Dokument z posiedzenia

 

B8-1396/2015

14.12.2015

PROJEKT REZOLUCJI

złożony w następstwie oświadczenia wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa

zgodnie z art. 123 ust. 2 Regulaminu

w sprawie 20. rocznicy układu pokojowego z Dayton

( 2015/2979(RSP) )

Cristian Dan Preda, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Eduard Kukan, Sandra Kalniete, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Lars Adaktusson, László Tőkés, Jaromír Štětina, Michael Gahler, Michèle Alliot-Marie, Dubravka Šuica, Gabrielius Landsbergis, Ivana Maletić, Davor Ivo Stier, Gunnar Hökmark, Ramona Nicole Mănescu, Marijana Petir, Fernando Ruas, József Nagy, Lara Comi, Dariusz Rosati, Claude Rolin, Roberta Metsola, Romana Tomc, Milan Zver

w imieniu grupy PPE

 

B8-1396/2015

Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie 20. rocznicy układu pokojowego z Dayton

( 2015/2979(RSP) )

Parlament Europejski,

–  uwzględniając Ogólną umowę ramową na rzecz pokoju w Bośni i Hercegowinie wraz z załącznikami, parafowaną w Dayton w dniu 21 listopada 1995 r. w Dayton i podpisaną w dniu 14 grudnia 1995 r. w Paryżu,

–  uwzględniając odnośne rezolucje Rady Bezpieczeństwa ONZ, w tym rezolucję nr 2247(2015) przyjętą dnia 10 listopada 2015 r.,

–  uwzględniając Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi a Bośnią i Hercegowiną (BiH), który został podpisany w Luksemburgu w dniu 16 czerwca 2008 r. i wszedł w życie w dniu 1 czerwca 2015 r.,

–  uwzględniając konkluzje Rady w sprawie Bośni i Hercegowiny z dnia 12 października 2015 r.,

–  uwzględniając oświadczenie rzecznika wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa oraz wiceprzewodniczącej Komisji z dnia 10 grudnia 2015 r. w sprawie decyzji rządu Republiki Serbskiej o zawieszeniu współpracy z niektórymi organami sądowymi i organami ścigania w Bośni i Hercegowinie,

–  uwzględniając swoje poprzednie rezolucje w sprawie Bośni i Hercegowiny,

–  uwzględniając art. 123 ust. 2 Regulaminu,

A.  mając na uwadze, że Ogólna umowa ramowa na rzecz pokoju w Bośni i Hercegowinie (zwana dalej układem pokojowym z Dayton) położyła kres najstraszliwszemu konfliktowi, do jakiego doszło w Europie po drugiej wojnie światowej, przynosząc pokój Bośni i Hercegowinie (BiH);

B.  mając na uwadze, że wojna ta pochłonęła ponad 100 000 ofiar, w jej wyniku przesiedlono miliony osób, a w czasie jej trwania popełniono straszliwe zbrodnie, w tym czystki etniczne na masową skalę, ludobójstwo i liczne zbrodnie wojenne;

C.  mając na uwadze, że 20 lat po podpisaniu układu pokojowego z Dayton w BiH wciąż przebywają dziesiątki tysięcy przesiedleńców wewnętrznych i tysiące uchodźców;

D.  mając na uwadze, że układ pokojowy z Dayton skutecznie przyczynił się do zakończenia wojny oraz odbudowy kraju po wojnie; mając jednak na uwadze, że instytucjonalna struktura kraju, utworzona na mocy układu pokojowego z Dayton, jest zbyt skomplikowana i okazała się nieefektywna;

E.  mając na uwadze, że stworzenie warunków dla trwałego i znaczącego pojednania w BiH wciąż niesie ze sobą poważne wyzwania;

F.  mając na uwadze, że UE wielokrotnie powtarzała swoje jednoznaczne zobowiązanie na rzecz europejskiej perspektywy dla Bośni i Hercegowiny oraz integralności terytorialnej, suwerenności i jedności tego kraju;

1.  upamiętnia historyczne wydarzenie, jakim było parafowanie i podpisanie układu pokojowego z Dayton, oraz wyraża uznanie dla starań obywateli i władz BiH na rzecz umacniania pokoju, osiągnięcia pojednania i wzmocnienia stabilności politycznej;

2.  uznaje pozytywną transformację BiH w ostatnich 20 latach z kraju ogarniętego wojną do państwa aspirującego do członkostwa w Unii Europejskiej;

3.  potwierdza zaangażowanie UE na rzecz perspektywy europejskiej i kontynuowania procesu akcesyjnego BiH oraz wszystkich państw Bałkanów Zachodnich; uważa, że współpraca regionalna i proces integracji europejskiej są najlepszą drogą do promowania pojednania oraz przezwyciężenia nienawiści i podziałów;

4.  wzywa władze BiH, by wykazały się determinacją w przeprowadzaniu reform w trybie pilnym; przypomina, że zaspokojenie społeczno-gospodarczych potrzeb obywateli ma priorytetowe znaczenie; przypomina, że kluczowe znaczenie ma również jednoczesne kontynuowanie reform politycznych i demokratyzacji systemu politycznego oraz utworzenie skutecznego mechanizmu koordynacji w odniesieniu do kwestii związanych z UE, aby ułatwić złożenie wiarygodnego wniosku o członkostwo w UE;

5.  przypomina, że reforma konstytucyjna mająca na celu ugruntowanie, ujednolicenie i umocnienie ram instytucjonalnych ma nadal kluczowe znaczenie dla przekształcenia BiH w skuteczne, pluralistyczne i w pełni funkcjonalne państwo, gwarantujące równość wszystkim jego trzem narodom składowym i innym obywatelom; uznaje, że reforma ordynacji wyborczej zapewniająca pełnoprawną reprezentację narodów składowych powinna stanowić pierwszy etap zmian konstytucyjnych;

6.  ponownie podkreśla zobowiązanie do wdrożenia załącznika 7 do układu pokojowego z Dayton w celu zapewnienia trwałego powrotu przesiedleńców wewnętrznych, uchodźców i innych osób będących ofiarami konfliktu – w tym powrotu Chorwatów, Bośniaków i innych do Republiki Serbskiej – oraz opracowania na ich rzecz sprawiedliwych, całościowych i trwałych rozwiązań, a także do poczynienia postępów w poprawie integracji społeczno-gospodarczej osób powracających; wzywa instytucje BiH na wszystkich szczeblach, by zintensyfikowały wysiłki zmierzające do ustalenia losu blisko 7000 osób, który wciąż pozostaje nieznany po zakończeniu konfliktu;

7.  z zadowoleniem przyjmuje ciągłą obecność operacji EUFOR Althea w ramach odnowionego mandatu ONZ skupiającego się na budowaniu zdolności i szkoleniu oraz uznaje konstruktywną rolę EUFOR na rzecz pokoju i bezpieczeństwa w kraju;

8.  ponawia swój apel do przywódców politycznych BiH o zaniechanie nacjonalistycznej i secesjonistycznej retoryki, która antagonizuje społeczeństwo, oraz o poważne zaangażowanie się w reformy, które poprawią warunki życia obywateli BiH, utworzą demokratyczne, pluralistyczne i dobrze funkcjonujące państwo oraz przybliżą kraj do UE;

9.  jest głęboko zaniepokojony przygotowaniami do organizacji w Republice Serbskiej referendum w sprawie ogólnokrajowego systemu sądownictwa, które podważa spójność, suwerenność i integralność kraju oraz grozi osłabieniem postępów w procesie integracji z UE; podkreśla, że w ramach zorganizowanego dialogu na temat wymiaru sprawiedliwości należy zająć się niedoskonałościami sądownictwa BiH;

10.  ubolewa nad decyzją władz Republiki Serbskiej, podjętą w przeddzień pierwszego w historii posiedzenia Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia UE-BiH, o zawieszeniu współpracy z niektórymi organami sądowymi i organami ścigania w BiH; z naciskiem przypomina, że prawo musi być przestrzegane na terenie całego kraju, i podkreśla, że należy rozwiązać tę kwestię w spokoju i za pośrednictwem dialogu;

11.  podkreśla, że edukacja ma ogromne znaczenie dla pojednania i wzajemnego zrozumienia w BiH, stanowiąc podstawę trwałego pokoju i stabilności;

12.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, rządom państw członkowskich, rządom i parlamentom Bośni i Hercegowiny oraz jej części składowych, a także rządom i parlamentom państw Bałkanów Zachodnich.