<Motion lg="HR" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0313/2016</Ref><Date>2.3.2016</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>PRIJEDLOG REZOLUCIJE</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">podnesen nakon pitanja za usmeni odgovor <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0109" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0109">B8-0109/2016</ANCHOR>, <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0110" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0110">B8-0110/2016</ANCHOR>, <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0111" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0111">B8-0111/2016</ANCHOR>, <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0112" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0112">B8-0112/2016</ANCHOR>, <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0113" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0113">B8-0113/2016</ANCHOR>, <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0114" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0114">B8-0114/2016</ANCHOR> i <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0115" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0115">B8-0115/2016</ANCHOR> </p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">u skladu s člankom 128. stavkom 5. Poslovnika</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o dokumentu Komisije naslovljenom „Tehnička procjena iskustava povezanih sa sporazumom o borbi protiv krijumčarenja i krivotvorenja i općem oslobađanju od obveza sklopljenim između poduzeća Philip Morris International i njegovih podružnica te Unije i njezinih država članica od 9. srpnja 2004.” te o skorašnjem isteku tog sporazuma</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2016/2555(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="28372">Ryszard Czarnecki</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4271"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">u ime Kluba zastupnika ECR-a</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE579.741v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0313/2016</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Rezolucija Europskog parlamenta o dokumentu Komisije naslovljenom „Tehnička procjena iskustava povezanih sa sporazumom o borbi protiv krijumčarenja i krivotvorenja i općem oslobađanju od obveza sklopljenim između poduzeća Philip Morris International i njegovih podružnica te Unije i njezinih država članica od 9. srpnja 2004.” te o skorašnjem isteku tog sporazuma</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2016-2555" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2016-2555">2016/2555(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Europski parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir Sporazum o borbi protiv krijumčarenja i krivotvorenja sklopljen između poduzeća Philip Morris International (PMI) i njegovih podružnica te Unije i njezinih država članica i opće oslobađanje od obveza od 9. srpnja 2004.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir Direktivu 2014/40/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o proizvodnji, predstavljanju i prodaji duhanskih i srodnih proizvoda i o stavljanju izvan snage Direktive 2001/37/EZ<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> SL L 127, 29.4.2014., str. 1.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir Protokol o uklanjanju nezakonite trgovine duhanskim proizvodima donesen Odlukom FCTC/COP5 (1) od 12. studenog 2012. na petom zasjedanju konferencije stranaka Okvirne konvencije Svjetske zdravstvene organizacije o nadzoru nad duhanom,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir radni dokument službi Komisije od 24. veljače 2016. pod naslovom „Tehnička procjena iskustava povezanih sa sporazumom o borbi protiv krijumčarenja i krivotvorenja i općem oslobađanju od obveza sklopljenim između poduzeća Philip Morris International i njegovih podružnica te Unije i njezinih država članica od 9. srpnja 2004.” (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/SWD-2016-0044" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/SWD-2016-0044">SWD(2016)0044</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 11. listopada 2007. o implikacijama sporazuma između Zajednice, država članica i poduzeća Philip Morris za jačanje borbe protiv prijevara i krijumčarenja cigareta i za napredak ostvaren u provedbi preporuka Istražnog odbora Europskog parlamenta za analizu provoznog sustava Zajednice<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> SL C 227 E, 4.9.2008., str. 147.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir pitanja upućena Komisiji o njezinom dokumentu naslovljenom „Tehnička procjena iskustava povezanih sa sporazumom o borbi protiv krijumčarenja i krivotvorenja i općem oslobađanju od obveza sklopljenim između poduzeća Philip Morris International i njegovih podružnica te Unije i njezinih država članica od 9. srpnja 2004.” te o skorašnjem isteku tog sporazuma; (<ANCHOR href="#reds:iMaQp/O-8-2016-000010" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iMaQp/O-8-2016-000010">O-000010/2016</ANCHOR> – <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0109" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0109">B8-0109/2016</ANCHOR>, <ANCHOR href="#reds:iMaQp/O-8-2016-000014" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iMaQp/O-8-2016-000014">O-000014/2016</ANCHOR> – <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0110" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0110">B8-0110/2016</ANCHOR>, <ANCHOR href="#reds:iMaQp/O-8-2016-000015" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iMaQp/O-8-2016-000015">O-000015/2016</ANCHOR> – <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0111" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0111">B8-0111/2016</ANCHOR>, <ANCHOR href="#reds:iMaQp/O-8-2016-000016" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iMaQp/O-8-2016-000016">O-000016/2016</ANCHOR> – <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0112" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0112">B8-0112/2016</ANCHOR>, <ANCHOR href="#reds:iMaQp/O-8-2016-000017" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iMaQp/O-8-2016-000017">O-000017/2016</ANCHOR> –<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0113" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0113">B8-0113/2016</ANCHOR>, <ANCHOR href="#reds:iMaQp/O-8-2016-000018" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iMaQp/O-8-2016-000018">O-000018/2016</ANCHOR> –<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0114" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0114">B8-0114/2016</ANCHOR> i O-000019 – <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0115" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0115">B8-0115/2016</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir članak 128. stavak 5. i članak 123. stavak 2. Poslovnika,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  budući da nezakonita trgovina duhanskim proizvodima, a osobito krijumčarenje krivotvorenih cigareta, dovodi do gubitka u prihodima EU-a i država članica (s obzirom na neplaćene carine, poreze i trošarine) u visini od 10 milijardi EUR godišnje;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  budući da je cilj Sporazuma s poduzećem PMI ograničiti distribuciju krijumčarenih proizvoda s robnom markom tog poduzeća;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  budući da je Sporazum s poduzećem PMI dosad doveo do ostvarivanja javnih prihoda u visini od otprilike 1 milijarde USD na temelju godišnjih plaćanja, dok je 68,2 milijuna EUR ostvareno od plaćanja pri zapljeni;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  budući da Sporazum s poduzećem PMI istječe 9. srpnja 2016.;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  budući da je krijumčarenje duhana teško kazneno djelo koje ima svoju ulogu u financiranju drugih međunarodnih organiziranih kriminalnih aktivnosti, uključujući trgovinu ljudima, drogom i oružjem;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  budući da se prijevare u duhanskom sektoru ubrajaju u probleme javnog zdravlja, krivotvorene cigarete, čija je proizvodnja nezakonita i za koju se upotrebljavaju nepoznati sastojci, predstavljaju još veći zdravstveni rizik od originalnih cigareta;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  budući da se prijevarama u duhanskom sektoru dovode u pitanje politike suzbijanja pušenja i tako doprinosi pogoršanju duhanske epidemije te istodobno olakšava pristup (često jeftinijim) duhanskim proizvodima, što se posebno odnosi na mlade i skupine građana s niskim dohotkom;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.  budući da su u cilju odgovaranja na problem krijumčarenih i krivotvorenih cigareta EU i države članice (osim Švedske – sporazumi s BAT-om i ITL-om) potpisale pravno obvezujuće sporazume sa sljedećim poduzećima: Philip Morris International (PMI) (2004.), Japan Tobacco International (JTI) (2007.), British American Tobacco (BAT) (2010.) i Imperial Tobacco Limited (ITL) (2010.);</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.  budući da su se u tim sporazumima poduzeća obvezala da će zajedno isplatiti 2,15 milijardi USD EU-u i državama potpisnicama u svrhu borbe protiv nezakonite trgovine cigaretama;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  prima na znanje izvješće Komisije o ocjeni Sporazuma s poduzećem Philip Morris International;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  izražava žaljenje zbog toga što je Komisija odgodila objavljivanje svoje tehničke procjene za više od pola godine, unatoč izričitom zahtjevu Parlamenta da mu se ona proslijedi na uvid;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  izražava žaljenje zbog toga što je Komisija tehničku procjenu proslijedila 24. veljače 2016. i na taj način otežala Parlamentu proces ispravne evaluacije i sastavljanja primjerenog odgovora;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  prima na znanje procjenu Komisije prema kojoj je Sporazum s poduzećem PMI učinkovito ostvario svoj cilj smanjenja zastupljenosti krijumčarenih proizvoda tog poduzeća na nezakonitom tržištu duhana u EU-u, što se može zaključiti po padu od 85 % u količini originalnih cigareta poduzeća PMI koje su države članice zaplijenile u razdoblju od 2006. do 2014.; ipak, napominje da prema navodima Komisije smanjenje količine krijumčarenih proizvoda poduzeća PMI nije dovelo do općeg smanjenja količine nezakonitih proizvoda na tržištu EU-a te da krijumčarenu robu koju čine krijumčareni proizvodi velikih proizvođača sve više zamjenjuju drugi proizvodi, između ostalog cigarete bez robne marke (cigarete proizvedene zakonito, a namijenjene nezakonitoj prodaji, tzv. <span font-style="italic">„cheap whites”</span>);</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  ističe izjavu iz izvješća Komisije o tome da su pravno obvezujući i provedivi instrumenti, ako su popraćeni jakim sustavom kaznenog progona, najučinkovitije sredstvo za postizanje znatnog smanjenja nezakonite trgovine duhanskim proizvodima;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  podsjeća na to da se, kako je navedeno u izvješću Komisije, u Direktivi o duhanskim proizvodima već predviđa zakonska obveza u skladu s kojom duhanska poduzeća moraju uvesti i održavati sustav slijeđenja i pronalaženja duhanskih proizvoda i koja će stupiti na snagu najkasnije 2019., s obzirom na to da se Protokolom uz Okvirnu konvenciju Svjetske zdravstvene organizacije o nadzoru nad duhanom iz 2015. predviđa sličan opći uvjet, koji će vjerojatno stupiti na snagu 2022. ili 2023. godine;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  napominje da provedba smjernica za članak 5. stavak 3. Protokola uz Okvirnu konvenciju Svjetske zdravstvene organizacije o nadzoru nad duhanom ne sprečava sklapanje obvezujućih i provedivih sporazuma s proizvođačima duhana u kontekstu borbe protiv nezakonite trgovine duhanom;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  poziva države članice na pravodobnu provedbu Direktive o duhanskim proizvodima, osobito mjera iz te Direktive namijenjenih za slijeđenje i pronalaženje duhanskih proizvoda;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.  ponavlja da postoji trajna potreba za borbom protiv krivotvorenih proizvoda te stoga ističe da je potrebno djelovati, s obzirom na mogući prazan prostor između isteka Sporazuma s poduzećem PMI koji je sada na snazi i stupanja na snagu Direktive o duhanskim proizvodima te Protokola uz Okvirnu konvenciju Svjetske zdravstvene organizacije o nadzoru nad duhanom, kako bi se na trenutačnu situaciju odgovorilo na transparentan i odgovoran način uz sudjelovanje Parlamenta;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.  naglašava da se tržište bitno promijenilo u zadnjih dvanaest godina, tj. od sklapanja Sporazuma;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">11.  stoga poziva Komisiju da počne ponovne pregovore o postojećem Sporazumu s poduzećem PMI kako bi, po potrebi, 9. srpnja 2016. neki od akata bio na snazi, te da uzme u obzir nove uvjete na tržištu kao i iskustvo s provedbom postojećeg Sporazum, a pritom odgađa objavljivanje svog stajališta o koristi i pogodnostima obnove postojećeg Sporazuma dok ne stigne razmotriti revidirani tekst;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">12.  ističe da tijekom svih pregovora za eventualno sklapanje novog sporazuma Komisija mora surađivati s relevantnim stranama kako bi se zajamčila potpuna transparentnost, a to se u prvom redu odnosi na pravilno obavještavanje Parlamenta;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">13.  poziva Komisiju da predloži bolje načine distribucije sredstava koje izdvaja poduzeće PMI da bi se postigla pravičnija i poštenija raspodjela prihoda koji će se ostvariti na temelju bilo kojeg budućeg sporazuma;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">14.  poziva Komisiju da predloži jače mehanizme kako bi proizvođači duhana bolje provodili Sporazum, a oni bi trebali uključivati redovitije izvještavanje o mjerama poduzetima za osiguranje poštovanja obveza;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">15.  ističe da bi se u svim novim sporazumima trebao predvidjeti prostor za suradnju s proizvođačima duhana u kontekstu potencijalnih promjena u načinu funkcioniranja skupina organiziranog kriminala, kao npr. u rješavanju problema određenih nedostataka u kontroli lanca opskrbe koji bi mogli očitovati u obliku mogućih zapljena ispod pragova obveze obavješćivanja;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">16.  nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću i Komisiji.</p>
</Section></Motion>