Dokument zasedanja

 

B8-0158/2016

27.1.2016

PREDLOG RESOLUCIJE

ob zaključku razprave o izjavi podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko

v skladu s členom 123(2) Poslovnika

o humanitarnih razmerah v Jemnu

( 2016/2515(RSP) )

Marija Gabriel (Mariya Gabriel), Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Michael Gahler, Lorenzo Cesa, Tunne Kelam, Adam Szejnfeld, Davor Ivo Stier, Therese Comodini Cachia, Roberta Metsola, Kinga Gál, Barbara Matera

v imenu skupine PPE

 

B8-0158/2016

Resolucija Evropskega parlamenta  o humanitarnih razmerah v Jemnu

( 2016/2515(RSP) )

Evropski parlament,

–  ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij o Jemnu,

–  ob upoštevanju sklepov Sveta z dne 16. novembra 2015 o Jemnu,

–  ob upoštevanju izjav podpredsednice/visoke predstavnice o razmerah v Jemnu,

–  ob upoštevanju resolucij varnostnega sveta Združenih narodov št. 2201 (2015) in št. 2216 (2015),

–  ob upoštevanju izjave sopredsednikov 24. skupnega sveta in ministrskega srečanja Sveta za sodelovanje v Zalivu in Evropske unije (GCC–EU) z dne 24. maja 2015,

–  ob upoštevanju člena 123(2)Poslovnika,

A.  ker sedanji spor v Jemnu izvira iz nezmožnosti zaporednih vlad, da bi uresničile težnje jemenskega naroda po demokraciji ter gospodarskem in družbenem razvoju, s čimer so podžgale nezadovoljstvo in razdeljenost, ki sta privedla do sedanjega nasilja;

B.  ker je zaradi razmer v Jemnu resno ogrožena stabilnost regije, zlasti držav Afriškega roga, Rdečega morja in celotnega Bližnjega vzhoda;

C.  ker je koalicija pod vodstvom Savdske Arabije, v kateri sodelujejo Bahrajn, Egipt, Jordanija, Kuvajt, Maroko, Katar, Sudan in Združeni arabski emirati, dne 26. marca 2015 na prošnjo jemenskega predsednika Abda Rabuja Mansurja Hadija začela vojaško operacijo v Jemnu proti hutijevskim upornikom;

D.  ker Jemnu ni uspelo ubrati vključujoče politične poti in se je zato znašel v vse večjih plemenskih napetostih in hudi vojni pred posrednikov med hutijevskimi uporniki, ki jih podpira Iran, in Savdsko Arabijo, ki izvaja vojaško kampanjo proti njim, s čimer širšo regijo neposredno vključuje v zapleten spor; ker Savdska Arabija obravnava hutijevske upornike v Jemnu kot podaljšano roko Irana, ki pa je obsodil ofenzivo pod savdskim vodstvom in zahteval takojšnjo ustavitev zračnih napadov;

E.  ker je stabilen in varen Jemen z dobro delujočo vlado izjemno pomemben za mednarodna prizadevanja v boju proti ekstremizmu in nasilju v regiji in zunaj nje ter za mir in stabilnosti v Jemnu;

F.  ker humanitarne posledice nenehnih spopadov med različnimi milicami, bombardiranj in motenj pri zagotavljanju osnovnih storitev za civilno prebivalstvo, zlasti za otroke, dosegajo zaskrbljujoče razsežnosti, kar še poslabšuje že tako izjemno težke humanitarne razmere;

G.  ker 21,2 milijona ljudi v Jemnu potrebuje humanitarno pomoč; ker najbolj ranljivi otroci zaradi trenutnih nestabilnih razmer nima dostopa do zdravstvene nege ali prehranskih storitev, ki jih potrebujejo;

H.  ker je eden glavnih ciljev uvedba takojšnjih ukrepov, ki vodijo v trajno premirje;

I.  ker skrb vzbuja tudi, da je spor povzročil številne kršitve človekovih pravic v Jemnu, med drugim napade na novinarje in medijske hiše, prisilna izginotja, kršitve konvencije proti mučenju, nadlegovanje in pridržanje pripadnikov verskih manjšin ter domnevno uporabo otrok v oboroženih spopadih;

1.  je zelo zaskrbljen zaradi nenehnega nasilja v Jemnu in posledične humanitarne krize, ki je prizadela na milijone nedolžnih moških, žensk in otrok; globoko obžaluje izgubo življenj zaradi konflikta in trpljenje tistih, ki so se znašli sredi spopadov, in izreka sožalje družinam žrtev;

2.  poziva vse jemenske strani, zlasti hutijevce, naj si prizadevajo za rešitev sporov z dialogom, ter meni, da lahko le politična rešitev vodi v trajen mir;

3.  poziva vse strani, naj upoštevajo mednarodno humanitarno pravo in mednarodno pravo o človekovih pravicah in naj nujno sodelujejo z OZN in organizacijami za humanitarno pomoč, da bi zagotovile pomoč tistim, ki jo potrebujejo; poziva k neodvisni preiskavi vseh domnevnih kršitev mednarodnega prava na področju človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava;

4.  poziva k humanitarni prekinitvi ognja, kar bi omogočilo, da bi življenjsko pomembna pomoč hitro dosegla Jemence; poziva vse strani, naj olajšajo takojšnjo dostavo humanitarne pomoči na vsa območja Jemna, pa tudi hiter, varen in nemoten dostop za humanitarne delavce, da bodo lahko prišli do ljudi, ki potrebujejo humanitarno in zdravniško pomoč;

5.  pozdravlja in podpira prizadevanja OZN, da bi z mediacijo olajšala pogovore med stranmi; pričakuje, da bo Evropska unija ohranila konstruktivno vlogo pri organizaciji nadaljnjih srečanj;

6.  meni, da sta Savdska Arabija in Iran bistvena za rešitev krize, in ju poziva, naj delujeta pragmatično in v dobri veri, da bi končali spopade v Jemnu;

7.  obsoja vse nasilje ter poskuse in grožnje uporabe nasilja za ustrahovanje tistih, ki sodelujejo v posvetovanjih s posredovanjem Združenih narodov; poudarja, da mora biti vključujoč politični dialog s posredovanjem OZN proces pod vodstvom Jemna z namenom doseči politično rešitev jemenske krize na podlagi soglasja, ki bo skladen s pobudo Sveta za sodelovanje v Zalivu in njenim mehanizmom za izvajanje, izidom celovite konference o nacionalnem dialogu, sporazumom o miru in nacionalnem partnerstvu ter ustreznimi resolucijami varnostnega sveta OZN;

8.  poziva vse jemenske strani, naj se udeležijo prihodnjih pogovorov ter brezpogojno in v dobri veri sodelujejo v njih, tudi tako, da svoje razlike premostijo z dialogom in posvetovanji, da zavrnejo nasilna dejanja za doseganje političnih ciljev ter da se vzdržijo izzivanja in vseh enostranskih dejanj, ki bi ogrozila politični prehod; meni, da je trajno rešitev, ponovno vzpostavitev miru ter ohranitev enotnosti, suverenosti, neodvisnosti in ozemeljske celovitosti Jemna mogoče doseči le ob širšem političnem soglasju z vključujočimi pogajanji;

9.  naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, podpredsednici Komisije/visoki predstavnici Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, vladam in parlamentom držav članic, generalnemu sekretarju Združenih narodov, generalnemu sekretarju Sveta za sodelovanje v Zalivu, generalnemu sekretarju Lige arabskih držav in vladi Jemna.