<Motion lg="HR" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0164/2016</Ref><Date>27.1.2016</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>PRIJEDLOG REZOLUCIJE</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">podnesen nakon pitanja za usmeni odgovor <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0103" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0103">B8-0103/2016</ANCHOR></p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">u skladu s člankom 128. stavkom 5. Poslovnika</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o novoj strategiji za prava žena i jednakost spolova u Europi nakon 2015.</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2016/2526(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="124825">Beatrix von Storch</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4271"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">u ime Kluba zastupnika ECR-a</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE576.525v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0164/2016</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Rezolucija Europskog parlamenta  o novoj strategiji EU-a za prava žena i jednakost spolova u Europi nakon 2015.</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2016-2526" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2016-2526">2016/2526(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Europski parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir članak 2. i članak 3. stavak 3. podstavak drugi Ugovora o Europskoj uniji (UEU) i članak 8. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir postojeću pravnu stečevinu Europske unije, sudsku praksu Suda Europske unije i Europskog suda za ljudska prava te postojeće postupke, strukture, političke instrumente i proračune čiji je cilj poboljšanje provedbe načela jednakog postupanja i jednakih mogućnosti žena i muškaraca i na razini EU-a i na nacionalnoj razini,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir Komunikaciju Komisije od 3. ožujka 2010. naslovljenu „Europa 2020. – Strategija za pametan, održiv i uključiv rast” (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2010-2020" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2010-2020">COM(2010)2020</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir Program rada Komisije za 2016. od 27. listopada 2015. naslovljen „Vrijeme je za drugačiji način rada” (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2015-0610" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2015-0610">COM(2015)0610</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir radni dokument službi Komisije od 3. prosinca 2016. naslovljen „Strateška suradnja za jednakost spolova 2016. – 2019.” (SWD (2015)278),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir vanjsku procjenu učinkovitosti provedbe rodno osviještene politike te učinkovitosti djelovanja Odbora za prava žena i jednakost spolova naslovljenu „Rodno osviještena politika u odborima i delegacijama Europskog parlamenta”,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 9. lipnja 2015. o Strategiji EU-a za jednakost žena i muškaraca nakon 2015.<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Usvojeni tekstovi, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2015-0218" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2015-0218/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2015)0218</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir članak 128. stavak 5. i članak 123. stavak 2. Poslovnika,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  budući da je načelo jednakog postupanja i jednakih mogućnosti utvrđeno u Ugovorima Europske unije;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  budući da je u Strategiji Komisije za jednakost žena i muškaraca 2010. – 2015. stavljen prioritet na pet ključnih područja djelovanja:</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="56.7pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  jednaka ekonomska neovisnost žena i muškaraca;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="56.7pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  jednaka plaća za rad jednake vrijednosti;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="56.7pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  jednakost u donošenju odluka;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="56.7pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  dostojanstvo, integritet i iskorjenjivanje rodno uvjetovanog nasilja;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="56.7pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  promicanje jednakosti spolova izvan EU-a;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  budući da se u radnom programu Komisije za 2015. navodi da je Junckerova Komisija preuzela mandat uz obvezu „da poboljša situaciju: da poduzme različite korake na drugačiji način”, smanji birokraciju i olakša život građanima i poduzetnicima;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  budući da je Komisija potvrdila da svih pet ključnih područja djelovanja u pogledu jednakog postupanja i jednakih mogućnosti koja su utvrđena 2010. i dalje vrijedi u njezinu novom mandatu 2014. – 2019.;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  budući da je Komisija u svome radnom programu za 2016. ponovno potvrdila da će nastaviti svoj rad na promicanju jednakosti spolova;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  budući da je Komisija objavila radni dokument službi od 40 stranica naslovljen „Strateška suradnja za jednakost spolova 2016. – 2019.” o pet prioriteta, koji još vrijede;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  budući da ne bi trebalo usvajati dodatne zakonodavne prijedloge sve dok postojeće zakonodavstvo EU-a i politički instrumenti nisu u potpunosti preneseni, provedeni i ocijenjeni;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.  budući da je Europski parlament 9. lipnja 2015. donio Rezoluciju o Strategiji EU-a za jednakost žena i muškaraca nakon 2015.;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  prima na znanje da pet ključnih područja djelovanja utvrđenih u Strategiji Komisije za jednakost žena i muškaraca 2010. – 2015. ostaju i dalje prioriteti tijekom mandata Junckerove Komisije (2014. – 2019.);</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  prima na znanje da je Komisija izdala radni dokument službi od 40 stranica u kojem izlaže svoju „Stratešku suradnju za jednakost spolova 2016. – 2019.”;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  ustraje u tomeda se, prije nego što se razmotri nužnost podnošenja novih zakonodavnih prijedloga i političkih instrumenata u području jednakosti spolova, treba usredotočiti na izostanak provedbe postojećeg zakonodavstva u državama članicama, u skladu sa standardima koji se primjenjuju kao dio obveze Komisije za bolju regulativu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  poziva države članice da preuzmu potpunu odgovornost za prenošenje, provedbu i ocjenu postojećeg zakonodavstva i političkih instrumenata čiji je cilj poboljšanje načela jednakog postupanja i jednakih mogućnosti žena i muškaraca na nacionalnoj razini;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  podsjeća da provedba propisa i političkih instrumenata EU-a mora biti u skladu s načelima supsidijarnosti i „dodane vrijednosti”, da ujednačena pravila nisu uvijek nužna za praktično i konkurentno funkcioniranje unutarnjeg tržišta te da Komisija mora uzeti u obzir administrativna opterećenja proizašla iz njezinih zakonodavnih prijedloga i različite kulturne kontekste i postupke u određenim državama članicama;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću i Komisiji te vladama država članica.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
</Section></Motion>