Документ за разглеждане в заседание
14.1.2016
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ
за приключване на разисквания по изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
внесено съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността
относно приоритетите на ЕС за заседанията на Съвета на ООН по правата на човека през 2016 г.
( 2015/3035(RSP) )
Чарлз Танък, Рафаеле Фито, Едвард Чесак, Ангел Джамбазки
от името на групата ECR
Резолюция на Европейския парламент относно приоритетите на ЕС за заседанията на Съвета на ООН по правата на човека през 2016 г.
( 2015/3035(RSP) )
Европейският парламент,
– като взе предвид Всеобщата декларация за правата на човека и конвенциите на ООН за правата на човека и факултативните протоколи по този въпрос, включително Конвенцията за правата на детето и Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените (CEDAW),
– като взе предвид резолюция 60/251 на Общото събрание на ООН за създаване на Съвет по правата на човека,
– като взе предвид Европейската конвенция за правата на човека, Европейската социална харта и Хартата на основните права на ЕС,
– като взе предвид Плана за действие на ЕС относно правата на човека и демокрацията за периода 2015 – 2019 г.,
– като взе предвид предишните си резолюции относно Съвета на ООН по правата на човека,
– като взе предвид предишните си резолюции относно нарушаването на правата на човека, включително своите неотложни резолюции по тези въпроси,
– като взе предвид своята резолюция от 17 декември 2015 г. относно годишния доклад за 2014 г. относно правата на човека и демокрацията по света и политиката на Европейския съюз в тази област[1],
– като взе предвид член 2, член 3, параграф 5 и членове 18, 21, 27 и 47 от Договора за Европейския съюз,
– като взе предвид годишния доклад за 2015 г. на Съвета на ООН по правата на човека до Общото събрание на ООН,
– като взе предвид член 123, параграф 2 от своя правилник,
A. като има предвид, че 2015 и 2016 г. са години, в които се отбелязват важни годишнини по отношение на упражняването на правата на човека, мира и сигурността: 70-ата годишнина от основаването на Организацията на обединените нации, 50-ата годишнина от Международния пакт за граждански и политически права (МПГПП) и от Международния пакт за икономически, социални и културни права (МПИСКП), 40-ата годишнина от Декларацията на ООН относно правото на развитие (1986 г.), 20-ата годишнина от Декларацията и Платформата за действие от Пекин (1995 г.), както и 15-ата годишнина от знаковата Резолюция на Съвета за сигурност на ООН относно жените, мира и сигурността и Целите на хилядолетието за развитие (2000 г.);
Б. като има предвид, че подкрепата за спазването на правата на човека, независимо от раса, произход, пол или цвят, е задължение за всички държави; като има предвид, че всички държави имат задължение да спазват основните права на съответното си население и дълг да предприемат конкретни действия, за да се способства за спазването на тези права на национално равнище, както и да си сътрудничат на международно равнище с оглед на премахването на пречките за упражняването на правата на човека във всички области;
В. като има предвид, че зачитането, насърчаването и защитата на всеобщия характер на правата на човека са част от достиженията на правото и етиката на Европейския съюз и представляват крайъгълен камък на европейското единство и цялост;
Г. като има предвид, че дейността на Съюза в неговите отношения с трети държави се ръководи от член 21 от Договора от Лисабон, в който се утвърждават универсалността и неделимостта на правата на човека и на основните свободи и са предвидени зачитането на човешкото достойнство, спазването на принципите на равенство и солидарност, както и на принципите на Устава на Организацията на обединените нации и на международното право;
Д. като има предвид, че зачитането на правата на човека следва да се взема предвид във всички области на политиката, имащи отношение към мира и сигурността, сътрудничеството за развитие, търговията и инвестициите, хуманитарната дейност, изменението на климата и борбата срещу тероризма;
Е. като има предвид, че редовните сесии на Съвета на ООН по правата на човека, назначаването на специални докладчици, механизмът за Универсален периодичен преглед (УПП) и специалните процедури, насочени или към положението в дадена държава, или към тематични въпроси, допринасят за насърчаването и зачитането на правата на човека, на демокрацията и на принципите на правовата държава;
Ж. като има предвид, че за съжаление за някои от настоящите членове на Съвета по правата на човека е известно, че са сред извършителите на някои от най-тежките нарушения на правата на човека и до момента не са демонстрирали воля за сътрудничество със специалните процедури на ООН и за спазване на изискванията към тях за докладване пред органите на ООН по договорите за правата на човека;
1. приветства назначаването на посланик Чой Кионглим за председател на Съвета на ООН по правата на човека за 2016 г.;
2. приветства годишния доклад на Съвета на ООН по правата на човека до Общото събрание на ООН, обхващащ 28-ото, 29-ото и 30-ото заседания;
3. отново заявява позицията си, че членовете на Съвета на ООН по правата на човека следва да се избират измежду държавите, които подкрепят зачитането на правата на човека, принципите на правовата държава и демокрацията, и призовава настоятелно държавите – членки на ООН, да насърчават критериите, основаващи се на постигнатите в областта на правата на човека резултати, като условие за избирането на която и да е държава за член на Съвета на ООН по правата на човека; изразява загриженост относно нарушенията на правата на човека в някои новоизбрани държави – членки на Съвета на ООН по правата на човека;
4. отново изразява подкрепа за специалните процедури и независимия статут на мандатоносителите, който им позволява да изпълняват своите функции при пълна безпристрастност, и призовава всички държави да съдействат на тези процедури;
5. отново утвърждава значението на всеобщия характер на Универсалния периодичен преглед (УПП) с оглед постигането на пълно разбиране на положението с правата на човека във всички държави – членки на ООН, и отново заявява подкрепата си за настоящия втори цикъл на прегледа, който се съсредоточава върху изпълнението на препоръките, приети по време на първия цикъл; при все това отново призовава препоръките, които не са били приети от държавите през първия цикъл, да бъдат преразгледани в рамките на продължаването на процеса на УПП;
6. призовава ЕС и Комисията да следят действията, предприети вследствие на препоръките на УПП, във всички политически диалози на ЕС със съответните страни, за да се търсят начини и средства за изпълнение на препоръките чрез национални и регионални стратегии;
7. подчертава необходимостта да се осигури пълноценното участие на широк спектър заинтересовани страни, особено от гражданското общество, в процеса на универсалния периодичен преглед, и изразява загриженост, че в някои страни участието на гражданското общество в процеса на УПП беше възпрепятствано от строги ограничения;
8. приветства инициативата за промяна, започната от върховния комисар на ООН за правата на човека и предназначена да подобри и засили световното присъствие на бюрата за права на човека със създаването на осем регионални центъра за наблюдение и насърчаване на спазването на правата на човека, като се работи пряко с партньорите, с цел да се превърнат препоръките на механизмите за права на човека в действителни промени на място;
9. изразява своята загриженост относно конституционните прегледи, предприети в някои страни, целящи изменение на ограничението върху президентските мандати – въпрос, който в някои случаи породи свързано с изборите насилие; подчертава, че спазването на гражданските и политическите права, включително личната и колективна свобода на изразяване и свобода на събранията и на сдружаване, са единствените показатели за демократично, толерантно и плуралистично общество;
10. отново изтъква, че свободното избиране на политическите лидери в периодично провеждани истински, всеобщи и преки избори е основно право, от което трябва да се ползват всички граждани в съответствие с Всеобщата декларация за правата на човека (член 21, параграф 3) и Международния пакт за граждански и политически права (член 25); отново потвърждава, че свободата на изразяване и жизнената и благоприятна среда за независимо и плуралистично гражданско общество са предварителни условия за насърчаване на спазването на правата на човека;
11. осъжда продължаващия тормоз и задържането на защитници на правата на човека и опозиционери от страна на правителствените сили в редица трети държави; изразява загриженост относно несправедливото и ограничаващо законодателство, включващо ограничения върху чуждестранното финансиране, което води до стесняване на пространството за дейности на гражданското общество; призовава всички правителства да насърчават и улесняват свободата на печата, организациите на гражданското общество и дейностите на защитниците на правата на човека, и да им позволяват да развиват своята дейност без страх, репресии или сплашване;
12. застъпва становището, че съвременните цифрови технологии предлагат предимства и предизвикателства за защитата на правото на неприкосновеност на личния живот и за упражняването на свободата на изразяване онлайн навсякъде по света; приветства в този контекст назначаването на специален докладчик на ООН за правото на неприкосновеност на личния живот в цифровата епоха, чийто мандат включва въпроси, свързани с наблюдението и неприкосновеността на личния живот, които имат отражение върху хората онлайн или офлайн;
13. припомня, че свободата на мисълта, на съвестта, на религията и на убежденията е основно право на човека, признато от Всеобщата декларация за правата на човека и гарантирано от член 18 от Международния пакт за граждански и политически права; припомня също нейната взаимносвързаност с други права на човека и основни свободи, включващи правото на изповядване или неизповядване на религия, свободата да се практикуват теистични, нетеистични или атеистични убеждения и правото да се възприемат, променят, изоставят или приемат отново предишни убеждения по собствен избор; изразява своята загриженост поради факта, че някои държави все още не спазват стандартите на ООН и използват държавна репресия, която може да включва физически наказания, лишаване от свобода, прекомерно високи глоби и дори смъртно наказание в нарушение на свободата на религията или убежденията; изразява загриженост по повод на зачестяващото преследване на религиозни или изповядващи определени убеждения малцинства, включително християнски общности, както и по повод на противоправното увреждане на техните места на събиране;
14. призовава ЕС и неговите държави членки да увеличат усилията си на равнището на ООН с цел допринасяне за изкореняването на всички форми на религиозна дискриминация и насърчаване на диалога между вероизповеданията в отношенията си с трети държави; изисква конкретни действия в защита на религиозните малцинства и на невярващите, отстъпниците и атеистите, които са жертви на закони относно богохулството; приветства ангажимента на ЕС да насърчава свободата на религията или убежденията в рамките на международните форуми, включително като подкрепя мандата на специалния докладчик на ООН по свободата на религията или убежденията; подкрепя напълно практиката на ЕС да поема инициативата по отношение на тематичните резолюции в рамките на Съвета на ООН по правата на човека и на Общото събрание на ООН по тази тема;
15. счита, че търговията и правата на човека могат да вървят ръка за ръка и че деловите среди трябва да играят важна роля за насърчаване на правата на човека и демокрацията;
16. изразява силна подкрепа за ефективното и всеобхватно прилагане на ръководните принципи на ООН относно предприятията и правата на човека във и извън ЕС, включително чрез разработване на национални планове за действие; подчертава необходимостта да се вземат всички необходими мерки, за да се преодолеят пропуските в ефективното прилагане на ръководните принципи на ООН, включително достъпа до правосъдие и правни средства за защита;
17. призовава ООН и ЕС да се занимаят с въпроса на защитниците на поземлените права, които са жертви на репресии, в т.ч. заплахи, тормоз, произволно задържане, посегателства и убийства, за критикуване на широкомащабното придобиване на земя за сметка на поземлените права и правата на поминък на селското население в трети държави; призовава за механизми на ООН и план за действие на ЕС относно правата на човека и демокрацията, които системно да включват защитниците на поземлени права в своите проекти, свързани с правата на човека;
18. приветства Споразумението от Париж съгласно Рамковата конвенция на ООН относно изменението на климата (РКООНИК), което обхваща приспособяване, смекчаване, развитие и трансфер на технологии, както и изграждане на капацитет; настоява, че въпросът за изменението на климата следва да бъде включен последователно във всички области на икономическата политика; призовава настоятелно всички държави – страни по споразумението, да приемат неотложни и амбициозни мерки за смекчаване и приспособяване, като включат последователно изменението на климата във всички области на политиката;
19. приветства неотдавнашната Резолюция 2242 на Съвета за сигурност на ООН относно жените, мира и сигурността, която посочва жените като основен елемент в усилията за преодоляване на световните предизвикателства, включително засилващия се насилствен екстремизъм, изменението на климата, миграцията, устойчивото развитие, мира и сигурността; приветства констатациите на световното проучване на ООН относно прилагането на Резолюция 1325 на Съвета за сигурност на ООН относно жените, мира и сигурността, в които се подчертава значението на лидерството и участието на жените в разрешаването на конфликти и изграждането на мира, както и че тяхното участие е подобрило хуманитарната помощ, укрепило е усилията на мироопазващите мисии, засилило е приключването на мирни преговори и е спомогнало за борбата с насилствения екстремизъм;
20. изразява безпокойство относно факта, че от възникването на насилствени екстремистки групировки като Даеш в Сирия и Ирак или Боко Харам в Западна Африка насам насилието срещу жените прие ново измерение, което е по-ужасяващо от когато и да било, тъй като сексуалното насилие се превърна в неразделна част от целите и идеологията и източник на приходи за тези екстремистки групировки, които изправят международната общност пред критично ново предизвикателство; призовава всички правителства и институциите на ООН да укрепят своя ангажимент към борбата с тези ужасяващи престъпления и възстановяването на достойнството на жените, така че те да получат справедливост, обезщетение и подкрепа;
21. припомня, че Конвенцията за правата на детето, която беше приета през 1989 г. и е най-широко ратифицираният международен договор за правата на човека, определя редица права на децата, включително правото на живот, на здраве, на образование и на игри, както и правото на семейна среда, на защита от насилие и дискриминация, както и правото да бъдат изслушвани; призовава всички страни по този договор да изпълняват своите задължения;
22. изразява своята загриженост във връзка с продължаващите дискриминационни закони и практики, както и прояви на насилие срещу отделни лица въз основа на тяхната сексуална ориентация и полова идентичност; насърчава следенето отблизо на положението на ЛГБТИ лицата в държави, където въведени наскоро закони срещу ЛГБТИ лицата заплашват живота на сексуалните малцинства; призовава ЕС и неговите държави членки да се съсредоточат, в рамките на Съвета на ООН по правата на човека, върху проявите на криминализиране на ЛГБТИ лицата;
23. призовава за ефективна и координирана дейност за преодоляване на първопричините за миграцията; призовава още за повече усилия на равнището на ООН за гарантиране на достатъчно финансиране за Съвета на ООН по правата на човека, Световната продоволствена програма и други органи на ООН, участващи в осигуряването на основни услуги за бежанците във и извън зоните на конфликт;
Държави, обхванати от универсалния периодичен преглед (УПП)
Грузия
24. приветства членството на Грузия в Съвета на ООН по правата на човека и неотдавнашния УПП относно Грузия; отбелязва съществените законодателни реформи, които доведоха до известен напредък и подобрения в области, включително правосъдието и правоприлагането, прокуратурата, борбата срещу малтретирането, правата на детето, защитата на неприкосновеността на личния живот и личните данни, както и вътрешно разселените лица;
25. отбелязва обаче, че по-нататъшни усилия са необходими по отношение на малтретирането, особено на досъдебното задържане и възстановяването на жертвите; остава загрижен за свободата на изразяване и на печата, както и за липсата на достъп от страна на наблюдатели до окупираните райони на Абхазия и Цхинвали/Южна Осетия, където нарушаването на правата на човека остава широко разпространено; призовава грузинското правителство да вземе подходящите мерки с оглед на гарантирането на последващи действия от препоръките, отправени в процеса на УПП;
Украйна
26. изразява съжаление относно факта, че продължаващата руска агресия причини тежка хуманитарна ситуация в Донбас и че се отказва достъп на международните хуманитарни организации до окупираните региони; изразява дълбока загриженост относно хуманитарното предизвикателство, което представляват условията, при които живеят повече от 1,5 милиона вътрешно разселени лица; изразява също дълбока загриженост във връзка с нарушаването на правата на човека в окупирания от Русия Крим, особено тежкото положение на кримските татари и на други малцинствени групи, както и на поддържащите украинското управление; призовава ЕС и неговите държави членки да се занимаят с тези въпроси в рамките на Съвета на ООН по правата на човека;
Ливан
27. приветства Ливан за политиката на отворените граници и приема, които осигурява в продължение на години за бежанците от Палестина, Ирак и Сирия, и призовава Европейския съюз да отпусне повече средства и да работи в тясно сътрудничество с ливанските органи, за да помага на тази страна да запази защитата на правата на бежанците и търсещите убежище лица; изразява в този контекст загриженост относно докладвания значителен брой случаи на детските и/или принудителни бракове сред сирийските бежанци; насърчава ливанското правителство да обмисли реформа на закона, уреждащ влизането, престоя и излизането от Ливан, който не прави разлика между търсещи убежище и бежанци, от една страна, и мигранти, от друга страна;
28. подкрепя препоръките на Комитета на ООН за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените (CEDAW), в които се призовава за мерки за повишаване на осведомеността сред жените – мигранти, полагащи домашен труд, относно техните човешки права съгласно конвенцията за CEDAW, по която Ливан е страна; подчертава по-конкретно необходимостта от премахване на системата „Кафала“ и гарантиране на ефективен достъп до правосъдие за жените – мигранти, полагащи домашен труд, включително чрез осигуряване на тяхната безопасност и пребиваване по време на правните и административни процедури, свързани с техния статут;
Мавритания
29. подчертава, че въпреки постигнатия от правителството на Мавритания напредък във вземането на законодателни мерки, насочени към борба с всички форми на робство и практики, подобни на робство, липсата на ефективно изпълнение допринася за продължаването на такива практики; призовава органите да въведат закон за борба с робството, да инициират общонационално, системно и редовно събиране на необобщени данни за всички форми на робство и да проведат изчерпателно, основано на доказателства, проучване на историята и естеството на робството, за да бъде изкоренена тази практика;
30. настоятелно приканва мавританските органи да позволят свободата на словото и на събранията в съответствие с международните конвенции и мавританското национално право; призовава още за освобождаването на Бирам Дах Абеид, Билал Рамдане и Джиби Соу, така че те да могат да продължат ненасилствената си кампания срещу продължаването на робството без страх от тормоз или сплашване;
Мианмар
31. приветства произвеждането на конкурентни избори на 8 ноември 2015 г., важен етап в демократичния преход на страната; остава обаче загрижен относно конституционната рамка за тези избори, съгласно която 25 % от местата в парламента са запазени за военни; признава напредъка, отбелязан по отношение на правата на човека, като същевременно установява редица области, които продължават да пораждат тревога, включително правата на малцинствата и свободата на изразяване, сдружаване и мирни събрания;
32. осъжда дискриминацията срещу общността Рохингия, която е утежнена от факта, че тази общност не притежава законен статут, както и засилването на словото, подтикващо към омраза, срещу небудистите; призовава за пълни, прозрачни и независими разследвания на всички сигнали за нарушения на правата на човека по адрес на Рохингия, и счита, че четирите закона, приети от парламента през 2015 г., предназначени за „защита на расите и религията“, включват дискриминационни аспекти по отношение на пола; отново отправя своето искане да бъде позволено на Службата на върховния комисар за правата на човека (СВКПЧ) да отвори бюро в тази държава; подчертава необходимостта от пълна оценка на въздействието по отношение на устойчивостта, която да се извърши преди приключване на преговорите по инвестиционното споразумение между ЕС и Мианмар;
Непал
33. приветства влизането в сила на 20 септември 2015 г. на новата конституция на Непал, която следва да постави основите за бъдещата политическа стабилност и икономическото развитие на страната; изразява надежда, че оставащите тревоги около политическото представителство на малцинствата, включително далитите, и законите за гражданството ще бъдат преодолени в близко бъдеще;
34. изразява съжаление относно широко разпространената липса на отчетност за нарушенията на правата на човека, извършени и от двете страни по време на гражданската война, въпреки приемането през май 2014 г. на Закона за истината, помирението и изчезванията; призовава правителството на Непал да се присъедини към Международната конвенция на ООН за защита на всички лица от насилствено изчезване; осъжда ограниченията, наложени на основните свободи на тибетските бежанци; призовава Индия да премахне неофициалната блокада на икономиката на Непал, съчетана с опустошителното земетресение от април 2015 г., която причинява хуманитарна криза и тласка близо милион непалци в свързана с бедност безизходица;
Оман
35. приветства Оман за създаването на национална комисия по правата на човека и поканата, която даде възможност за революционното посещение на специалния докладчик на ООН по правото на мирни събрания през септември 2014 г.; изразява надеждата, че тези конструктивни стъпки ще доведат до по-интензивен ангажимент от страна на Оман към представителите на ООН за правата на човека и независимите правозащитни организации;
36. насърчава Оман да предприеме необходимите мерки, за да облекчи описаното от специалния докладчик на ООН като повсеместен климат на страх и сплашване в страната, когато той заяви, че лицата „се страхуват да изкажат мислите си, страхуват се да говорят по телефона, страхуват се да се срещат“; остава загрижен относно забраната на всички политически партии и в този контекст призовава правителството да я преразгледа, както и новия закон за гражданството, приет през август 2014 г., който постановява, че гражданите, които се присъединяват към групи, считани за увреждащи националните интереси, могат да бъдат лишавани от гражданство; призовава институциите и държавите – членки на ЕС, да предложат техническа и правна помощ, за да се съдейства на Оман да създаде безопасна и благоприятна среда за организациите на гражданското общество;
Руанда
37. изразява своята загриженост относно състоянието на правата на човека в Руанда, включително относно ограниченията на свободата на изразяване и сдружаване, стесняването на демократичното пространство за опозиционни политически партии и независима дейност на гражданското общество, както и липсата на благоприятна среда за независимост на съдебната власт; призовава правителството на Руанда да отвори демократичното пространство, в което всички сегменти на обществото да могат да развиват свободна дейност;
38. изразява загриженост относно изменението на конституцията, с което стана възможно по силата на референдума, проведен на 18 декември 2015 г., действащият президент да се кандидатира за трети мандат; призовава правителството на Руанда да подкрепи Африканската харта за демокрация, избори и управление, член 5 от която определя, че държавите – страни по хартата, вземат всички подходящи мерки да гарантират конституционно управление, по-конкретно конституционно предаване на властта, и член 23 от която гласи, че всяко изменение на конституцията, което нарушава принципите на демократичната смяна на правителството, е незаконно;
Южен Судан
39. приветства мирното споразумение, подписано от воюващите страни на 28 август 2015 г., за прекратяване на гражданската война, което включва преходно споделяне на управлението, мерки за сигурност и създаване на хибриден съд, който да се произнесе по всички престъпления, извършени от началото на конфликта; припомня, че конфликтът отне живота на хиляди души и изтласка стотици хиляди разселени лица и бежанци;
40. призовава всички страни да се въздържат от извършването на нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право, включително на онези, които се считат за международни престъпления, като извънсъдебни убийства, етнически насочено насилие, свързано с конфликти сексуално насилие, включително изнасилвания, както и основаното на пола насилие, набирането и използването на деца, принудителните изчезвания и произволното задържане и арести;
Сирия
41. подчертава значението на работата, свършена от независимата международна анкетна комисия на ООН за Сирийската арабска република; отбелязва със сериозна загриженост основната констатация на анкетната комисия, че главните причини за гражданските жертви, произволното разселване и унищоженията остава целенасоченото нарочване на цивилни лица, безразборните и непропорционални нападения, нападенията над цивилни лица и защитени обекти на културното наследство, както и наказателното налагане на обсади и блокади;
42. призовава ЕС и държавите членки да спомогнат за гарантиране, че анкетната комисия е адекватно финансирана, за да изпълнява мандата си, който се състои в установяването на фактите и обстоятелствата около всички извършени тежки нарушения на правата на човека, и когато е възможно, установяване на самоличността на извършителите, с оглед на гарантирането, че извършителите на нарушения, включително такива, които могат да представляват престъпления срещу човечеството, са изправени пред закона;
Венецуела
43. приветства произведените на 6 декември 2015 г. свободни и честни избори във Венецуела; приветства приемането на резултатите от страна както на правителството, така и на опозиционните сили; припомня значението на спазването на конституцията и на правата на човека, както и на превръщането на волята на венецуелския народ в действителност, и изтъква, че новият парламент трябва да бъде в състояние да върши своята работа и държавните институции трябва да могат да работят заедно;
44. припомня, че новото правителство ще трябва да се справи с широк спектър въпроси, свързани с правата на човека, от безнаказаността и отговорността за извънсъдебните убийства, включително от страна на силите за сигурност, до произволното задържане и арест, правото на политическите затворници на справедлив процес и независимостта на съдебната система, свободата на събранията и сдружаването, както и свободата на печата;
Китай
45. отбелязва неотдавнашното влошаване на състоянието на правата на човека в Китай; изразява загриженост относно задържането, съдебните процеси и присъдите на активисти за гражданските права и защитници на правата на човека, както и на критикуващи правителството; остава загрижен за продължаващите строги ограничения върху свободата на изразяване, сдружаване, събрания и религиозните свободи, както и върху дейността на правозащитните организации, и изразява съжаление за често дискриминиращото отношение към религиозните и етническите малцинства в Китай; призовава ЕС и Съвета по правата на човека да работят съвместно с китайските органи в техния диалог, за да се осигури напредък в спазването на всеобщия характер на правата на човека;
Русия
46. изразява остра загриженост относно състоянието на правата на човека в Русия, и по-конкретно манипулирането на съдебната власт от политическите органи; припомня, че съществуват подозрения, че някои руски опозиционни законотворци и разследващи журналисти са били убити, докато са разследвали корупцията и твърденията за престъпления от страна на държавни органи или ФСБ; осъжда факта, че печатът и другите медии остават силно зависими от политическите органи; изразява съжаление относно факта, че Русия продължи враждебната си политика спрямо чуждестранните НПО, като ги принуждава да се пререгистрират като руски организации, попадащи в обхвата на руската съдебна система и съответно, на по-строги финансови и правни ограничения;
Иран
47. изразява сериозна загриженост относно състоянието на правата на човека в Иран, по-конкретно големия брой екзекутирани затворници, включително твърдения за непълнолетни нарушители, както и политически затворници и членове на религиозни малцинства;
o
o o
48. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на Комисията, на заместник-председателя на Комисията/върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, на специалния представител на ЕС за правата на човека, на правителствата и парламентите на държавите членки, на Съвета за сигурност на ООН, на генералния секретар на ООН, на председателя на 69-ото Общо събрание на ООН, на председателя на Съвета на ООН по правата на човека, на върховния комисар на ООН за правата на човека, както и на генералния секретар на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа.