Documento di seduta

 

B8-1352

9.12.2015

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

presentata a seguito di una dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza

a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento

sulla situazione in Burundi

( 2015/2973(RSP) )

Maria Heubuch, Heidi Hautala, Bodil Valero, Judith Sargentini

a nome del gruppo Verts/ALE

 

B8-1352

Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione in Burundi

( 2015/2973(RSP) )

Il Parlamento europeo,

–  visto l'accordo di Cotonou riveduto,

–  visto l'accordo di Arusha per la pace e la riconciliazione in Burundi del 28 agosto 2000,

–  vista la Costituzione del Burundi, in particolare l'articolo 96,

–  vista la Carta africana sulla democrazia, le elezioni e il buon governo (ACDEG),

–  vista la Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli,

–  vista la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo,

–  visto il Patto internazionale sui diritti civili e politici,

–  vista la risoluzione 2248 (2015) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, del 12 novembre 2015, sulla situazione in Burundi,

–  vista la dichiarazione comune del Vicesegretario generale delle Nazioni Unite, Jan Eliasson, del Presidente dell'Unione africana, Nkosazana Dlamini-Zuma e del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, Federica Mogherini, del 12 novembre 2015, sul Burundi,

–  viste le decisioni del Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana, del 13 giugno, 17 ottobre e 13 novembre 2015, sulla situazione in Burundi,

–  viste le dichiarazioni rilasciate dalla Comunità dell'Africa orientale il 31 maggio e il 6 luglio 2015 sulla situazione in Burundi,

–  vista la dichiarazione dei copresidenti dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE, del 17 giugno 2015, sulla situazione in Burundi,

–  visto il regolamento (UE) 2015/1755 del Consiglio, del 1° ottobre 2015, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Burundi[1],

–  viste le conclusioni del Consiglio, del 16 marzo, 18 maggio, 22 giugno e 16 novembre 2015, sul Burundi,

–  vista la risoluzione del Parlamento europeo, del 9 luglio 2015, sulla situazione in Burundi[2],

–  vista la lettera approvata dal Consiglio il 26 ottobre 2015 in cui si chiede l'avvio di consultazioni con le autorità burundesi in conformità dell'articolo 96 dell'accordo di Cotonou,

–  visto l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,

A.  considerando che il Burundi è caratterizzato da una storia recente di guerra civile, violenza politica diffusa, sottosviluppo e povertà;

B.  considerando che il Presidente Pierre Nkurunziza ha iniziato un terzo mandato presidenziale, che è ampiamente considerato contrario all'accordo di Arusha per la pace e la riconciliazione e alla Costituzione del Burundi;

C.  considerando che l'annuncio della sua candidatura e il periodo precedente alle elezioni sono stati accompagnati da gravi oppressioni nei confronti dell'opposizione del Burundi, degli attivisti dei diritti umani, degli attori della società civile e dei mezzi di comunicazione, inclusa l'uccisione del leader dell'opposizione Zedi Feruzi;

D.  considerando che nel giugno e nel luglio 2015 si sono svolte elezioni presidenziali, legislative e locali in Burundi, che sono state boicottate dall'opposizione; che l'Unione africana (UA) e altre organizzazioni internazionali hanno ritenuto che queste elezioni non fossero libere ed eque a causa di numerosi casi di oppressione dell'opposizione;

E.  considerando che il governo del Burundi ha ignorato le decisioni e le raccomandazioni dell'UA e della Comunità dell'Africa orientale (EAC), adottate rispettivamente il 13 giugno 2015 e il 6 luglio 2015, la cui piena attuazione avrebbe creato le condizioni per lo svolgimento di elezioni credibili e inclusive;

F.  considerando che, secondo l'Ufficio dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR), gli scontri tra le forze di polizia e gli attivisti dell'opposizione nonché tra gruppi armati hanno causato almeno 200 vittime dal 26 aprile 2015, di cui un terzo solamente in ottobre;

G.  considerando che gruppi di giovani armati collegati al partito al potere terrorizzano e minacciano in modo sistematico i presunti sostenitori dell'opposizione o le persone ritenute critiche nei confronti del governo;

H.  considerando che avvengono regolarmente uccisioni mirate; che vi è stato il tentato assassinio del Capo di Stato maggiore dell'esercito del Burundi; che un alto generale del Burundi e stretto collaboratore del Presidente Nkurunziza è stato ucciso in un attacco alla granata contro la sua automobile nella capitale Bujumbura; che le forze di polizia sono state vittime di attacchi mortali; che almeno nove civili sarebbero stati giustiziati sommariamente dall'unità di polizia API il 13 ottobre 2015;

I.  considerando che, secondo le Nazioni Unite, oltre 200 000 burundesi sono stati sfollati all'interno del paese a causa delle violenze in atto o sono fuggiti verso i paesi confinanti;

J.  considerando che nella regione dei Grandi Laghi vi è un rischio considerevole che i conflitti interni si estendano ai paesi confinanti;

K.  considerando che molte personalità che hanno espresso posizioni critiche sono in esilio, avendo tutte ricevuto minacce per essersi opposte al terzo mandato del Presidente Nkurunziza;

L.  considerando che i leader politici hanno adottato l'incitamento all'odio etnico in una regione ancora segnata dal genocidio perpetrato in Ruanda nel 1994;

M.  considerando che funzionari delle Nazioni Unite hanno segnalato il rischio di genocidio in Burundi;

N.  considerando che il Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana (AUPSC) ha invitato a riprendere quanto prima il processo di mediazione sotto la leadership del Presidente dell'Uganda Yoweri Museveni e ha esortato il governo del Burundi e le altre parti interessate a collaborare pienamente con il mediatore; che l'AUPSC ha imposto sanzioni mirate contro tutti coloro i quali contribuiscono alla violenza e ostacolano la soluzione della crisi e ha deciso di avviare un'indagine approfondita sulle violazioni dei diritti umani e altri abusi nei confronti dei civili in Burundi e di inviare nel paese altri osservatori dei diritti umani ed esperti militari; che l'AUPSC ha esortato l'UA ad accelerare e a portare a termine la pianificazione di emergenza per l'eventuale invio nel paese di una missione a guida africana intesa a prevenire le violenze;

O.  considerando che il 30 novembre 2015 il Segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki Moon ha presentato tre proposte al Consiglio di sicurezza in cui raccomanda una revisione del mandato della presenza delle Nazioni Unite in Burundi, in base all'evoluzione della situazione, al fine di aprire la strada per una missione di mantenimento della pace qualora la crisi dovesse aggravarsi;

P.  considerando che l'UE ha chiesto l'avvio di consultazioni a norma dell'articolo 96 dell'accordo di Cotonou in risposta al mancato rispetto da parte del Burundi di elementi essenziali dell'accordo, segnatamente i diritti umani, i principi democratici e lo Stato di diritto; che tali consultazioni sono iniziate l'8 dicembre 2015;

Q.  considerando che l'UA, l'UE e gli USA hanno imposto il congelamento dei beni e il divieto di viaggio nei confronti dei leader del governo e dell'opposizione le cui azioni e dichiarazioni contribuiscono al persistere della violenza e ostacolano il raggiungimento di una soluzione politica alla crisi in Burundi;

R.  considerando che le autorità del Burundi, mediante il decreto 530/1597, hanno sospeso le attività di dieci organizzazioni per i diritti umani, segnatamente ACAT-Burundi, APRODH, AMINA, FOCODE, FORSC, FONTAINE-ISOKO, Maison Shalon, PARCEM, RCP, SPPDF, e hanno bloccato i loro conti bancari;

1.  è profondamente preoccupato per la situazione in Burundi, che rischia ancora una volta di sfociare nella guerra civile e di causare ulteriore destabilizzazione nella già stremata regione dei Grandi Laghi; invita il governo, le forze di sicurezza e le forze dell'opposizione del Burundi alla massima moderazione;

2.  ritiene che il Presidente Nkurunziza sia il principale responsabile del grave deterioramento della situazione politica in Burundi e lo invita ad avviare immediatamente un serio dialogo con le forze dell'opposizione nel paese, al fine di trovare una soluzione alla crisi attuale; ritiene che tale soluzione debba essere basata sull'accordo di Arusha per la pace e la riconciliazione e sul rispetto della Costituzione del Burundi;

3.  ritiene che le elezioni legislative e presidenziali che si sono tenute nel giugno e nel luglio 2015 non si siano svolte in modo libero ed equo, che le autorità burundesi abbiano sistematicamente ostacolato la campagna delle forze dell'opposizione impedendo le manifestazioni pubbliche e minacciando gli esponenti politici dell'opposizione e gli attori della società civile, costringendo molti di loro all'esilio;

4.  condanna le gravi oppressioni nei confronti delle forze dell'opposizione in Burundi, il terrore disseminato dalla "Imbonerakure", la milizia giovanile del partito al potere, e le restrizioni imposte ai media indipendenti;

5.  esorta le autorità del Burundi a garantire che questi fatti siano sottoposti a indagini approfondite e che i responsabili siano assicurati alla giustizia; accoglie positivamente l'istituzione, da parte del Procuratore generale del Burundi, di una commissione d'inchiesta per indagare sulle uccisioni commesse dell'API il 13 ottobre 2015;

6.  condanna l'assassinio del Generale Adophe Nshimirimana, il tentato assassinio del Generale Niyongabo, nonché gli attacchi e le uccisioni perpetrati contro le forze di sicurezza burundesi;

7.  chiede il disarmo immediato della milizia "Imbonerakure";

8.  ricorda gli obblighi del Burundi ai sensi dell'accordo di Cotonou in materia di rispetto dei diritti umani, dei valori democratici e dello Stato di diritto; ricorda che tali diritti sono sanciti anche dalla Costituzione del Burundi;

9.  esorta le autorità burundesi a rispettare e a tutelare i diritti fondamentali di tutti i cittadini burundesi, inclusa la libertà di parola e di riunione dei sostenitori dell'opposizione, ad aprire senza indugio i mezzi di comunicazione, a consentire ai leader dell'opposizione in esilio di fare ritorno nel paese, a liberare incondizionatamente tutti i prigionieri politici e a porre fine alle vessazioni nei confronti delle organizzazioni della società civile;

10.  accoglie positivamente la decisione dell'AUPSC di avviare un'indagine sulle violazioni dei diritti umani in Burundi e di imporre sanzioni mirate contro coloro i quali contribuiscono alla crescente violenza nel paese; si compiace dell'invito dell'AUPSC concernente la pianificazione di emergenza per un'eventuale missione di mantenimento della pace a guida africana, al fine di prevenire le violenze, e invita il SEAE ad esaminare le modalità con cui potrebbe sostenere tale missione;

11.  accoglie con favore l'invio da parte dell'UA di osservatori dei diritti umani e di esperti militari nel paese, al fine di monitorare la situazione dei diritti umani, e sottolinea l'importanza di cooperare con loro per facilitare l'esecuzione del loro mandato; invita inoltre la Corte penale internazionale a investigare sulle presunte violazioni dei diritti umani, sotto la sua giurisdizione, durante la recente crisi;

12.  accoglie con favore l'avvio delle consultazioni a norma dell'articolo 96 dell'accordo di Cotonou e l'adozione di misure restrittive, quali il divieto di viaggio e il congelamento dei beni, nei confronti dei cittadini burundesi da parte dell'UA, dell'UE e degli USA;

13.  accoglie positivamente e sostiene gli sforzi di mediazione profusi dalle Nazioni Unite, dall'Unione africana e della Comunità dell'Africa orientale e invita a intensificare tali sforzi;

14.  esprime profonda preoccupazione per il continuo esodo di rifugiati nei paesi confinanti e ribadisce il proprio sostegno alle organizzazioni umanitarie presenti nella regione;

15.  è preoccupato per il riemergere dell'incitamento all'odio in Burundi e invita tutte le parti a dar prova di moderazione;

16.  chiede l'abrogazione del decreto 530/1597, che prevede la sospensione temporanea delle attività di dieci organizzazioni per i diritti umani, e la revoca immediata del congelamento dei loro conti bancari, affinché esse possano svolgere liberamente le proprie attività;

17.  incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, agli Stati membri, al governo del Burundi e ai governi dei paesi della regione dei Grandi Laghi, ai governi della Comunità dell'Africa orientale, al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza Federica Mogherini, all'Unione africana, al Segretario generale delle Nazioni Unite, ai copresidenti dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE e al Parlamento panafricano.

[1] GU L 257 del 2.10.2015, pag. 1.
[2] Testi approvati, P8_TA(2015)0275