<Motion lg="CS" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0313/2016</Ref><Date>2.3.2016</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>NÁVRH USNESENÍ</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">předložený na základě otázek k ústnímu zodpovězení <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0109" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0109">B8-0109/2016</ANCHOR>, <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0110" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0110">B8-0110/2016</ANCHOR>, <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0111" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0111">B8-0111/2016</ANCHOR>, <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0112" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0112">B8-0112/2016</ANCHOR>, <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0113" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0113">B8-0113/2016</ANCHOR>, <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0114" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0114">B8-0114/2016</ANCHOR> a <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0115" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0115">B8-0115/2016</ANCHOR></p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v souladu s čl. 128 odst. 5 jednacího řádu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o „technickém posouzení zkušeností s dohodou společnosti Philip Morris International a jejích poboček s Unií a jejími členskými státy o boji proti pašování a padělání a o obecném zproštění odpovědnosti ze dne 9. července 2004“, které předložila Komise, a o nadcházejícím konci platnosti této dohody</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2016/2555(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="28372">Ryszard Czarnecki</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4271"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">za skupinu ECR</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE579.741v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0313/2016</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Usnesení Evropského parlamentu o „technickém posouzení zkušeností s dohodou společnosti Philip Morris International a jejích poboček s Unií a jejími členskými státy o boji proti pašování a padělání a o obecném zproštění odpovědnosti ze dne 9. července 2004“, které předložila Komise, a o nadcházejícím konci platnosti této dohody </span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2016-2555" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2016-2555">2016/2555(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Evropský parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na dohodu o boji proti pašování a padělání a o obecném zproštění odpovědnosti ze dne 9. července 2004, která byla uzavřena mezi společností Philip Morris International a jejími pobočkami, Unií a jejími členskými státy;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2014/40/EU ze dne 3. dubna 2014 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se výroby, obchodní úpravy a prodeje tabákových a souvisejících výrobků a o zrušení směrnice 2001/37/ES<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Úř. věst. L 127, 29.4.2014, s. 1.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na Protokol o odstranění nezákonného obchodu s tabákovými výrobky k Rámcové úmluvě Světové zdravotnické organizace (WHO) o kontrole tabáku, který byl přijat v průběhu pátého zasedání konference stran této rámcové úmluvy, a to rozhodnutím č. FCTC/COP5 (1) ze dne12. listopadu 2012,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na pracovní dokument útvarů Komise ze dne 24. února 2016 nazvaný „Technické posouzení zkušeností s dohodou společnosti Philip Morris International a jejích poboček s Unií a jejími členskými státy o boji proti pašování a padělání a o obecném zproštění odpovědnosti ze dne 9. července 2004“ (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/SWD-2016-0044" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/SWD-2016-0044">SWD(2016)0044</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na své usnesení ze dne 11. října 2007 o dopadech dohody mezi Společenstvím, členskými státy a společností Philip Morris o zintenzivnění boje proti podvodům a pašování cigaret a o pokroku dosaženém při zavádění doporučení vyšetřovacího výboru Parlamentu pro tranzitní režim Společenství<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Úř. věst. C 227 E, 4.9.2008, s. 147.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na otázky položené Komisi ohledně jejího „technického posouzení zkušeností s dohodou společnosti Philip Morris International a jejích poboček s Unií a jejími členskými státy o boji proti pašování a padělání a o obecném zproštění odpovědnosti ze dne 9. července 2004“ a nadcházejícího konce platnosti této dohody (<ANCHOR href="#reds:iMaQp/O-8-2016-000010" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iMaQp/O-8-2016-000010">O-000010/2016</ANCHOR> – <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0109" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0109">B8-0109/2016</ANCHOR>, <ANCHOR href="#reds:iMaQp/O-8-2016-000014" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iMaQp/O-8-2016-000014">O-000014/2016</ANCHOR> – <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0110" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0110">B8-0110/2016</ANCHOR>, <ANCHOR href="#reds:iMaQp/O-8-2016-000015" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iMaQp/O-8-2016-000015">O-000015/2016</ANCHOR> – <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0111" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0111">B8-0111/2016</ANCHOR>, <ANCHOR href="#reds:iMaQp/O-8-2016-000016" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iMaQp/O-8-2016-000016">O-000016/2016</ANCHOR> – <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0112" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0112">B8-0112/2016</ANCHOR>, <ANCHOR href="#reds:iMaQp/O-8-2016-000017" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iMaQp/O-8-2016-000017">O-000017/2016</ANCHOR> –<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0113" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0113">B8-0113/2016</ANCHOR>, <ANCHOR href="#reds:iMaQp/O-8-2016-000018" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iMaQp/O-8-2016-000018">O-000018/2016</ANCHOR> –<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0114" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0114">B8-0114/2016</ANCHOR> a O-000019 – <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0115" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0115">B8-0115/2016</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na čl. 128 odst. 5 a čl. 123 odst. 2 jednacího řádu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  vzhledem k tomu, že nezákonný obchod s tabákovými výrobky, zejména pak obchod s pašovanými a padělanými cigaretami, způsobuje EU a jejím členským státům ztráty příjmů (z hlediska nezaplaceného cla, DPH a spotřební daně) ve výši více než 10 miliard EUR ročně;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  vzhledem k tomu, že cílem dohody se společností Philip Morris International (PMI) je omezit distribuci pašovaných výrobků označených jejím jménem;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  vzhledem k tomu, že dohoda s PMI dosud přinesla finanční příspěvky do veřejných příjmů ve výši přibližně 1 miliardy USD v ročních platbách a 68,2 milionu EUR v platbách spojených se zabaveným zbožím;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  vzhledem k tomu, že platnost dohody s PMI má vypršet dne 9. července 2016;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  vzhledem k tomu, že pašování tabákových výrobků je závažným trestným činem, který pomáhá financovat další mezinárodní organizovanou trestnou činnost, včetně nezákonného obchodování s lidmi, drogami a zbraněmi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  vzhledem k tomu, že zatímco podvody v oblasti tabákových výrobků jsou problémem veřejného zdraví, představují padělané cigarety, jež jsou vyráběny nezákonně z neznámých surovin, ještě větší zdravotní riziko než autentické cigarety;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  vzhledem k tomu, že podvod s tabákovými výrobky podkopává politiky v oblasti boje proti kouření, čímž dále přiživuje tabákovou epidemii, neboť usnadňuje přístup k (často levnějším) tabákovým výrobkům, především pro mladé lidi a skupiny obyvatel s nízkými příjmy;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.  vzhledem k tomu, že EU a její členské státy (s výjimkou Švédska v případě dohod s BAT a ITL) podepsaly právně závazné dohody se společností Philip Morris International v roce 2004, s Japan Tobacco International (JTI) v roce 2007, s British American Tobacco (BAT) v roce 2010 a ve stejném roce i s Imperial Tobacco Limited (ITL) s cílem řešit problém pašovaných a padělaných cigaret;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.  vzhledem k tomu, že se na základě těchto dohod společnosti zavázaly společně vyplatit celkovou částku ve výši 2,15 miliardy USD Evropské unii a signatářským státům, aby bylo možné nezákonný obchod s cigaretami potírat;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  bere na vědomí zprávu Komise o posouzení dohody s PMI;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  hluboce lituje skutečnosti, že Komise pozdržela zveřejnění svého technického posouzení o více než šest měsíců, a to navzdory výslovné žádosti Parlamentu, aby se s ním mohl seznámit;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  hluboce lituje skutečnosti, že technické posouzení bylo Komisí dodáno dne 24. února 2016, a tudíž bylo pro Parlament obtížné je řádně vyhodnotit a formulovat na ně odpovídající reakci;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  bere na vědomí posouzení Komise, podle něhož dohoda s PMI úspěšně dosáhla svého cíle, jímž bylo omezit výskyt pašovaných výrobků PMI na černém trhu s tabákovými výrobky v EU, jak ukazuje pokles objemu autentických cigaret vyrobených společností PMI zabavených v členských státech mezi roky 2006 a 2014 o přibližně 85 %; konstatuje však, že podle Komise nevedl pokles v pašovaných cigaretách vyrobených společností PMI k celkovému snížení množství nezákonných výrobků na trhu EU a že pašované výrobky velkých výrobců jsou stále více nahrazovány jinými výrobky, včetně laciných neznačkových cigaret, které jsou obvykle vyráběny ve třetích zemích;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  poukazuje na prohlášení ve zprávě Komise, že nejúčinnějším způsobem, který by zajistil významné omezení nezákonného obchodování s tabákovými výrobky, jsou právně závazné a prosaditelné nástroje, pokud by byly spojeny s důrazným prosazováním práva;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  připomíná, že jak bylo uvedeno ve zprávě Komise, směrnice o tabákových výrobcích již obsahuje právní požadavek, podle něhož by tabákové společnosti měly zavést a provozovat systém zpětného dohledávání svých výrobků a který vstoupí v platnost nejpozději v roce 2019, a že protokol k rámcové úmluvě Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku (FCTC) z roku 2015 obsahuje podobný celosvětový požadavek, který pravděpodobně vejde v platnost v roce 2022 nebo 2023;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  konstatuje, že prováděcí pokyny k čl. 5 odst. 3 protokolu k úmluvě FCTC potvrzují, že tento protokol nebrání uzavírání závazných a vymahatelných dohod s tabákovými výrobci v boji proti nezákonnému obchodování s tabákovými výrobky;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  vyzývá členské státy, aby včas provedly směrnici o tabákových výrobcích, zejména její ustanovení týkající se systémů zpětného dohledávání výrobků;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.  opakuje, že je i nadále zapotřebí bojovat proti nezákonnému obchodu a padělaným výrobkům, a upozorňuje proto, že vzhledem k možnému časovému odstupu mezi vypršením dohody s PMI, jež je momentálně v platnosti, a vstupem v platnost směrnice o tabákových výrobcích a protokolu k úmluvě FCTC je nutné přijmout opatření, která by stávající situaci řešila transparentním a odpovědným způsobem se zapojením Parlamentu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.  zdůrazňuje, že trh se za dvanáct let, které uplynuly od uzavření této dohody, výrazně změnil;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">11.  vyzývá Komisi, aby zahájila jednání o nové podobě stávající dohody s PMI, která přihlédnou ke změněným tržním podmínkám a ke zkušenostem s existující dohodou, s cílem mít, bude-li to nutné, v platnosti nějaký text ke dni 9. července 2016, přičemž Parlament si vyhrazuje vydat své stanovisko k obnovené dohodě až v okamžiku, kdy bude mít možnost projednat její revidované znění;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">12.  zdůrazňuje, že Komise musí v průběhu veškerých jednání o případné nové dohodě pracovat se zúčastněnými stranami s cílem zajistit plnou transparentnost, a zejména řádně průběžně informovat Parlament;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">13.  vyzývá Komisi, aby navrhla lepší způsoby distribuce plateb od společnosti PMI s cílem zajistit spravedlivější výsledek a rovnější rozdělení příjmů plynoucích z jakékoli budoucí dohody;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">14.  vyzývá Komisi, aby za účelem zlepšení provádění dohody ze strany výrobců tabákových výrobků předložila návrhy silnějších mechanismů, jež by měly zahrnovat pravidelnější podávání zpráv o opatřeních přijatých za účelem dodržování platných pravidel;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">15.  zdůrazňuje, že by všechny nové dohody měly poskytovat prostor ke spolupráci s výrobci tabákových výrobků pro případ potenciálních změn ve způsobu činnosti organizovaných zločineckých skupin, jako je např. řešení případných nedostatků v oblasti kontrol dodavatelských řetězců, které by mohly být odhaleny prostřednictvím potenciálních konfiskací, jež by nedosahovaly limitů pro oznamovací povinnost;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">16.  pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p>
</Section></Motion>