Dokument zasedanja
27.1.2016
PREDLOG RESOLUCIJE
ob zaključku razprave o izjavi podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko
v skladu s členom 123(2) Poslovnika
o sistematičnih množičnih pobojih verskih manjšin, ki jih izvaja ISIS
( 2016/2529(RSP) )
Miguel Urbán Crespo, Javier Couso Permuy, Patrick Le Hyaric, Neoklis Silikiotis (Neoklis Sylikiotis), Takis Hadzigeorgiu (Takis Hadjigeorgiou), Younous Omarjee, Fabio De Masi, Merja Kyllönen, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Kostadinka Kuneva, Kostas Hrisogonos (Kostas Chrysogonos), Helmut Scholz, Stelios Kuloglu (Stelios Kouloglou), Marie-Christine Vergiat
v imenu skupine GUE/NGL
Resolucija Evropskega parlamenta o sistematičnih množičnih pobojih verskih manjšin, ki jih izvaja ISIS
( 2016/2529(RSP) )
Evropski parlament,
– ob upoštevanju resolucije varnostnega sveta OZN št. 2118 (2013) o Bližnjem vzhodu (S/RES/2118 (2013)),
– ob upoštevanju svojih resolucij z dne 17. julija 2014[1] in 27. februarja 2014[2] o razmerah v Iraku,
– ob upoštevanju svoje resolucije z dne 14. marca 2013 o Iraku: težak položaj manjšinskih skupin, med njimi tudi Iračanov turkmenske narodnosti[3],
– ob upoštevanju svoje resolucije z dne 6. februarja 2014[4] ter resolucij z dne 12. septembra 2013 in 17. aprila 2014 o Siriji: položaj nekaterih ranljivih skupnosti[5],
– ob upoštevanju svoje resolucije z dne 12. februarja 2015 o humanitarni krizi v Iraku in Siriji, zlasti v zvezi z Islamsko državo[6],
– ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij o razmerah v Iraku in Siriji po izbruhu sektaškega nasilja,
– ob upoštevanju sklepov Sveta z dne 16. marca 2015 o regionalni strategiji EU za Sirijo in Irak ter za soočanje z grožnjo Islamske države/Daiša,
– ob upoštevanju sklepov Sveta z dne 12. oktobra 2015, 20. januarja 2014 in 14. aprila 2014 o Siriji,
– ob upoštevanju sklepov Sveta z dne 14. decembra 2015, 15. avgusta 2014, 23. junija 2014 in iz februarja 2014 o Iraku,
– ob upoštevanju izjave podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko z dne 20. januarja 2016 o množičnih pobojih verskih manjšin, ki jih izvaja ISIS,
– ob upoštevanju Ustanovne listine OZN,
– ob upoštevanju Splošne deklaracije o človekovih pravicah,
– ob upoštevanju Ženevske konvencije o statusu beguncev,
– ob upoštevanju člena 123(2) Poslovnika,
A. ker sistematični napadi na civiliste, kršitve človekovih pravic in mednarodnega prava, ki jih izvaja ISIS, vključno s tistimi, storjenimi iz verskih ali etničnih razlogov, ogrožajo mednarodni mir;
B. ker je politika vmešavanja, ki jo na Bližnjem vzhodu izvajajo Združene države Amerike (ZDA) in njihovi zavezniki, prispevala k nestabilnosti in globoki krizi v regiji, ki je postala prizorišče sporov različnih strani za oblast;
C. ker je ISIS na ozemljih v Iraku in Siriji, ki jih nadzoruje, 29. junija 2014 razglasila kalifat oziroma Islamsko državo; ker je skupina svojega vodjo Abu Bakra Al Bagdadija razglasila za kalifa; ker ti radikalni islamisti sedaj nadzorujejo obsežna območja Iraka in Sirije;
D. ker so spori v Iraku in Siriji ter razkroj teh držav radikalnim islamistom omogočili okupacijo obsežnih delov njunega ozemlja in ustanovitev tako imenovane Islamske države (ISIS);
E. ker ISIS na območju severnega Iraka izvaja etnično čiščenje; ker pri tem sistematično cilja sekularno prebivalstvo ter nearabske skupnosti in nesunitske muslimane, pa tudi sunitske muslimane, ki ne podpirajo njenega barbarskega in fundamentalističnega načina razumevanja njihove vere, pobojev in ugrabitev na tisočih ljudi in prisile več kot milijona ljudi k begu z zasedenih območij v Iraku in Siriji; ker je velika večina žrtev ISIS muslimanov;
F. ker so etnične in verske manjšine – asirski kristjani, turkmenski šiiti, šabaški šiiti, jazidi, kakajci in sabejski mendejci – stoletja živele skupaj v provinci Ninive, katere večinski del je sedaj pod nadzorom ISIS; ker so prebivalci te province, ki niso uspeli zbežati pred prihodom borcev ISIS, ujeti in jim grozi smrt, če se ne bodo spreobrnili v islam;
G. ker je bilo na tisoče pripadnikov jazidske skupnosti, večina med njimi žensk in otrok z območja Sindžar v Iraku, ugrabljenih, medtem ko so avgusta 2014 bežali pred ISIS; ker so bila objavljena poročila o številnih množičnih pobojih, vključno v vaseh Kočo, Kinijeh in Ždali; ker najnovejša razkritja govorijo o brutalnih pobojih in potrjujejo odkritje številnih množičnih grobov, v katerih naj bi bile na stotine jazidskih žrtev; ker je OZN ta napad na jazidsko skupnost označila za morebitni genocid;
H. ker so tarča sistematičnih napadov moški, ženske in otroci na podlagi pripadnosti etnični skupini, veri ali sekti; ker se s tovrstnim ciljanjem manjšin na grozovit način kršijo človekove pravice, denimo z načrtnimi poboji, prisilno spreobrnitvijo, ugrabitvami, suženjstvom, spolnimi zlorabami, prisilnim novačenjem in uničevanjem verskih objektov;
I. ker imajo kristjani, ki živijo na območjih pod nadzorom ISIS in ki želijo tam ostati, tri možnosti: spreobrnitev v Islam, plačevanje verskega davka ali smrt; ker naj bi od ameriške invazije Iraka leta 2003 državo zapustila že najmanj polovica iraških kristjanov;
J. ker je prisilno razseljevanje iraških etničnih in verskih manjšin tragičen dogodek v zgodovini, ki ne le uničuje življenja, temveč tudi povzroča nepopravljivo škodo v sestavi iraške družbe in posledično podžiga napetosti med etničnimi, sektaškimi in verskimi skupinami znotraj regije in na širšem območju;
K. ker si je ISIS zagotovila velike vire prihodkov s plenjenjem bank in podjetij na ozemljih, ki jih nadzoruje, pa tudi s prevzetjem nadzora nad velikimi naftnimi polji v Siriji in Iraku; ker skupina prejema sredstva donatorjev, zlasti Saudove Arabije, Katarja, Kuvajta in Združenih arabskih emiratov, torej držav, ki so znane po tem, da kršijo človekove pravice;
L. ker je moral velik delež več kot pol milijona registriranih palestinskih beguncev v Siriji zaradi prihoda vojaških skupin, okupacije taborišč in kršenja načela nevtralnosti beguncev pobegniti iz begunskih taborišč in sirskih mest, tako da so ti ljudje že drugič postali begunci;
1. ostro obsoja množične uboje in druge kršitve človekovih pravic, ki jih je storila ISIS, in sicer v vseh primerih in ne glede na etnično ali manjšinsko versko pripadnost žrtev; izreka najgloblje sočutje in sožalje družinam žrtev ter poziva k izpustitvi vseh, ki jih ta teroristična skupina zadržuje kot talce;
2. je zelo zaskrbljen zaradi porasta nasilja in sistematične kršitve človekovih pravic s strani ISIS, posledica česar so številne smrtne žrtve in na tisoče razseljenih;
3. poudarja, da je treba vse storilce zločinov, kot so genocid, hudodelstva zoper človečnost in vojna hudodelstva, v skladu z Rimskim statutom in veljavnim mednarodnim pravom privesti pred Mednarodno sodišče;
4. poziva k politični rešitvi, ki bo zajemala vse politične in družbene akterje, da bi se odzvali na izzive v boju proti ISIS v okviru dolgoročne strategije, ki bo v skladu z demokratičnimi vrednotami in spoštovanjem človekovih pravic; pozdravlja pogajanja v okviru konference Geneva II, katerih cilj je najti rešitev za prenehanje vojne v Siriji; poudarja, da je treba podpirati demokracijo kot osnovno pot do izkoreninjenja ISIS; želi opomniti, da je velika večina žrtev ISIS muslimanov, zato je najbolj prizadeto lokalno prebivalstvo;
5. poudarja, da je treba zapreti finančne vire in logistične dobavne poti, ki podpirajo to skupino; želi v zvezi s tem opomniti, da je večina vojaške opreme, ki jo uporablja ISIS, izdelana na Zahodu, zato je izrednega pomena, da se zagotovi takojšnjo zaustavitev prodaje orožja v konfliktna območja; poziva tuje akterje, naj ustavijo izvoz orožja in njegovo dobavo v to regijo; poziva zlasti države kot take in zahodne države, naj prenehajo financirati milice in naj zlasti prenehajo kupovati nafto, ki se preko Turčije s tovornjaki prevaža z naftnih polj pod nadzorom ISIS;
6. izraža zaskrbljenost zaradi humanitarne krize v Iraku in Siriji, ki se ob prisotnosti ISIS še zaostruje in na tisoče ljudi sili, da postanejo begunci in zapustijo svoje domove; spodbuja Svet, Komisijo in visoko predstavnico, da zagotovijo vse potrebne finančne in človeške vire za pomoč beguncem; poudarja, da je treba nuditi ustrezno humanitarno pomoč razseljenim in zagotoviti popolno in enakovredno zaščito ogroženih ranljivih skupnosti;
7. se v celoti zavzema za politično rešitev sirijskega konflikta, ki bo zagotovila suverenost države in spoštovanje človekovih pravic in temeljnih svoboščin vseh Sircev, ne glede na njihovo etnično ali versko pripadnost;
8. meni, da je zasedba Iraka, sektaška politika Al Malikijeve vlade in vojna v Siriji ustvarila pogoje za širitev ISIS; poziva k nujni zaustavitvi vojn v Siriji in Iraku; želi opomniti, da je mogoče naloge izgradnje miru in stabilizacije razmer izvajati samo s širokim soglasjem v okviru OZN; ponovno izraža nasprotovanje vsakršnemu zunanjemu vojaškemu posegu v Siriji ter poudarja, da je potreben miroljuben in vključujoč političen dialog, ki bo omogočil spravo in prispeval k ponovni vzpostavitvi stabilnosti v državi in vsej regiji;
9. opozarja ne slabšanje položaja žensk v Iraku vzporedno z uničenjem države v zadnjih tridesetih letih – ženske so obtičale med pomanjkanjem pomena, ki se jim ga pripisuje v iraški družbi, kar se je s prisotnostjo ISIS še poostrilo, in načinom, kako ta skupina interpretira pravo, ki ženske v Iraku obsoja na izključenost iz družbe;
10. želi opomniti, da se z razseljevanjem prebivalstva brez primere sooča vsa regija in da imajo zato pri rešitvi tega izziva ključno vlogo regionalni akterji; meni, da mora biti trdna in dolgotrajna rešitev osnovana na dialogu med vsemi skupnostmi in manjšinskimi skupinami, ki na tem območju že od nekdaj sobivajo in so dragocen zgled kulturne raznolikosti in sobivanja v miru;
11. poziva Svet, naj prevzame vodilno vlogo v prizadevanjih za sklic mednarodne konference o prepovedi in okolju prijaznem uničenju celotne svetovne zaloge orožja za množično uničevanje, tudi jedrskega, kemičnega in biološkega orožja;
12. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje predsedniku Evropskega sveta, predsedniku Komisije, podpredsednici Komisije/visoki predstavnici Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, vodji delegacije EU v Iraku, predsednikom parlamentov držav članic, vladi in predstavniškemu svetu Republike Irak, vladi in parlamentu Sirske arabske republike, generalnemu sekretarju Unije za Sredozemlje ter Ligi arabskih držav.