Document de ședință

 

B8-1352/2015

9.12.2015

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

depusă pe baza declarației Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate

în conformitate cu articolul 123 alineatul (2) din Regulamentul de procedură

referitoare la situația din Burundi

( 2015/2973(RSP) )

Maria Heubuch, Heidi Hautala, Bodil Valero, Judith Sargentini

în numele Grupului Verts/ALE

 

B8-1352/2015

Rezoluția Parlamentului European referitoare la situația din Burundi

( 2015/2973(RSP) )

Parlamentul European,

–  având în vedere Acordul de la Cotonou revizuit,

–  având în vedere Acordul de pace și reconciliere pentru Burundi de la Arusha din 28 august 2000,

–  având în vedere Constituția Republicii Burundi, în special articolul 96,

–  având în vedere Carta africană privind democrația, alegerile și guvernanța (ACDEG),

–  având în vedere Carta africană a drepturilor omului și popoarelor,

–  având în vedere Declarația universală a drepturilor omului,

–  având în vedere Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice,

–  având în vedere Rezoluția 2248 (2015) din 12 noiembrie 2015 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite referitoare la situația din Burundi,

–  având în vedere declarația comună din 12 noiembrie 2015 a Secretarului General adjunct al Organizației Națiunilor Unite, Jan Eliasson, a președintelui Uniunii Africane, Nkosazana Dlamini-Zuma și a vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (ÎR/VP), Federica Mogherini, referitoare la Burundi,

–  având în vedere deciziile din 13 iunie, 17 octombrie și 13 noiembrie 2015 ale Consiliului pentru pace și securitate al Uniunii Africane (UA) privind situația din Burundi,

–  având în vedere declarațiile din 31 mai și 6 iulie 2015 ale Comunității Africii de Est privind situația din Burundi,

–  având în vedere declarația din 17 iunie 2015 a copreședinților Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE privind situația din Burundi,

–  având în vedere Regulamentul (UE) 2015/1755 al Consiliului din 1 octombrie 2015 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Burundi[1],

–  având în vedere concluziile Consiliului din 16 martie, 18 mai, 22 iunie și 16 noiembrie 2015 referitoare la Burundi,

–  având în vedere Rezoluția sa din 9 iulie 2015 referitoare la situația din Burundi[2],

–  având în vedere scrisoarea aprobată de Consiliu la 26 octombrie 2015 prin care se cerea începerea consultărilor cu autoritățile burundeze în conformitate cu articolul 96 din Acordul de la Cotonou,

–  având în vedere articolul 123 alineatul (2) din Regulamentul său de procedură,

A.  întrucât istoria recentă a Republicii Burundi este marcată de războiul civil, de violențele politice la scară largă, de subdezvoltare și de sărăcie,

B.  întrucât președintele Pierre Nkurunziza este la al treilea mandat prezidențial, fapt considerat de mulți ca venind în contradicție cu Acordul de pace și reconciliere de la Arusha și cu Constituția Republicii Burundi;

C.  întrucât anunțarea candidaturii sale și pregătirea alegerilor a fost însoțită de reprimarea intensivă a opoziției burundeze, a activiștilor pentru drepturile omului, a actorilor societății civile și a mass-media, inclusiv uciderea liderului opoziției, Zedi Feruzi;

D.  întrucât, în iunie și iulie 2015, au avut loc în Burundi două runde de alegeri prezidențiale, legislative și locale, ambele boicotate de opoziție; întrucât alegerile în cauză nu au fost considerate libere și corecte de către Uniunea Africană (UA) și alte organizații internaționale, din cauza numeroaselor cazuri de abuzuri la adresa opoziției;

E.  întrucât guvernul burundez nu a ținut seama de deciziile și recomandările Uniunii Africane (UA) și ale Comunității Africii de Est (CAE) adoptate la 13 iunie 2015 și, respectiv, la 6 iulie 2015, a căror punere în aplicare integrală ar fi pregătit calea pentru alegeri credibile și deschise tuturor;

F.  întrucât, potrivit Înaltului Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați (UNHCR), confruntările dintre forțele de poliție și manifestanții opoziției și diferite grupări armate au dus la pierderea a cel puțin 200 de vieți din 26 aprilie 2015, o treime dintre victime pierzându-și viața în octombrie;

G.  întrucât grupuri de tineri înarmați cu legături cu partidul aflat la putere terorizează și amenință sistematic persoanele despre care se presupune că susțin opoziția sau că au o poziție critică în privința guvernului;

H.  întrucât frecvent au loc asasinate selective; întrucât șeful Statului Major al armatei burundeze a fost ținta unei tentative de asasinat; întrucât un general burundez de marcă, colaborator apropiat al președintelui Nkurunziza, a fost ucis într-un atac cu rachetă asupra mașinii sale în capitala Republicii Burundi, Bujumbura; întrucât au existat membri ai forțelor de poliție care au fost țintele atacurilor și și-au pierdut viața; întrucât, potrivit informațiilor vehiculate, cel puțin nouă civili au fost executați sumar de către unitatea de poliție API la 13 octombrie 2015;

I.  întrucât, potrivit ONU, peste 200 000 de burundezi au fost strămutați intern sau s-au refugiat în țările vecine ca urmare a violențelor care continuă în prezent;

J.  întrucât, în regiunea Marilor Lacuri există un risc semnificativ ca conflictele interne să se extindă și în țările vecine;

K.  întrucât numeroase voci critice proeminente au ales calea exilului, întrucât au primit amenințări după ce și-au exprimat fără rezerve opiniile privind cel de-al treilea mandat al președintelui Nkurunziza;

L.  întrucât politicieni de prim rang au recurs la discursuri care incită la ură pe motive etnice, într-o regiune marcată încă de genocidul din Rwanda din 1994;

M.  întrucât reprezentanți ai Organizației Națiunilor Unite au declarat că există riscul unui genocid în Burundi;

N.  întrucât Consiliul pentru pace și securitate al Uniunii Africane (CPSAU) a făcut apel la reluarea fără întârziere a procesului de mediere, sub conducerea președintelui Ugandei, Yoweri Museveni, precum și la cooperarea deplină a guvernului burundez și a tuturor celorlalte părți interesate cu mediatorul; întrucât CPSAU a impus sancțiuni specifice împotriva tuturor celor care contribuie la violențe și care împiedică soluționarea crizei și a decis să inițieze o anchetă aprofundată a cazurilor de încălcare a drepturilor omului și a celorlalte abuzuri împotriva civililor în Burundi și să trimită observatori suplimentari în domeniul drepturilor omului, precum și experți militari; întrucât CPSAU a îndemnat UA să accelereze și să finalizeze planificarea pentru situații neprevăzute în vederea posibilei desfășurări a unei misiuni de preîntâmpinare a violenței sub conducere africană;

O.  întrucât, la 30 noiembrie 2015, Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite, Ban Ki Moon, a prezentat trei propuneri Consiliului de Securitate, în care recomandă o revizuire a mandatului privind prezența ONU în Burundi în funcție de evoluția situației, cu scopul de a deschide calea pentru o eventuală misiune de menținere a păcii în cazul în care criza se agravează;

P.  întrucât UE a solicitat consultări în temeiul articolului 96 din Acordul de la Cotonou, ca răspuns la nerespectarea de către Burundi a unor elemente esențiale ale acordului, și anume a drepturilor omului, a principiilor democratice și a statului de drept; întrucât aceste consultări au demarat la 8 decembrie 2015;

Q.  întrucât UA, UE și SUA au impus înghețarea activelor și interdicția de a călători membrilor din guvern și liderilor din opoziție ale căror acțiuni și declarații contribuie la menținerea violenței și împiedică găsirea unei soluții politice la criza din Burundi;

R.  întrucât, prin Decretul 530/1597, autoritățile burundeze au suspendat activitățile a 10 organizații pentru drepturile omului, și anume ACAT-Burundi, APRODH, AMINA, FOCODE, FORSC, Fontaine-ISOKO, Maison Shalom, PARCEM, RCP și SPPDF, și le-au blocat conturile bancare,

1.  este deosebit de preocupat de situația din Burundi, care riscă din nou să conducă la un război civil și să destabilizeze și mai mult regiunea Marilor Lacuri, deja sub tensiune; solicită guvernului burundez, forțelor de securitate și forțelor opoziției să dea dovadă de cea mai mare reținere;

2.  consideră că președintele Nkurunziza este principalul responsabil pentru deteriorarea gravă a situației politice din Burundi și îl invită să se angajeze fără întârziere într-un dialog serios cu forțele de opoziție din Burundi, pentru a găsi o soluție la criza actuală; o astfel de soluție trebuie să se bazeze pe Acordul de pace și reconciliere de la Arusha și să respecte Constituția Republicii Burundi;

3.  consideră că alegerile parlamentare și prezidențiale care au avut loc în iunie și iulie 2015 nu au fost libere și corecte și că autoritățile burundeze au ridicat în mod sistematic obstacole în calea campaniilor forțelor de opoziție, printre altele, au împiedicat demonstrațiile publice și au amenințat politicienii din opoziție și membrii societății civile, ceea ce a condus la numeroase plecări în exil;

4.  condamnă reprimarea puternică a forțelor de opoziție din Burundi, teroarea răspândită de milițiile de tineri Imbonerakure ale partidului de guvernământ și interzicerea mijloacelor de comunicare independente;

5.  solicită autorităților burundeze să ia măsuri pentru investigarea aprofundată a acestor evenimente și pentru aducerea în fața justiției a persoanelor responsabile; salută instituirea, de către procurorul general al Republicii Burundi, a unei comisii de anchetă care să investigheze crimele API din 13 octombrie 2015;

6.  condamnă asasinarea generalului Adolphe Nshimirimana, tentativa de asasinare a generalului Prime Niyongabo și atacurile asupra forțelor de securitate burundeze și uciderea unora dintre membri acestora;

7.  solicită dezarmarea imediată a miliției Imbonerakure;

8.  reamintește Republicii Burundi obligațiile care îi revin în temeiul Acordului de la Cotonou de a respecta drepturile omului, valorile democratice și statul de drept; atrage atenția asupra faptului că aceste drepturi sunt, de asemenea, consacrate în Constituția Republicii Burundi;

9.  solicită autorităților burundeze să respecte și să apere drepturile fundamentale ale tuturor burundezilor, inclusiv libertatea de exprimare și libertatea de întrunire a susținătorilor opoziției, să reinstituie libertatea mass-mediei fără întârziere, să permită liderilor opoziției aflați în exil să se întoarcă în țară, să elibereze necondiționat toți deținuții politici, precum și să înceteze hărțuirea organizațiilor societății civile și a apărătorilor drepturilor omului;

10.  salută decizia CPSAU de a lansa o anchetă privind încălcările drepturilor omului în Burundi și de a impune sancțiuni specifice împotriva celor care contribuie la creșterea violenței în țară; salută apelul lansat privind planificarea pentru situații neprevăzute a unei eventuale misiuni de prevenire a violenței și de menținerea a păcii sub conducere africană și invită SEAE să analizeze în ce mod ar putea să sprijine o astfel de misiune;

11.  salută trimiterea pe teren de către UA a unor observatori în domeniul drepturilor omului și a unor experți militari pentru a monitoriza situația drepturilor omului și subliniază importanța cooperării cu aceștia cu scopul de a-i ajuta să-și execute mandatul; de asemenea, solicită Curții Penale Internaționale să investigheze presupusele încălcări ale drepturilor omului care intră în jurisdicția sa, comise în timpul crizei recente;

12.  salută începerea consultărilor în temeiul articolului 96 din Acordul de la Cotonou și impunerea de restricții de călătorie și înghețarea activelor pentru cetățenii din Burundi de către UA, UE și SUA;

13.  salută și sprijină eforturile de mediere depuse de ONU, de UA și de Comunitatea Africii de Est și solicită intensificarea acestora;

14.  este profund îngrijorat de exodul permanent de refugiați în țările învecinate și își reiterează sprijinul față de organizațiile umanitare prezente în regiune;

15.  este preocupat de reapariția discursurilor de incitare la ură în Burundi și invită toate părțile să dea dovadă de reținere;

16.  solicită abrogarea Decretului 530/1597, care prevede suspendarea provizorie a activităților a 10 organizații de apărare a drepturilor omului, precum și anularea imediată a înghețării conturilor lor bancare, astfel încât aceste organizații să își poată exercita liber activitățile;

17.  încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei, statelor membre, guvernului statului Burundi și guvernelor țărilor din Regiunea Marilor Lacuri, guvernelor Comunității Africii de Est, Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, Federica Mogherini, Uniunii Africane, Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite, copreședinților Adunării parlamentare paritare ACP-UE și Parlamentului Panafrican.

[1] JO L 257, 2.10.2015, p. 1.
[2] Texte adoptate, P8_TA(2015)0275