Dokument s plenarne sjednice
15.1.2016
PRIJEDLOG REZOLUCIJE
podnesen nakon izjave potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku
u skladu s člankom 123. stavkom 2. Poslovnika
o provedbi sporazumâ o pridruživanju / sporazumâ o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini s Gruzijom, Moldovom i Ukrajinom
( 2015/3032(RSP) )
Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Jerzy Buzek, David McAllister, Michael Gahler, Daniel Caspary, Iuliu Winkler, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Jaromír Štětina, Alojz Peterle, Davor Ivo Stier, László Tőkés, Jarosław Wałęsa, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Mariya Gabriel, Fernando Ruas, Siegfried Mureşan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Dariusz Rosati, Ramón Luis Valcárcel Siso
u ime Kluba zastupnika PPE-a
Rezolucija Europskog parlamenta o provedbi sporazumâ o pridruživanju / sporazumâ o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini s Gruzijom, Moldovom i Ukrajinom
( 2015/3032(RSP) )
Europski parlament,
– uzimajući u obzir sporazume o pridruživanju / područja produbljene i sveobuhvatne slobodne trgovine između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju te njihovih država članica, s jedne strane, i Gruzije, Moldove i Ukrajine, s druge strane,
– uzimajući u obzir da je Europski parlament ratificirao te sporazume u rujnu (Ukrajina), studenome (Moldova) i prosincu (Gruzija) 2014.,
– uzimajući u obzir svoje prethodne rezolucije o Gruziji, Moldovi i Ukrajini te svoje nedavno izvješće o preispitivanju Europske politike susjedstva i Istočnog partnerstva,
– uzimajući u obzir zajedničku izjavu sa sastanka na vrhu Istočnog partnerstva održanog u Rigi 21. i 22. svibnja 2015.,
– uzimajući u obzir zajedničku komunikaciju Komisije i potpredsjednice Komisije / Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku od 18. studenog 2015. o preispitivanju Europske politike susjedstva,
– uzimajući u obzir izvješća o napretku provedbe akcijskog plana liberalizacije viznog režima u Gruziji i Ukrajini od 18. prosinca 2015.,
– uzimajući u obzir članak 123. stavak 2. Poslovnika,
A. budući da su Gruzija, Moldova i Ukrajina države Istočnog partnerstva koje su se odlučile na bliže političko udruživanje i gospodarsku integraciju s EU-om potpisivanjem najnaprednijeg oblika sporazuma o pridruživanju do sada koji podrazumijeva stvaranje područja produbljene i sveobuhvatne slobodne trgovine te plana za reformu koji se temelji na zajedničkim vrijednostima demokracije, dobrog upravljanja, vladavine prava, ljudskih prava i temeljnih sloboda;
B. budući da EU prepoznaje europske težnje tih triju država i naglašava dodanu vrijednost sporazumâ o pridruživanju u njihovim procesima reforme;
C. budući da se sporazumi o pridruživanju / sporazumi o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini s Gruzijom i Moldovom privremeno provode od 1. rujna 2014.;
D. budući da se Sporazum o pridruživanju privremeno provodi od 1. studenog 2014., a privremena provedba Sporazuma o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini s Ukrajinom započela je tek 1. siječnja 2016.;
E. budući da je putni režim bez viza između EU-a i Moldove uveden u travnju 2014., a posljednja izvješća Komisije iz prosinca 2015. ukazuju na to da Gruzija i Ukrajina sada ispunjavaju uvjete iz akcijskih planova liberalizacije viznih režima;
F. budući da je suradnja EU-a s državama Istočnog partnerstva naišla na snažan otpor i agresivne reakcije Ruske Federacije u vidu protumjera protiv pridruženih zemalja; budući da interesi trećih strana nisu zastupljeni u sporazumima o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini te da je EU pokazao znatnu dobru volju i uložio napore u pogledu rješavanja zabrinutosti oko posljedica provedbe takvih sporazuma;
1. pozdravlja dosadašnji napredak koji je postignut u pogledu provedbe sporazumâ o pridruživanju / sporazumâ o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini; podsjeća da stroga i pravovremena provedba tih sporazumâ o pridruživanju / sporazumâ o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini te povezanih programa pridruživanja mora i dalje biti dugoročan prioritet za EU i njegova tri partnera; podsjeća Komisiju da je potrebno poduzeti sve napore kako bi se podržala potpuna i uspješna provedba sporazumâ o pridruživanju / sporazumâ o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini u svim trima državama;
2. ističe da uspjeh provedbe sporazumâ o pridruživanju / sporazumâ o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini ovisi o stabilnom političkom okruženju, konkretnim planovima za reformu trgovinske politike, institucionalnim kapacitetima uz jasnu raspodjelu odgovornosti, strateškom razmišljanju, uključenosti civilnog društva te financijskoj i tehničkoj međunarodnoj potpori;
3. napominje da se sve tri države nalaze pred sličnim izazovima u pogledu njihova teritorijalna integriteta i suočavaju se s unutarnjim pritiscima zbog političkih, socijalnih i gospodarskih reformi; ističe da se u njihovim strukturnim reformama prednost treba dati konsolidaciji demokracije, iskorjenjivanju korupcije i jačanju vladavine prava;
4. ponavlja da snažno podržava suverenitet i teritorijalni integritet svih triju partnera unutar njihovih međunarodno priznatih granica;
5. naglašava činjenicu da su pridružene zemlje svojom voljom odabrale uspostaviti dublji odnos s Europskom unijom i da se njihov odabir treba u potpunosti poštovati i osloboditi pritiska od trećih strana; cilj je tog odnosa potaknuti stabilnost, modernizaciju i raznolikost gospodarstva, prosperitet i demokraciju u tim državama na temelju poštovanja ljudskih prava, dobrog upravljanja i vladavine prava;
6. pozdravlja pozitivnu evaluaciju u pogledu liberalizacije viznog režima za Ukrajinu i Gruziju koju je Komisija izrazila u najnovijoj ocjeni provedbe akcijskih planova liberalizacije viznih režima u tim dvjema zemljama; očekuje od Vijeća i država članica da bez odgađanja tim dvjema zemljama omoguće putni režim bez viza; uvjeren je da će građani tih dviju zemalja u putnom režimu bez viza prepoznati konkretnu prednost njihova odabira Europe te da će taj režim potaknuti međuljudski kontakt među poslovnim subjektima, civilnim društvima i građanima u EU-u i u državama Istočnog partnerstva;
7. ističe da sustavna korupcija, politizacija i nedostatak neovisnosti pravosudnog sustava ozbiljno otežavaju društveno-gospodarski razvoj pridruženih zemalja i ostaju zajednički izazov za odlučne reforme u tim trima zemljama u skladu s odredbama i duhom Sporazuma o pridruživanju / Sporazuma o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini;
8. ističe činjenicu da su, na nižim razinama, glavni ciljevi područja produbljene i sveobuhvatne slobodne trgovine uvođenje konkretnog i održivog poboljšanja životnih uvjeta običnih građana jamčenjem stabilnosti, stvaranjem prilika za mala i srednja poduzeća te otvaranjem radnih mjesta i, na višim razinama, poticanje rasta i reformi, uključujući borbom protiv korupcije, poboljšanje uvjeta za razvoj trgovine i ulaganja, poticanje usklađivanja regulatornih okvira, postupna gospodarska integracija partnera na unutarnjem tržištu EU-a te stvaranje povoljnog i predvidljivog poslovnog okruženja;
9. poziva Komisiju da sastavlja detaljna godišnja izvješća o provedbi sporazumâ o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini s Gruzijom, Moldovom i Ukrajinom, posebno u pogledu mehanizma za sprečavanje izbjegavanja mjera u Gruziji te mehanizma za sprečavanje izbjegavanja mjera i zaštitne klauzule za Moldovu;
10. naglašava da su odredbe sporazumâ o pridruživanju / sporazumâ o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini u kojima je riječ o suradnji u području energije važne za sigurnost opskrbe te za razvoj konkurentnih, transparentnih i nediskriminirajućih energetskih tržišta u skladu s pravilima i normama EU-a, kao i za obnovljivu energiju i energetsku učinkovitost; podržava namjeru EU-a da u okviru Zajednice za energiju poboljša sveobuhvatno povezivanje energetskog tržišta s Moldovom, Ukrajinom i Gruzijom;
11. ističe da je važno stanovništvu pridruženih zemalja objasniti prednosti provedbe sporazumâ o pridruživanju / sporazumâ o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini te razbiti sve mitove; poziva Komisiju i Europsku službu za vanjsko djelovanje (ESVD) da podrže napore civilnog društva i medija u tom pogledu te pozdravlja rad tima East StratCom u tu svrhu;
Gruzija
12. ističe da je potrebno zajamčiti političko okruženje koje je mirno i puno poštovanja te osigurati puno poštovanje neovisnosti i učinkovitosti institucija koje se bave očuvanjem demokracije, vladavine prava i poštovanja ljudskih prava u Gruziji; ističe činjenicu da je postojanje održive političke opozicije ključno za održavanje uravnoteženog i zrelog političkog sustava; osuđuje sve prijavljene slučajeve nasilja protiv članova bilo koje političke stranke i ističe da je potrebno hitno i detaljno istražiti sve takve slučajeve;
13. smatra da su potraga za bivšim predsjednikom Gruzije Mihailom Sakašvilijem te pritvaranje i zatvaranje dužnosnika koji su služili u prethodnim vladama i članova aktualne opozicije jasni primjeri selektivnog pristupa pravdi; duboko je zabrinut zbog upotrebe pravosuđa u svrhu gaženja političkih protivnika, čime se narušavaju put Gruzije prema Europi i napori gruzijskih vlasti u pogledu demokratskih reformi; podsjeća na slučaj bivšeg gradonačelnika Tbilisija Gigija Ugulave koji je uhićen unutar 23 sata od puštanja iz zatvora nakon što je Ustavni sud proglasio njegovo pritvaranje u istražnom zatvoru protuustavnim i nezakonitim; poziva gruzijsku političku elitu da se usredotoči na budućnost svoje zemlje i da stane na kraj političkoj polarizaciji;
14. ističe da sudski postupci moraju biti transparentni, nepristrani, utemeljeni na dokazima, razmjerni i lišeni političke motivacije te se moraju strogo pridržavati istražnih postupaka i propisanog postupka te biti u potpunosti provedeni u skladu s načelima pravičnog suđenja, kao što je utvrđeno u Europskoj konvenciji o ljudskim pravima;
15. izražava zabrinutost zbog nedavnih pokušaja da se promjeni vlasništvo i urednička politika najpopularnijeg gruzijskog neovisnog televizijskog kanala Rustavi 2; zahtijeva da se stane na kraj tom politički motiviranom zastrašivanju; ponavlja da je to posebno zabrinjavajuće u kontekstu sve manje medijske slobode, da se time ozbiljno krše duh i odredbe Sporazuma o pridruživanju / Sporazuma o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini te se, štoviše, ugrožava put Gruzije prema Europi;
16. poziva gruzijsku vladu, posebno s obzirom na parlamentarne izbore 2016., da stvori povoljno okruženje za slobodne medije u kojem se promiču sloboda izražavanja i medijski pluralizam te da medijima omogući da izvješćuju neovisno i objektivno, bez političkih ili ekonomskih pritisaka;
17. poziva Komisiju i ESVD da pošalju stručnu misiju visokih savjetnika koja se sastoji od umirovljenih sudaca Europskog suda i Europskog suda za ljudska prava u cilju nadzora aktualnog predmeta povezanog s televizijskim kanalom Rustavi 2;
18. ponavlja da snažno podržava neovisnost, suverenitet i teritorijalni integritet Gruzije unutar njezinih međunarodno priznatih granica te ponavlja da je zabrinut jer ruske snage i dalje okupiraju gruzijske teritorije Abhaziju i Činvali / Južnu Osetiju; oštro osuđuje nastavak i širenje ruskog procesa „uvođenja granica” duž administrativne granice, koji dovodi do ozbiljnih humanitarnih posljedica; potiče Gruziju da nastavi pružati pomoć zajednicama na cijelom svojem teritoriju;
Moldova
19. ozbiljno je zabrinut zbog sustavne de facto političke nestabilnosti koja uporno traje od posljednjih parlamentarnih izbora održanih 30. studenog 2014.; žali zbog činjenica da parlament Moldove i političke stranke koje su u njemu zastupljene još nisu uspjele sastaviti novu vladu nakon što je glasanje o nepovjerenju 29. listopada 2015. dovelo do ostavke vlade premijera Valeriua Streleța; napominje da 4. i 13. siječnja nije došlo do sastavljanja nove vlade;
20. smatra da je trenutni politički zastoj u Moldovi dosegnuo kritičnu točku te bi mogao destabilizirati državu i njezine ionako slabe institucije te ugroziti gospodarstvo, posebno u vidu pada izravnih stranih ulaganja i prihoda od poreza;
21. poziva sve proeuropske političke stranke u Moldovi da zanemare svoja neslaganja i preuzmu odgovornost, da se ozbiljno prime pregovora i stanu na kraj krizi, da postignu većinu za sastavljanje stabilne vlade koja će funkcionirati do kraja aktualnog saziva parlamenta i koja će bez odgađanja strogo provoditi sve potrebne reforme s jasnim ciljevima i preciznim rasporedom primjene;
22. poziva proeuropske stranke da prime na znanje da će doći do teških geopolitičkih posljedica ako ne uspiju sastaviti novu vladu do roka koji je Ustavni sud odredio za 29. siječnja 2016., što bi naposljetku dovelo do prijevremenih izbora; naglašava da prijevremeni izbori mogu potencijalno negativno utjecati na snagu proeuropskih stranaka te dovesti do mogućih i stvarnih geopolitičkih promjena i daljnje destabilizacije države;
23. ističe da reforme koje su potrebne u Moldovi podrazumijevaju iskorjenjivanje sustavne korupcije, zaustavljanje zarobljavanja države, stvaranje neovisnog, nepristranog i depolitiziranog pravosuđa, stabilizaciju gospodarstva u skladu sa zahtjevima Međunarodnog monetarnog fonda (MMF) i jamčenje učinkovitog nadzora bankarskog sektora; žali zbog toga što je financijska pomoć EU-a obustavljena od početka 2015. zbog političke nestabilnosti, nemogućnosti moldovskih institucija da postižu rezultate i nedostatka dogovora s MMF-om; usmjerava pozornost na to da će početkom 2016. doći do neispunjenja financijskih obveza ako se aktualna politička kriza nastavi;
24. poziva Komisiju i države članice da budućoj vladi Moldove pružaju sva potrebna tehnička znanja i financijsku podršku po uzoru na skupinu EU-a za podršku Ukrajini, uključujući upućivanjem stručnjaka i službenika iz Bruxellesa i glavnih gradova država članica u administrativne službe Moldove kako bi im na licu mjesta i svakodnevno mogli pomoći i nadzirati provedbu reformi;
25. ponavlja da je potrebno uložiti sve napore i pokazati političku volju i hrabrost za istraživanje korupcijskog skandala koji je doveo do krađe otprilike 1 milijarde EUR (što odgovara otprilike 18 % BDP-a Moldove) iz bankarskog sektora te da je potrebno odgovorne osobe privesti pravdi i vratiti ukradena sredstva; sve navedene mjere predstavljale bi važan korak političke klase prema vraćanju povjerenja društva;
Ukrajina
26. pozdravlja činjenicu da je 1. siječnja 2016. stupio na snagu Sporazum o produbljenoj i sveobuhvatnoj trgovini između EU-a i Ukrajine; međutim, osuđuje jednostranu odluku Ruske Federacije da obustavi svoj Sporazum o slobodnoj trgovini s Ukrajinom, uvede ozbiljna trgovinska ograničenja na izvoz iz Ukrajine u Rusiju i oteža provoz robe u treće zemlje, čime se krše sporazumi Svjetske trgovinske organizacije i drugi bilateralni trgovinski sporazumi te oštećuju gospodarstvo Ukrajine i njezina vanjska trgovina; poziva Vijeće da poduzme mjere kojima će se Rusija potaknuti na ispravljanje i ukidanje tih mjera; ponavlja da se namjerava i dalje baviti pitanjem Sporazuma o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini između EU-a i Ukrajine u okviru relevantnih tijela Europskog parlamenta;
27. naglašava da je Komisija tijekom godinu i pol dana pokazala nezabilježenu otvorenost i poduzela napore kako bi uklonila sve sumnje koje je Rusija izrazila u pogledu posljedica provedbe Sporazuma o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini i pronašla praktična rješenja; žali zbog nemogućnosti Rusije da pruži konkretne primjere o tome kako će stupanje na snagu Sporazuma o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini utjecati na njezino tržište i trgovinu; ponavlja da Rusija ima potencijalne koristi od provedbe Sporazuma o pridruživanju / Sporazuma o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini zbog pojačane trgovinske i gospodarske aktivnosti te stabilnijeg susjedstva;
28. ponavlja da oštro osuđuje agresivnu ekspanzionističku politiku Rusije koja prijeti jedinstvu, teritorijalnom integritetu i neovisnosti Ukrajine i same Europske unije te njezinu vojnu intervenciju i okupaciju ukrajinskog teritorija, uključujući nezakonito pripajanje Krima, čime se krše međunarodno pravo i obveze Rusije u okviru Povelje UN-a, Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (OESS), Helsinškog završnog akta i Memoranduma iz Budimpešte od 5. prosinca 1994.;
29. izražava duboku zabrinutost u pogledu provedbe Sporazuma iz Minska do prethodno dogovorenog roka od 31. prosinca 2015.; podsjeća da su ruske vlasti u tom pogledu posebno odgovorne; ponavlja da su kršenja prekida vatre sve češća od sredine listopada, da posebna promatračka misija OESS-a i dalje nailazi na ograničenja u pogledu slobode kretanja, da Ukrajina nije uspjela uspostaviti kontrolu nad cijelom dužinom svoje granice s Rusijom, da nije postignut dogovor o načinima održavanja lokalnih izbora na privremeno okupiranim teritorijima Luganska i Donjecka te da nisu svi zatvorenici i nezakonito pritvorene osobe kao što su Nadia Savčenko ili Oleg Sencov pušteni na slobodu;
30. pozdravlja odluku Vijeća od 21. prosinca 2015. o produljenju gospodarskih sankcija protiv Ruske Federacije uslijed neprovođenja Sporazumâ iz Minska; ponavlja da je potpuna provedba Sporazumâ iz Minska preduvjet za obustavu sankcija;
31. čestita Ukrajini na pozitivnom završnom izvješću o njezinom napretku u pogledu provedbe akcijskog plana za liberalizaciju viznog režima koje je Komisija objavila u prosincu 2015.; očekuje od ukrajinskog vodstva da u prvom tromjesečju 2016. ispuni svoje obveze u pogledu borbe protiv korupcije; pozdravlja trajne napore ukrajinskih vlasti u pogledu ispunjenja akcijskog plana za liberalizaciju viznog režima; vjeruje da će velika većina ukrajinskog naroda u putnom režimu bez viza prepoznati konkretnu korist njihova odabira puta prema Europi; očekuje od Komisije da donese konkretan zakonodavni prijedlog kojim se Ukrajina dodaje na popis trećih zemalja čiji su građani izuzeti od viznog režima;
32. ističe da je borba protiv sustavne korupcije najveći izazov reformi; potiče ukrajinske vlasti da se posvete suzbijanju korupcije u državi; pozdravlja dosadašnje odluke, kao što je utemeljenje zakonodavstva, institucija (Nacionalni ured za borbu protiv korupcije, Nacionalna agencija za sprečavanje korupcije i poseban tužitelj za suzbijanje korupcije) i mehanizama za borbu protiv korupcije; snažno potiče očuvanje političke neovisnosti i jamčenje dostatnih financijskih i drugih resursa koji pomažu institucijama da ostvaruju svoje obveze, čime se u potpunosti ispunjavaju očekivanja međunarodne zajednice i, što je važnije, građana Ukrajine; posebno naglašava da institucije za suzbijanje korupcije moraju biti političke neovisne te imati dostatne kompetencije i resurse za potpuno izvršenje mandata; poziva vlasti da ni na koji način ne posustaju u tom području i da se suoče s interesnim skupinama jer i međunarodna zajednica koja daje potporu Ukrajini i sami građani Ukrajine očekuju konkretne rezultate u borbi protiv korupcije; napredak će se mjeriti jedino na osnovi rezultata, a ne dobrih namjera;
33. očekuje od ukrajinskih vlasti da brzo i strogo provedu odredbe Sporazuma o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini i Plana o pridruživanju; shvaća da ratno stanje na istoku Ukrajine ozbiljno narušava te napore; međutim, ističe da uspjeh i otpornost Ukrajine u odnosu na svakog vanjskog neprijatelja ovisi isključivo o dobrom stanju njezina gospodarstva i zakonodavnog okvira, naprednoj demokraciji i rastućem prosperitetu;
34. ponavlja da će potpuna provedba Sporazuma o pridruživanju / Sporazuma o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini dovesti do veće stabilnosti, održivog rasta, pristupa novim tržištima i usklađivanja s pravilima i normama EU-a, što će pogodovati gospodarskom okruženju i proces donošenja odluka učiniti transparentnijim, napuštajući postsovjetsku oligarhijsku praksu sklapanja gospodarskih dogovora iza kulisa; time će se običnim građanima pružiti konkretni rezultati, otvoriti radna mjesta, omogućiti im život u državi sa zdravim i jakim institucijama i vratiti im poštovanje i dostojanstvo;
35. potrebno je reforme u području pravosuđa i tužiteljstva postaviti kao dugoročne prioritete kako bi se vratilo puno povjerenje ukrajinskog naroda u iskrenost aktualnih ukrajinskih vlasti u njihovim pokušajima uvođenja reformi; tim se reformama treba zajamčiti da će nova generacija neovisnih profesionalaca stupiti na dužnost na temelju nepristranih postupaka odabira na osnovi natječaja; naglašava da glavni tužitelj treba privesti pravdi osobe odgovorne za ubojstvo prosvjednika u pokretu Euromajdan i time vratiti povjerenje naroda; pritom su iznimno važni neovisnost pravosuđa, transparentni postupci i depolitizacija; potrebno je uspostaviti istinski učinkovitu vladavinu prava; ističe da će napredak biti vidljiv kada se radikalno raskrsti s prošlosti i obični ljudi osjete da je pravda na njihovoj strani, a ne na strani onih koji je mogu kupiti, što je bio slučaj tijekom posljednja dva desetljeća;
36. pozdravlja aktualni proces ustavne reforme u području decentralizacije i pravosuđa; podsjeća da je Venecijanska komisija Vijeća Europe izdala pozitivne preporuke o obama paketima izmjena Ustava; ističe da će usvajanje izmjena o pravosuđu otvoriti put prema sveobuhvatnoj reformi pravosudnog sustava te stoga pozdravlja korak koji je ukrajinski parlament nedavno poduzeo slanjem tih izmjena Ustavnom sudu; ističe činjenicu da će izmjene o decentralizaciji, osim što predstavljaju obvezu u okviru Sporazumâ iz Minska, znatno doprinijeti modernizaciji države; stoga poziva ukrajinski parlament da hitno usvoji te izmjene u drugom čitanju;
37. izražava zabrinutost zbog stanja ukrajinskog gospodarstva i cjelokupne financijske situacije u državi; prima na znanje blagi napredak u području stabilizacije gospodarskih rezultata; pozdravlja ključni dogovor o smanjenju duga koji je Ukrajina postigla sa svojim vjerovnicima u rujnu 2015.; podsjeća da su se međunarodna zajednica, posebno EU, međunarodne financijske institucije sa sjedištem u Europi, MMF i pojedine države donatorice obvezale na pomoć u nezapamćenom iznosu od 20 milijardi EUR; isplata tih sredstava mora biti strogo povezana s konkretnim napretkom u pogledu reformi, ostvarenim ciljevima i rokovima u provedbi; deregulacija i demonopolizacija gospodarstva moraju i dalje biti prioriteti, kao i daljnje regulatorne reforme, istinska privatizacija, fiskalne reforme, jačanje transparentnosti i stvaranje povoljnog okruženja za ulaganja; pozdravlja nedavno utemeljenje Ureda za ostvarivanje bolje regulative kojemu su upravo to ciljevi; poziva na aktivnu uključenost stručne zajednice u Ukrajini kao i stručnjaka iz EU-a kako bi doprinijeli svojom neovisnom stručnošću i nadziranjem procesa provedbe reformi;
38. cijeni učinkovit i dinamičan rad Parlamentarnog odbora za pridruživanje između EU-a i Ukrajine u nadzoru nad političkom, sigurnosnom i gospodarskom situacijom u Ukrajini te njegovu predanost i podršku poboljšanju svih procesa reforme koje su vlasti Ukrajine pokrenule, a koje su usmjerene prema EU-u; podsjeća da su ukrajinska Verhovna Rada i Europski parlament 2015. potpisali Memorandum o razumijevanju o utemeljenju zajedničkog okvira za parlamentarnu podršku i jačanje kapaciteta među tim dvama parlamentima; podsjeća da je trenutačno aktivna misija procjene potreba kako bi se utvrdili načini na koje će Europski parlament pružiti podršku ukrajinskoj Verhovnoj Radi;
39. naglašava da je potrebno ojačati civilno društvo Ukrajine kako bi ono moglo savjetovati i podržavati vlasti u ostvarivanju obećanih reformi te djelovati kao učinkovit nadzornik i zviždač; pozdravlja djelotvornu suradnju između stručne zajednice i Verhovne Rade u procesu reforme i u provedbi Sporazuma o pridruživanju / Sporazuma o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini; pozdravlja činjenicu da Verhovna Rada oblikuje svoje prioritete na temelju sveobuhvatnih dijaloga s civilnim društvom; poziva na snažniji pristup za podizanje razine osviještenosti poslovne zajednice, posebno malih i srednjih poduzeća, o konkretnim mogućnostima Sporazuma o pridruživanju / Sporazuma o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini; poziva druge državne institucije da se udruže s civilnim društvom jer je potrebno da društvo istinski podrži i prihvati provedbu Sporazuma o pridruživanju / Sporazuma o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini, a to se može postići jedino dijalogom i razmjenom stajališta;
40. izražava duboku zabrinutost zbog kršenja ljudskih prava u istočnoj Ukrajini i na Krimu, koji je nezakonito pripojen Ruskoj Federaciji i gdje su krimski Tatari i druge manjine, posebno vjerske manjine, podložne ciljanom kršenju ljudskih prava zbog potpunog raspada javnog poretka;
41. naglašava da je potrebno da EU i ukrajinske vlasti posvete više pozornosti humanitarnoj krizi u Ukrajini i da pokušaju riješiti katastrofalnu humanitarnu situaciju, osobito situaciju interno raseljenih osoba; pozdravlja napore ukrajinskih vlasti, Komisije, država članica i cjelokupne međunarodne zajednice u tom pogledu; ponavlja svoje prethodne pozive Komisiji da poveća vidljivost humanitarne pomoći EU-a i naglašava da je to konkretan način osvajanja srca i uma osoba u pogođenim područjima; naglašava potrebu za daljnjom financijskom pomoći EU-a Ukrajini kako bi se ona mogla nositi s teškom humanitarnom krizom;
42. duboko je zabrinut zbog konteksta predstojećeg savjetodavnog referenduma u Nizozemskoj o Sporazumu o pridruživanju / Sporazumu o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini između EU-a i Ukrajine; vjeruje da će nizozemski narod odluku donijeti na temelju prednosti sporazuma, imajući na umu konkretne učinke koje on ima na EU, a posebno na Nizozemsku; traži od nizozemske vlade da razjasni na koji način namjerava reagirati na rezultat referenduma;
°
° °
43. naglašava da potpisivanje i ratifikacija sporazumâ o pridruživanju nije konačan cilj odnosa EU-a i Gruzije, Moldove i Ukrajine te ističe da na osnovi članka 49. UEU-a Gruzija, Moldova i Ukrajina, kao i bilo koja druga europska država, imaju europsku perspektivu i mogu podnijeti zahtjev za članstvo u Europskoj uniji pod uvjetom da se pridržavaju načela demokracije, poštuju temeljne slobode, ljudska prava i prava manjina te jamče vladavinu prava;
44. nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi predsjednicima, premijerima i predsjednicima parlamenata Gruzije, Moldove i Ukrajine, predsjedniku Europskog vijeća, predsjedniku Europske komisije, potpredsjednici Komisije / Visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i ministru vanjskih poslova Nizozemske.