<Motion lg="CS" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-1401/2015</Ref><Date>14.12.2015</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>NÁVRH USNESENÍ</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">předložený na základě prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o 20. výročí Daytonské mírové dohody</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2015/2979(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96840">Knut Fleckenstein</Author>, <Author id="96911">Tanja Fajon</Author>, <Author id="124962">Afzal Khan</Author>, <Author id="112744">Tonino Picula</Author>, <Author id="39711">Victor Boştinaru</Author>, <Author id="2073">Richard Howitt</Author>, <Author id="113892">Eric Andrieu</Author>, <Author id="125110">Nikos Androulakis</Author>, <Author id="28307">Francisco Assis</Author>, <Author id="96680">Zigmantas Balčytis</Author>, <Author id="125002">Hugues Bayet</Author>, <Author id="124867">Brando Benifei</Author>, <Author id="124819">Goffredo Maria Bettini</Author>, <Author id="125044">José Blanco López</Author>, <Author id="96681">Vilija Blinkevičiūtė</Author>, <Author id="124814">Simona Bonafè</Author>, <Author id="124851">Nicola Caputo</Author>, <Author id="96603">Nessa Childers</Author>, <Author id="96880">Andrea Cozzolino</Author>, <Author id="40224">Andi Cristea</Author>, <Author id="124970">Miriam Dalli</Author>, <Author id="95281">Viorica Dăncilă</Author>, <Author id="124821">Nicola Danti</Author>, <Author id="124803">Isabella De Monte</Author>, <Author id="23868">Monika Flašíková Beňová</Author>, <Author id="125018">Eugen Freund</Author>, <Author id="124790">Doru-Claudian Frunzulică</Author>, <Author id="96991">Eider Gardiazabal Rubial</Author>, <Author id="124817">Enrico Gasbarra</Author>, <Author id="28377">Lidia Joanna Geringer de Oedenberg</Author>, <Author id="4533">Neena Gill</Author>, <Author id="28306">Ana Gomes</Author>, <Author id="124961">Theresa Griffin</Author>, <Author id="96952">Sylvie Guillaume</Author>, <Author id="103488">Sergio Gutiérrez Prieto</Author>, <Author id="96857">Cătălin Sorin Ivan</Author>, <Author id="96684">Liisa Jaakonsaari</Author>, <Author id="96812">Juan Fernando López Aguilar</Author>, <Author id="125042">Javi López</Author>, <Author id="124746">Andrejs Mamikins</Author>, <Author id="124725">Louis-Joseph Manscour</Author>, <Author id="124691">Costas Mavrides</Author>, <Author id="118858">Marlene Mizzi</Author>, <Author id="124789">Sorin Moisă</Author>, <Author id="124722">Csaba Molnár</Author>, <Author id="124868">Alessia Maria Mosca</Author>, <Author id="88882">Victor Negrescu</Author>, <Author id="125013">Momchil Nekov</Author>, <Author id="124692">Demetris Papadakis</Author>, <Author id="129256">Emilian Pavel</Author>, <Author id="28166">Vincent Peillon</Author>, <Author id="124699">Miroslav Poche</Author>, <Author id="125099">Liliana Rodrigues</Author>, <Author id="125043">Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández</Author>, <Author id="33989">Daciana Octavia Sârbu</Author>, <Author id="37312">Christel Schaldemose</Author>, <Author id="124948">Siôn Simon</Author>, <Author id="124860">Renato Soru</Author>, <Author id="124703">Tibor Szanyi</Author>, <Author id="4334">Elena Valenciano</Author>, <Author id="124963">Julie Ward</Author>, <Author id="96656">Boris Zala</Author>, <Author id="124800">Flavio Zanonato</Author> </span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4280"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">za skupinu S&amp;D</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE574.471v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;1401/2015</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Usnesení Evropského parlamentu o 20. výročí Daytonské mírové dohody</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2015-2979" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2015-2979">2015/2979(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Evropský parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na Všeobecnou rámcovou dohodu o míru v Bosně a Hercegovině a na přílohy této dohody, které byly uzavřeny dne 21. listopadu 1995 v Daytonu a oficiálně podepsány dne 14. prosince 2015 v Paříži,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na svá usnesení o Bosně a Hercegovině a o Srebrenici,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na rozsudek Evropského soudu pro lidská práva (ESLP) ve věci Sejdić a Finci v. Bosna a Hercegovina (věc č. 27996/06 a 34836/06) ze dne 22. prosince 2009,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na Dohodu o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé, která byla podepsána dne 16. června 2008 v Lucemburku a vstoupila v platnost dne 1. června 2015,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  vzhledem k tomu, že všeobecná rámcová dohoda, známá spíše jako Daytonská mírová dohoda, ukončila zvěrstva bosenské války a nastolila v Bosně a Hercegovině mír;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  vzhledem k tomu, že smluvní strany Daytonské mírové dohody se mimo jiné zavázaly, že se vyvarují jakýchkoli akcí namířených proti územní celistvosti či politické nezávislosti Bosny a Hercegoviny; vzhledem k tomu, že další ustanovení dohody jsou dodnes relevantní;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  vzhledem k tomu, že Daytonská mírová dohoda, zejména příloha 4 této dohody, poskytla Bosně a Hercegovině ústavu, která se i dnes stále používá; vzhledem k tomu, že toto ústavní uspořádání znesnadňuje rozhodování a fungování institucí a činí je neefektivními, neboť bosenskou společnost nadále rozděluje na základě etnického klíče; vzhledem k tomu, že ústavou daná diskriminace, která brání občanům, kteří se nepřihlásí k některému z konstitutivních národů této země, v tom, aby kandidovali ve volbách, je v rozporu s Evropskou úmluvou o základních právech;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  vzhledem k tomu, že dne 1. června 2015 vstoupila v platnost dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Bosnou a Hercegovinou a EU a v souladu s novým přístupem EU k Bosně a Hercegovině orgány této země přijaly a začaly uplatňovat program reforem, který má řešit její obtížnou sociálně-ekonomickou situaci a zajistit další pokrok v začleňování do EU; vzhledem k tomu, že tato země hodlá v blízké budoucnosti podat žádost o členství v EU;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  připomíná si uzavření Daytonské mírové dohody, které bylo velkým vítězstvím diplomacie nad válkou, neboť ukončilo konflikt, který přivodil zvěrstva, jež šokovala celý svět, vyžádal si přes 100 000 životů a miliony lidí vyhnal z domovů; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  vítá výsledky, jichž bylo dosaženo v otázce návratu uprchlíků a vnitřně vysídlených osob, rekonstrukce a restituce nemovitostí v souladu s ustanoveními přílohy VII Daytonské mírové dohody; trvá na tom, že je nezbytné přílohu a související strategii plně provést; žádá, aby bylo úsilí na všech úrovních lépe koordinováno a aby bylo více pozornosti věnováno nejzranitelnějším vysídleným osobám, včetně Romů a žen, jež se staly obětí násilí; zdůrazňuje, že je nezbytné začlenit do místního prostředí osoby, které se nemohly vrátit do místa svého původního bydliště; s lítostí konstatuje, že podle Mezinárodního výboru Červeného kříže je stále nezvěstných asi 7 000 osob, o jejichž osudu není nic známo;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  konstatuje, že navzdory svým omezením zůstává Daytonská mírová dohoda základním kamenem územní celistvosti, svrchovanosti, mezinárodní subjektivity a politické nezávislosti Bosny a Hercegoviny; zdůrazňuje, že v uplynulých dvou desetiletích došlo v této zemi i regionu k pokroku, ale že je zapotřebí dalšího úsilí v oblasti usmíření a demokratického rozvoje a konsolidace;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  lituje, že je společnost Bosny a Hercegoviny nadále etnicky rozdělená a že není prováděn rozsudek ESLP ve věci Sejdić-Finci; vyzývá EU, aby zintenzivnila své úsilí o dosažení dohody mezi konstitutivními národy ohledně provedení uvedeného rozhodnutí, zaručení rovnosti práv pro všechny občany Bosny a Hercegoviny a další posílení závazků v oblasti lidských práv; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  zdůrazňuje, že důležitou úlohu v procesu budování míru a usmíření sehrává občanská společnosti na té nejnižší úrovni a zejména zapojení mladých lidí do mezikulturního dialogu a výměn a do politické sféry; upozorňuje na to, že na podpoře dialogu a porozumění mezi nejrůznějšími skupinami ve společnosti se významně podílejí kulturní aktivisté, umělci, spisovatelé a akademičtí pracovníci; naléhavě vyzývá k tomu, aby byla v Bosně podporována výchova k demokracii, základním právům a občanství;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  vyjadřuje vážné znepokojení nad tím, že v Republice srbské pokračují přípravy referenda o státním soudu a státním zastupitelství Bosny a Hercegoviny, které lze rovněž vnímat jako zpochybnění územní celistvosti a svrchovanosti Bosny a Hercegoviny; odsuzuje dále nedávné rozhodnutí vlády Republiky srbské přerušit spolupráci s určitými justičními a donucovacími orgány v zemi; zdůrazňuje, že jakékoli nedostatky soudnictví Bosny a Hercegoviny i další otázky právního státu by měly být řešeny prostřednictvím strukturovaného dialogu o soudnictví; připomíná závazek zachovat reformu soudnictví a otázky spojené s vypořádáním se s válečnými zločiny jako hlavní priority tohoto strukturovaného dialogu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  zdůrazňuje, že podle Daytonské mírové dohody nemají entity právo na odtržení; připomíná dále, že přijetím písemného závazku se všechny politické síly zavázaly respektovat „svrchovanost, územní celistvost a politickou nezávislost Bosny a Hercegoviny“;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  připomíná, že Daytonská mírová dohoda uznala, že pouze ústřední orgány mohou tuto zemi zastupovat v mezinárodních organizacích, ale že těžkopádná byrokratická struktura a složitý, časově náročný a neefektivní proces rozhodování v Bosně a Hercegovině může mít negativní dopad na perspektivu evropské integrace pro tuto zemi a oslabit její schopnost fungovat jako budoucí člen EU; lituje, že po vstupu dohody o stabilizaci v platnost měl být v souladu s jejími pravidly a povinnostmi ustaven parlamentní výbor pro stabilizaci a přidružení, k čemuž nedošlo, protože ze strany Bosny a Hercegoviny byl vznesen požadavek na zanesení etnického rozměru do společného jednacího řádu; naléhavě vyzývá orgány Bosny a Hercegoviny, aby otázku funkčnosti řešila v úzké spolupráci s Benátskou komisí; pověřuje orgány EU, aby zvážily možnost aktivního zapojení do úsilí o nalezení udržitelného řešení ústavního uspořádání Bosny a Hercegoviny; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.  znovu, dvacet let po podpisu Daytonské mírové dohody, potvrzuje závazek Evropy vůči míru a prosperitě v Bosně a Hercegovině; podporuje její evropské aspirace a vybízí k politickým reformám, které prosazují sociálně-ekonomický rozvoj a lepší fungování státu v zájmu zlepšení kvality života všech občanů této země; důrazně nabádá k odmítnutí nacionalistické rétoriky, která by mohla zmařit pokrok, jehož dosud bylo dosaženo;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.  pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení vysoké představitelce, místopředsedkyni, Radě, Komisi, předsednictvu Bosny a Hercegoviny, Radě ministrů Bosny a Hercegoviny, Parlamentnímu shromáždění Bosny a Hercegoviny, vládám a parlamentům Federace Bosny a Hercegoviny a Republiky srbské, deseti oblastním/regionálním vládám a signatářům Daytonské mírové dohody.</p>
</Section></Motion>