<Motion lg="IT" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-1401/2015</Ref><Date>14.12.2015</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROPOSTA DI RISOLUZIONE</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">presentata a seguito di una dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">sul 20° anniversario dell'accordo di pace di Dayton</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2015/2979(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96840">Knut Fleckenstein</Author>, <Author id="96911">Tanja Fajon</Author>, <Author id="124962">Afzal Khan</Author>, <Author id="112744">Tonino Picula</Author>, <Author id="39711">Victor Boştinaru</Author>, <Author id="2073">Richard Howitt</Author>, <Author id="113892">Eric Andrieu</Author>, <Author id="125110">Nikos Androulakis</Author>, <Author id="28307">Francisco Assis</Author>, <Author id="96680">Zigmantas Balčytis</Author>, <Author id="125002">Hugues Bayet</Author>, <Author id="124867">Brando Benifei</Author>, <Author id="124819">Goffredo Maria Bettini</Author>, <Author id="125044">José Blanco López</Author>, <Author id="96681">Vilija Blinkevičiūtė</Author>, <Author id="124814">Simona Bonafè</Author>, <Author id="124851">Nicola Caputo</Author>, <Author id="96603">Nessa Childers</Author>, <Author id="96880">Andrea Cozzolino</Author>, <Author id="40224">Andi Cristea</Author>, <Author id="124970">Miriam Dalli</Author>, <Author id="95281">Viorica Dăncilă</Author>, <Author id="124821">Nicola Danti</Author>, <Author id="124803">Isabella De Monte</Author>, <Author id="23868">Monika Flašíková Beňová</Author>, <Author id="125018">Eugen Freund</Author>, <Author id="124790">Doru-Claudian Frunzulică</Author>, <Author id="96991">Eider Gardiazabal Rubial</Author>, <Author id="124817">Enrico Gasbarra</Author>, <Author id="28377">Lidia Joanna Geringer de Oedenberg</Author>, <Author id="4533">Neena Gill</Author>, <Author id="28306">Ana Gomes</Author>, <Author id="124961">Theresa Griffin</Author>, <Author id="96952">Sylvie Guillaume</Author>, <Author id="103488">Sergio Gutiérrez Prieto</Author>, <Author id="96857">Cătălin Sorin Ivan</Author>, <Author id="96684">Liisa Jaakonsaari</Author>, <Author id="96812">Juan Fernando López Aguilar</Author>, <Author id="125042">Javi López</Author>, <Author id="124746">Andrejs Mamikins</Author>, <Author id="124725">Louis-Joseph Manscour</Author>, <Author id="124691">Costas Mavrides</Author>, <Author id="118858">Marlene Mizzi</Author>, <Author id="124789">Sorin Moisă</Author>, <Author id="124722">Csaba Molnár</Author>, <Author id="124868">Alessia Maria Mosca</Author>, <Author id="88882">Victor Negrescu</Author>, <Author id="125013">Momchil Nekov</Author>, <Author id="124692">Demetris Papadakis</Author>, <Author id="129256">Emilian Pavel</Author>, <Author id="28166">Vincent Peillon</Author>, <Author id="124699">Miroslav Poche</Author>, <Author id="125099">Liliana Rodrigues</Author>, <Author id="125043">Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández</Author>, <Author id="33989">Daciana Octavia Sârbu</Author>, <Author id="37312">Christel Schaldemose</Author>, <Author id="124948">Siôn Simon</Author>, <Author id="124860">Renato Soru</Author>, <Author id="124703">Tibor Szanyi</Author>, <Author id="4334">Elena Valenciano</Author>, <Author id="124963">Julie Ward</Author>, <Author id="96656">Boris Zala</Author>, <Author id="124800">Flavio Zanonato</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4280"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a nome del gruppo S&amp;D</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE574.471v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-1401/2015</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Risoluzione del Parlamento europeo sul 20° anniversario dell'accordo di pace di Dayton</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2015-2979" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2015-2979">2015/2979(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Il Parlamento europeo</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visti l'accordo quadro generale per la pace in Bosnia-Erzegovina e i relativi allegati, conclusi il 21 novembre 1995 a Dayton e firmati ufficialmente il 14 dicembre 1995 a Parigi,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  viste le sue risoluzioni sulla Bosnia-Erzegovina e su Srebrenica,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo nella causa Sejdić e Finci/Bosnia-Erzegovina (ricorsi nn. 27996/06 e 34836/06),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visto l'accordo di stabilizzazione e di associazione (ASA) tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Bosnia-Erzegovina, dall'altra, firmato a Lussemburgo il 16 giugno 2008 ed entrato in vigore il 1° giugno 2015,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visto l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  considerando che l'accordo quadro generale, più comunemente noto come accordo di pace di Dayton, ha messo fine alle atrocità della guerra in Bosnia, portando la pace in Bosnia-Erzegovina;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  considerando che le parti contraenti dell'accordo di Dayton si sono impegnate, tra l'altro, ad astenersi da qualsiasi azione contro l'integrità territoriale o l'indipendenza politica della Bosnia-Erzegovina; che altre disposizioni dell'accordo rimangono valide ancora oggi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  considerando che l'accordo di Dayton, in particolare l'allegato 4, prevede una costituzione per la Bosnia-Erzegovina, attualmente ancora in vigore; che tuttavia tali disposizioni costituzionali rendono difficili e inefficienti la capacità decisionale e il funzionamento delle istituzioni, poiché mantengono la divisione etnica della società bosniaca; che la discriminazione, il cui fondamento risiede nella costituzione, secondo cui i cittadini che non dichiarano la propria appartenenza a uno dei "popoli costituenti" non possono candidarsi alle elezioni, viola la Convenzione europea dei diritti dell'uomo;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  considerando che l'accordo di stabilizzazione e di associazione tra la Bosnia-Erzegovina e l'UE è entrato in vigore il 1° giugno 2015 e che le autorità della Bosnia-Erzegovina hanno adottato un programma di riforme, avviandone l'attuazione, in linea con l'approccio rinnovato dell'UE nei confronti del paese, finalizzato a risolvere la difficile situazione socioeconomica e a conseguire ulteriori progressi verso una maggiore integrazione con l'UE; che il paese intende presentare domanda di adesione all'UE in un futuro prossimo;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  commemora la conclusione dell'accordo di Dayton, che ha segnato un'importante vittoria della diplomazia nei confronti della guerra e ha messo fine a un conflitto che ha alimentato atrocità e ha sconvolto il mondo intero, mietendo oltre 100 000 vittime e provocando lo sfollamento di milioni di persone;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  si compiace dei risultati conseguiti in merito al ritorno dei profughi e degli sfollati interni, alla ricostruzione e alla restituzione delle proprietà, in linea con le disposizioni di cui all'allegato 7 dell'accordo di Dayton; insiste sulla necessità di attuare pienamente gli allegati e la relativa strategia; invita a coordinare meglio gli sforzi a tutti i livelli e a prestare maggiore attenzione ai gruppi di sfollati più vulnerabili, tra cui i rom e le donne vittime di violenza; sottolinea l'esigenza di un'integrazione locale di chi non è riuscito a tornare nella propria zona di origine; si rammarica del fatto che, secondo il Comitato internazionale della Croce Rossa, vi siano tuttora circa 7 000 persone scomparse il cui destino rimane ignoto;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  osserva che, nonostante i limiti, l'accordo di Dayton rimane il fondamento dell'integrità territoriale, della sovranità, della personalità internazionale e dell'indipendenza politica della Bosnia-Erzegovina; sottolinea che negli ultimi due decenni si sono registrati progressi nel paese e nella regione, ma che sono necessari ulteriori sforzi per quanto riguarda la riconciliazione nonché lo sviluppo e il consolidamento della democrazia;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  si rammarica che la società della Bosnia-Erzegovina sia ancora divisa su linee etniche e che la sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo nella causa Sejdić-Finci non sia ancora stata attuata; invita l'UE a intensificare gli sforzi di mediazione volti al raggiungimento di un accordo tra i "popoli costituenti" in merito all'attuazione della sentenza, garantendo parità di diritti a tutti i cittadini della Bosnia-Erzegovina e potenziando ulteriormente gli impegni in materia di diritti umani;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  sottolinea il ruolo importante che la società civile di base svolge nel processo di costruzione della pace e di riconciliazione, e in particolare il ruolo della partecipazione dei giovani nel dialogo e negli scambi interculturali, così come nella sfera politica; prende atto del contributo significativo che gli attivisti culturali, gli artisti, gli scrittori e gli accademici apportano alla promozione del dialogo e alla comprensione tra gruppi sociali diversi; incoraggia la promozione dell'istruzione per la democrazia, i diritti fondamentali e la cittadinanza in Bosnia;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  esprime profonda preoccupazione in merito ai preparativi in corso nella Republika Srpska per tenere un referendum sul Tribunale e sulla Procura della Bosnia-Erzegovina, che può essere anche interpretato come una sfida all'integrità territoriale e alla sovranità della Bosnia-Erzegovina; condanna inoltre la recente decisione del governo della Republika Srpska di interrompere la cooperazione con talune autorità giudiziarie e agenzie di contrasto nel paese; sottolinea che qualsiasi carenza del sistema giudiziario della Bosnia-Erzegovina e altre eventuali questioni relative allo Stato di diritto dovrebbero essere trattate nel quadro di un dialogo strutturato sulla giustizia; ribadisce il suo impegno a mantenere affinché la riforma del potere giudiziario e le questioni connesse ai processi dei crimini di guerra restino la priorità del dialogo strutturato;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  sottolinea che l'accordo di pace di Dayton non riconosce alle entità il diritto di secessione; ricorda inoltre che, con l'adozione dell'impegno scritto, tutte le forze politiche si sono impegnate a rispettare la "sovranità, l'integrità territoriale e l'indipendenza politica della Bosnia-Erzegovina";</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  ricorda che l'accordo di Dayton prevede che il paese possa essere rappresentato in seno alle organizzazioni internazionali soltanto dalle autorità centrali ma sottolinea che la struttura burocratica lenta e il processo decisionale complesso, dispendioso in termini di tempo e inefficiente della Bosnia-Erzegovina possono avere un impatto dannoso sulle prospettive di integrazione europea e pregiudicare le capacità del paese di operare come un futuro membro dell'UE; deplora che, in seguito all'entrata in vigore del trattato di stabilizzazione, non sia stata istituita la commissione parlamentare di stabilizzazione e associazione, come invece previsto dalle norme e dagli obblighi del menzionato trattato, a causa della richiesta da parte della Bosnia-Erzegovina di introdurre una dimensione etica nel regolamento congiunto; esorta le autorità della Bosnia-Erzegovina ad affrontare la questione della funzionalità in stretta collaborazione con la commissione di Venezia; incarica le istituzioni dell'UE di valutare l'opportunità di partecipare attivamente agli sforzi volti a trovare una soluzione sostenibile per le disposizioni costituzionali della Bosnia-Erzegovina;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.  ribadisce, a venti anni dalla firma dell'accordo di Dayton, l'impegno dell'Europa a favore della pace e della prosperità della Bosnia-Erzegovina; sostiene la sua prospettiva europea e incoraggia le riforme politiche che promuovono lo sviluppo socio-economico e migliorano il funzionamento dello Stato, garantendo una vita migliore a tutti i cittadini del paese; mette risolutamente in guardia contro la retorica nazionalista, che vanificherebbe i progressi sinora conseguiti;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.  incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, al Consiglio, alla Commissione, alla presidenza della Bosnia-Erzegovina, al Consiglio dei ministri della Bosnia-Erzegovina, all'assemblea parlamentare della Bosnia-Erzegovina e ai parlamenti della Federazione di Bosnia-Erzegovina e della Republika Srpska, ai governi delle 10 contee/cantoni e alle parti firmatarie degli accordi di pace di Dayton.</p>
</Section></Motion>