Plenarinio posėdžio dokumentas

 

B8-1396/2015

14.12.2015

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimo

pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį

dėl 20-ųjų Deitono taikos susitarimo metinių

( 2015/2979(RSP) )

Cristian Dan Preda, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Eduard Kukan, Sandra Kalniete, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Lars Adaktusson, László Tőkés, Jaromír Štětina, Michael Gahler, Michèle Alliot-Marie, Dubravka Šuica, Gabrielius Landsbergis, Ivana Maletić, Davor Ivo Stier, Gunnar Hökmark, Ramona Nicole Mănescu, Marijana Petir, Fernando Ruas, József Nagy, Lara Comi, Dariusz Rosati, Claude Rolin, Roberta Metsola, Romana Tomc, Milan Zver

PPE frakcijos vardu

 

B8-1396/2015

Europos Parlamento rezoliucija dėl 20-ųjų Deitono taikos susitarimo metinių

( 2015/2979(RSP) )

Europos Parlamentas,

–  atsižvelgdamas į Bendrąjį pamatinį susitarimą dėl taikos Bosnijoje ir Hercegovinoje, 1995 m. lapkričio 21 d. parafuotą Deitone ir 2015 m. gruodžio 14 d. pasirašytą Paryžiuje, ir į jo priedus,

–  atsižvelgdamas į atitinkamas JT Saugumo Tarybos rezoliucijas, įskaitant rezoliuciją Nr. 2247 (2015), priimtą 2015 m. lapkričio 10 d.,

–  atsižvelgdamas į Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Bosnijos ir Hercegovinos stabilizacijos ir asociacijos susitarimą, pasirašytą 2008 m. birželio 16 d. Liuksemburge ir įsigaliojusį 2015 m. birželio 1 d.,

–  atsižvelgdamas į 2015 m. spalio 12 d. Tarybos išvadas dėl Bosnijos ir Hercegovinos,

–  atsižvelgdamas į Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės ir Komisijos pirmininko pavaduotojos atstovo 2015 m. gruodžio 10 d. pareiškimą dėl Serbų Respublikos vyriausybės sprendimo sustabdyti bendradarbiavimą su tam tikromis Bosnijos ir Hercegovinos teisminėmis ir teisėsaugos institucijomis,

–  atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl Bosnijos ir Hercegovinos,

–  atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį,

A.  kadangi Bendruoju pamatiniu susitarimu dėl taikos (toliau – Deitono taikos susitarimas) nutrauktas tragiškiausias konfliktas Europoje nuo Antrojo pasaulinio karo ir padėtas pagrindas taikai Bosnijoje ir Hercegovinoje;

B.  kadangi karas nusinešė virš 100 000 žmonių gyvybių, milijonai žmonių dėl jo buvo perkelti, jo metu vykdyti baisiausi žiaurumai, įskaitant masines etninio valymo kampanijas, genocidą ir daug karo nusikaltimų;

C.  kadangi praėjus 20 metų po Deitono taikos susitarimo pasirašymo vis dar yra dešimtys tūkstančių šalies viduje perkeltų asmenų ir tūkstančiai pabėgėlių Bosnijoje ir Hercegovinoje;

D.  kadangi Deitono taikos susitarimas sėkmingai pasitarnavo užbaigiant karą ir po karo vykdant atstatymą ir atkūrimą; tačiau pagal Deitono taikos susitarimą sukurta šalies institucinė sistema vis dėlto yra pernelyg sudėtinga ir pasirodė esanti neveiksminga;

E.  kadangi vis dar gana sunku sudaryti sąlygas ilgalaikiam ir prasmingam susitaikymui Bosnijoje ir Hercegovinoje;

F.  kadangi ES ne kartą reiškė savo tvirtą įsipareigojimą siekti Bosnijos ir Hercegovinos europinės perspektyvos bei jos teritorinio vientisumo, suverenumo ir vieningumo;

1.  pamini istorinį įvykį – Deitono taikos susitarimo parafavimą bei pasirašymą ir teigiamai vertina Bosnijos ir Hercegovinos žmonių ir valdžios institucijų pastangas stiprinant taiką, siekiant susitaikymo ir stiprinant politinį stabilumą;

2.  pripažįsta teigiamas permainas, įvykusias Bosnijoje ir Hercegovinoje per pastaruosius 20 metų: iš karo nusiaubtos šalies, atsigaunančios po konflikto, ji tapo Europos Sąjungos narystės siekiančia šalimi;

3.  pakartoja ES įsipareigojimą dėl Bosnijos ir Hercegovinos ir visų Vakarų Balkanų šalių europinės perspektyvos ir tolesnio stojimo į ES proceso; mano, kad regioninis bendradarbiavimas ir Europos integracijos procesas yra geriausias būdas susitaikymui skatinti ir neapykantai bei susiskaldymui įveikti;

4.  ragina Bosnijos ir Hercegovinos valdžios institucijas parodyti ryžtą skubiai vykdyti reformas; primena, kad piliečių socialinių ir ekonominių poreikių tenkinimas turi būti prioritetas; pakartoja, kad taip pat labai svarbu tuo pat metu toliau vykdyti politines reformas ir politinės sistemos demokratizavimą, sukurti veiksmingą ES klausimų koordinavimo mechanizmą, kad būtų lengviau pateikti patikimą paraišką dėl narystės ES;

5.  primena, kad konstitucinė reforma, kuria siekiama įtvirtinti, supaprastinti ir sustiprinti institucinę struktūrą, yra būtina norint Bosniją ir Hercegoviną paversti veiksminga, įtraukia ir visapusiškai funkcionuojančia valstybe ir užtikrinti visų trijų šalį sudarančių tautų ir kitų piliečių lygybę; pripažįsta, kad rinkimų teisės aktų reforma siekiant užtikrinti teisėtą šalį sudarančių tautų atstovavimą turėtų būti pirmasis žingsnis vykdant konstitucinius pakeitimus;

6.  primena pareigą įgyvendinti Deitono taikos susitarimo 7 priedą siekiant užtikrinti tvarų pabėgėlių, įskaitant kroatus, bosnius ir kitų tautybių atstovus, grįžimą į Serbų Respubliką, taip pat priimti teisingus, visapusiškus ir tvarius sprendimus, susijusius su viduje perkeltais asmenimis, pabėgėliais ir kitais nuo konflikto nukentėjusiais asmenimis, ir daryti pažangą sugrįžusių asmenų socialinės ir ekonominės integracijos stiprinimo srityje; ragina Bosnijos ir Hercegovinos institucijas visais lygmenimis dėti daugiau pastangų siekiant nustatyti, kas atsitiko beveik 7 000 žmonių, kurie vis dar laikomi dingusiais per konfliktą šalyje;

7.  palankiai vertina tai, kad tęsiama operacija EUFOR ALTHEA, kaip atnaujintų JT įgaliojimų dalis, daugiausia dėmesio skiriant gebėjimų stiprinimui ir mokymui, ir pripažįsta konstruktyvų EUFOR vaidmenį palaikant taiką ir saugumą šalyje;

8.  pakartoja raginimą politiniams vadovams susilaikyti nuo nesantaiką kurstančios nacionalistinės ir separatistinės retorikos, kuri skaldo visuomenę, ir rimtai imtis įgyvendinti reformas, kurios padės pagerinti Bosnijos ir Hercegovinos piliečių gyvenimą, sukurti demokratinę, įtraukią ir veikiančią valstybę ir priartinti šalį prie ES;

9.  yra labai susirūpinęs tuo, kad Serbų Respublika ketina surengti teritorinio vieneto lygmens referendumą dėl valstybinio lygmens teisminių institucijų, o tai yra iššūkis šalies sanglaudai, suverenitetui ir vientisumui ir kelia pavojų, kad bus pakenkta pažangai integracijos į ES procese; pabrėžia, kad Bosnijos ir Hercegovinos teismų sistemos trūkumai turėtų būti šalinami vykdant struktūrinį dialogą teisingumo klausimais;

10.  apgailestauja dėl Serbų Respublikos valdžios institucijų sprendimo, priimto prieš pirmą ES ir Bosnijos ir Hercegovinos stabilizacijos ir asociacijos tarybos susitikimą, sustabdyti bendradarbiavimą su tam tikromis Bosnijos ir Hercegovinos teisminėmis ir teisėsaugos agentūromis; pabrėžia, kad teisinės valstybės principo turi būti laikomasi visoje šalies teritorijoje ir svarbu šį klausimą spręsti ramiai ir palaikant dialogą;

11.  pabrėžia švietimo svarbą siekiant susitaikymo ir tarpusavio supratimo Bosnijoje ir Hercegovinoje ir jo, kaip tvarios taikos ir stabilumo pagrindo, svarbą;

12.  paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai, valstybių narių vyriausybėms, Bosnijos ir Hercegovinos ir jos teritorinių vienetų vyriausybėms ir parlamentams ir Vakarų Balkanų šalių vyriausybėms ir parlamentams.