst. 2 jednacího řádu,

A.  vzhledem k tomu, že stávající právní předpisy o zdraví a dobrých životních podmínkách zvířat nepovažují zvířata za vnímající bytosti, jak stanoví článek 13 Smlouvy o fungování Evropské unie;

B.  vzhledem k tomu, že evropští občané mají velký zájem o dobré životní podmínky zvířat a přejí si, aby se mohli jako spotřebitelé rozhodovat informovaněji;

C.  vzhledem k tomu, že evropské právní předpisy v oblasti dobrých životních podmínek zvířat přispívají k vytvoření rovných podmínek v celé Unii a tím k dobrému fungování vnitřního trhu;

D.  vzhledem k tomu, že přetrvávající a specifické problémy týkající se životních podmínek zvířat, a to nejen problémy spojené s chovem hospodářských zvířat v zemědělství, ale i problémy v jiných oblastech, například v oblasti chovu zvířat v zájmovém chovu, koní, divokých zvířat a jiných zvířat chovaných nebo obchodovaných v rámci hospodářské činnosti, lze řešit pouze na úrovni EU;

E.  vzhledem k tomu, že výroba a spotřeba živočišných potravin se výrazným způsobem podílí na vyžívání zdrojů a má významný dopad na zdraví a životní podmínky zvířat, veřejné zdraví, klima a životní prostředí;

F.  vzhledem k tomu, že životní podmínky zvířat je třeba dále zlepšovat na základě převažujících vědeckých poznatků a s náležitým zřetelem na efektivitu a konkurenceschopnost chovu hospodářských zvířat v zemědělství;

G.  vzhledem k tomu, že Světová organizace pro zdraví zvířat (OIE) přijala na svém valném shromáždění v květnu 2015 první celosvětovou normu v historii zabývající se dobrými životním podmínkami dojnic;

H.  vzhledem k tomu, že dobré životní podmínky zvířat jsou úzce spjaty se zdravím zvířat a s veřejným zdravím;

I.  vzhledem k tomu, že vysoká úroveň dobrých životních podmínek zvířat je důležitá k zajištění udržitelnosti, ačkoli je spojena s investicemi a dodatečnými provozními náklady, které nejsou v potravinovém řetězci rovnoměrně rozloženy;

J.  vzhledem k tomu, že rostoucí počet exotických zvířat v zájmovém chovu by mohl vést k většímu rozšíření nakažlivých chorob na domácí zvířata a současně mít nepříznivý dopad na veřejné zdraví a zdraví a dobré životní podmínky zvířat;

K.  vzhledem k tomu, že předpisy EU a vnitrostátní předpisy v oblasti dobrých životních podmínek zvířat vytvářejí v důsledku své složitosti a rozdílných výkladů právní nejistotu a mohou pro producenty v některých členských státech znamenat závažnou konkurenční nevýhodu; vzhledem k tomu, že pokud jde o provádění právních předpisů EU, narušuje jejich nedodržování spolu s neharmonizovanými normami a chybějícími právními milníky hospodářskou soutěž a vede k nerovným podmínkám;

L.  vzhledem k tomu, že skutečnost, že navrhované nařízení o zdraví zvířat nezahrnuje jasnou definici chovu zvířat, může vést k různým výkladům v členských státech;

1.  naléhavě vyzývá Komisi, aby bezodkladně provedla zbývající body strategie Evropské unie v oblasti ochrany a dobrých životních podmínek zvířat na období 2012–2015;

2.  připomíná, že článek 13 Smlouvy má obecnou působnost a je horizontální povahy, a je tudíž stejně důležitý jako ustanovení týkající se ochrany životního prostředí nebo ochrany spotřebitele, přičemž z právního hlediska je nadřazen všem politikám v oblasti vnitřního trhu;

3.  konstatuje, že za období více než 30 let bylo přijato více než 30 základních aktů týkajících se dobrých životních podmínek zvířat, mnohé z nichž zajišťují různou míru ochrany zvířat; zdůrazňuje, že většina stávajících aktů dostatečně neuznává zvířata jako vnímající bytosti, jak požaduje článek 13 Smlouvy;

4.  vyjadřuje znepokojení nad praktickým uplatňováním a vymáháním současných právních předpisů EU, jež se týkají dobrých životních podmínek zvířat;

5.  podotýká, že Komise dosud provedla pouze 9 z 20 opatření uvedených ve strategii Evropské unie v oblasti ochrany a dobrých životních podmínek zvířat na období 2012–2015;

6.  vyzývá Komisi, aby předložila návrh harmonizovaného, aktuálního, komplexního a jasného legislativního rámce za účelem plného provedení požadavků stanovených článkem 13 Smlouvy;

7.  naléhavě vyzývá Komisi, aby zajistila, že jakákoli harmonizace legislativního rámce pro dobré životní podmínky zvířat se bude vztahovat na všechny kategorie zvířat – hospodářská, volně žijící, chovaná k výzkumným účelům, zvířata v zájmovém chovu i na vodní živočichy;

8.  žádá ujištění, že jakákoli harmonizace legislativního rámce nepovede ke snížení standardů životních podmínek zvířat nebo k oslabení úsilí o zlepšení životních podmínek zvířat, a vyzývá Komisi, aby zpřísnila stávající normy na základě aktuálních vědeckých poznatků;

9.  vyzývá Komisi, aby v celé EU zakázala tradiční či kulturní využívání zvířat, které s sebou nese špatné zacházení a utrpení;

10.  vyzývá Komisi, aby vzhledem k tomu, že stávající legislativní rámec není vůbec konsolidovaný, přijala sekundární právní předpisy pro jednotlivé druhy dalších hospodářských zvířat, jako jsou např. koňovití, krůty, rodičovské populace brojlerů, králíci, kuřice, kachny, husy a vodní živočichové;

11.  vyzývá Komisi, aby provedla srovnání norem pro dojnice Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE) s normami pro dojnice platnými v Unii a případné rozdíly podle potřeby vyřešila sekundárními právními předpisy;

12.  vyzývá Komisi, aby postupně zrušila systémy chovu hospodářských zvířat v omezujících klecích a nahradila je systémy, které budou více přihlížet k dobrým životním podmínkám zvířat a splňovat jejich etologické potřeby;

13.  vyzývá Komisi, aby revidovala stávající pravidla ochrany živých zvířat během obchodní přepravy v souladu s usnesením Parlamentu ze dne 12. prosince 2012 o ochraně zvířat během přepravy a s jeho prohlášením č. 0049/2011; vyzývá Komisi, aby poskytla příslušným orgánům jasné pokyny k provádění nařízení Rady (ES) č. 1/2005 v návaznosti na rozsudek Soudního dvora Evropské unie ve věci C-424/13;

14.  vyzývá Komisi, aby předložila návrh zdokonalených legislativních požadavků týkajících se prasat, konkrétně aby ukončila do roku 2020 chirurgickou kastraci, zvýšila požadavky na minimální prostor, podněcovala používání částečně zaroštovaných podlah, postupně zrušila ustájení březích prasnic v individuálních boxech a prosazovala volné ustájení v porodních kotcích;

15.  vyzývá Komisi, aby prostřednictvím aktů v přenesené pravomoci harmonizovala požadavky na identifikaci a registraci zvířat, jež jsou chována nebo s nimiž je obchodováno v rámci hospodářské činnosti, zejména psů, koček, koňovitých a volně žijících zvířat v zájmovém chovu;

16.  vyzývá Komisi, aby rozvíjela, vyměňovala a šířila vědecky podložené osvědčené postupy v oblasti prevence a humánní regulace invazivních nepůvodních druhů v členských státech;

17.  vyzývá Komisi, aby uznala, že biologické potřeby volně žijících zvířat nemohou nikdy být odpovídajícím způsobem naplněny v cirkusovém prostředí, a harmonizovala tudíž právní předpisy omezující využití volně žijících zvířat v cirkusech, jež jsou již uplatňovány v 19 členských státech, a stanovila tak celounijní zákaz využívání volně žijících zvířat v cirkusech;

18.  vyzývá Komisi, aby zajistila, že zoologické sbírky mají licenci vydanou příslušnými orgány členských států, které je zároveň podrobují inspekcím, s cílem zaručit plný soulad se směrnicí 1999/22/ES o zoologických zahradách a aby v nutných případech poskytla příslušným orgánům členských států přístup k odborné přípravě a poradenství za účelem zlepšení provádění a vynucování vnitrostátních právních předpisů týkajících se zoologických zahrad;

19.  vyzývá Komisi, aby uznala, že podmínky života v zajetí nemohou nikdy dostatečně zajistit fyzické, biologické a behaviorální potřeby kytovců, jak požaduje směrnice 1999/22/ES o zoologických zahradách, a aby proto členským státům doporučila zakázat držení kytovců v zajetí;

20.  vyzývá Komisi, aby se zavázala k financování alternativních zkušebních metod, při nichž se nepoužívají zvířata, a to prostřednictvím jak nových, tak již existujících režimů financování, např. programu Horizont 2020 a iniciativy pro inovativní léčiva;

21.  vyzývá Komisi, aby prostřednictvím nových referenčních středisek EU pro dobré životní podmínky zvířat podpořila provádění stávajících pravidel šířením informací a sdílením osvědčených postupů a školením příslušných orgánů a aby zajistila využívání ověřených ukazatelů životních podmínek zvířat;

22.  vyzývá Komisi, aby zlepšila postavení a ochranu občanů poskytováním spotřebitelských doporučení ohledně nákupu, prodeje, přemisťování a chovu zvířat, která jsou chována nebo s nimiž je obchodováno v rámci hospodářské činnosti, zejména psů, koček, volně žijících zvířat v zájmovém chovu a koňovitých;

23.  oceňuje záměr Komise vypracovat akční plán EU proti nezákonnému obchodování s volně žijícími druhy a vybízí Komisi, aby do tohoto akčního plánu zahrnula vhodná ustanovení týkající se dobrých životních podmínek zvířat, konkrétně ustanovení o ochraně volně žijících zvířat před dopady obchodu;

24.  vyzývá Komisi, aby poskytla financování na vědecký výzkum zabývající se humánnějšími postupy usmrcování drůbeže a prasat a na vzdělávací programy o dobrých životních podmínkách zvířat určené občanům;

25.  naléhavě vyzývá Komisi, aby zlepšila postavení spotřebitelů rozšířením pravidel pro označování země původu u čerstvého a zmrazeného masa i na čerstvé a zmrazené koňské maso a na všechny zpracované masné výrobky; naléhavě vyzývá Komisi, aby vypracovala posouzení dopadu, pokud jde o povinný způsob označování masa a mléčných výrobků;

26.  vyzývá Komisi, aby zajistila, že společná zemědělská politika bude plně uznávat koncepci zvířat jako vnímajících bytostí a uceleně řešit problémy v oblasti životního prostředí a veřejného zdraví plynoucí ze špatných životních podmínek zvířat; vyzývá Komisi, aby podpořila vytvoření nové udržitelné politiky v oblasti potravin, která bude uznávat nutnost zlepšit životní podmínky hospodářských zvířat souběžně s rozšiřováním potravin rostlinného původu a jejich spotřeby;

27.  naléhavě vyzývá Komisi, aby při jednáních o uzavření dvoustranných obchodních dohod se třetími zeměmi požadovala, aby tyto země při vývozu hospodářských zvířat a živočišných výrobků na trh Unie dodržovaly evropské právní předpisy týkající se dobrých životních podmínek zvířat;

28.  naléhavě vyzývá Komisi, aby uznala, že dobré životní podmínky zvířat přispívají k hospodářskému rozvoji; vyzývá Komisi, aby zajištění dobrých životních podmínek zvířat odměňovala prostřednictvím rozvojové pomoci třetím zemím;

29.  žádá, aby byla vytvořena stálá horizontální platforma pro dobré životní podmínky zvířat zahrnující všechny příslušné útvary Komise, která usnadní spolupráci, soustředí pozornost na problémy spojené s životními podmínkami zvířat a podpoří interakci se zainteresovanými stranami, včetně občanské společnosti;

30.  vyzývá Komisi, aby začlenila body 6 až 26 tohoto usnesení do nové strategie Evropské unie v oblasti ochrany a dobrých životních podmínek zvířat na období 2016–2020;

31.  naléhavě vyzývá Komisi, aby v této strategii stanovila právní milníky;

32.  pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi.

 

 

[1] Úř. věst. C 81E, 15.3.2011, s. 25.
[2] Úř. věst. C 349E, 29.11.2013, s. 62.
[3] Přijaté texty, P7_TA(2014)0381
[4] Přijaté texty, P7_TA(2014)0380
[5] Úř. věst. L 303, 18.11.2009, s. 1.
[6] Úř. věst. 377E, 7.12.2012, s. 131.
[7] Úř. věst. C 199E, 7.7.2012, s. 48.
[8] Úř. věst. C 251E, 31.8.2013, s. 116.
[9] Přijaté texty, P7_TA(2011)0444
[10] http://www.callistoproject.eu/joomla/attachments/article/112/CALLISTO%20Project%20Final%20report.pdf
[11] Úř. věst. L 178, 28.6.2013, s. 1.
[12] Úř. věst. L 317, 4.11.2014, s. 35.
[13] Úř. věst. L 276, 20.10.2010, s. 33.
[14] Úř. věst. L 206, 22.7.1992, s. 7.
[15] Úř. věst. L 20, 26.1.2010, s. 7.
[16] Úř. věst. L 94, 9.4.1999, s. 24.
[17] Úř. věst. L 279, 22.10.2005, s. 47.
[18] Úř. věst. L 61, 3.3.1997, s. 1.
[19] Úř. věst. L 3, 5.1.2005, s. 1.
[20] Přijaté texty, P7_TA(2012)0499
[21] Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54.