Документ за разглеждане в заседание

 

B8-0316/2016

2.3.2016

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

внесено вследствие на въпроси за устен отговор B8-0109/2016 , B8-0110/2016 , B8-0111/2016 , B8-0112/2016 , B8-0113/2016 , B8-0114/2016 и B8-0115/2016

внесено съгласно член 128, параграф 5 от Правилника за дейността

относно техническата оценка на Комисията на опита, придобит в рамките на Споразумението за борба с контрабандата и фалшифицирането от 9 юли 2004 г., сключено между Philip Morris International и свързани с него предприятия, Съюза и държавите членки, и предстоящото изтичане на срока на действие на Споразумението

( 2016/2555(RSP) )

Ингеборг Гресле, Петри Сарвама

от името на групата РРЕ

 

B8-0316/2016

Резолюция на Европейския парламент относно техническата оценка на Комисията на опита, придобит в рамките на Споразумението за борба с контрабандата и фалшифицирането от 9 юли 2004 г., сключено между Philip Morris International и свързани с него предприятия, Съюза и държавите членки, и предстоящото изтичане на срока на действие на Споразумението

( 2016/2555(RSP) )

Европейският парламент,

–  като взе предвид Споразумението за борба с контрабандата и фалшифицирането от 9 юли 2004 г., сключено между Philip Morris International (PMI) и свързани с него предприятия, Съюза и държавите членки,

–  като взе предвид Директива 2014/40/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно производството, представянето и продажбата на тютюневи и свързани с тях изделия и за отмяна на Директива 2001/37/ЕО[1],

–  като взе предвид Протокола за премахване на незаконната търговия с тютюневи изделия, приет по време на петата сесия на Конференцията на страните по Рамковата конвенция на СЗО за контрол на тютюна чрез Решение FCTC/COP5 (1) от 12 ноември 2012 г.,

–  като взе предвид работния документ на службите на Комисията от 24 февруари 2016 г., озаглавен „Техническа оценка на опита, придобит в рамките на Споразумението за борба с контрабандата и фалшифицирането от 9 юли 2004 г., сключено между Philip Morris International и свързани с него предприятия, Съюза и държавите членки“ ( SWD(2016)0444 ),

–  като взе предвид своята резолюция от 11 октомври 2007 г. относно последствията от споразумението между Общността, държавите членки и Philip Morris за засилването на борбата с измамите и контрабандата на цигари и постигнатия напредък по отношение на прилагането на препоръките на анкетната комисия на Парламента по режима на общностния транзит[2],

–  като взе предвид въпросите към Комисията относно техническата оценка на Комисията на опита, придобит в рамките на Споразумението за борба с контрабандата и фалшифицирането от 9 юли 2004 г., сключено между Philip Morris International и свързани с него предприятия, Съюза и държавите членки, и предстоящото изтичане на срока на действие на Споразумението ( O-000010/2016 – B8-0109/2016 , O-000014/2016 – B8-0110/2016 , O-000015/2016 – B8-0111/2016 , O-000016/2016 – B8–0112/2016 , O-000017/2016 – B8-0113/2016 , O-000018/2016 – B8-0114/2016 и O-000019 – B8-0115/2016 ),

–  като взе предвид член 128, параграф 5 и член 123, параграф 2 от своя правилник,

A.  като има предвид, че контрабандата на тютюневи изделия е тежко престъпление, което допринася за финансирането на други дейности на международната организирана престъпност, включително на тероризма и трафика на хора, наркотици и оръжия;

Б.  като има предвид, че измамите с тютюневи изделия са проблем, засягащ общественото здраве, и представляват дори още по-голям риск за здравето, отколкото оригиналните цигари; като има предвид, че тъй като фалшифицираните цигари се произвеждат и внасят незаконно, липсва информация за техните съставки;

В.  като има предвид, че измамите с тютюневи изделия подкопават политиките за борба срещу тютюнопушенето, като по този начин стимулират епидемичното разпространение на тютюнопушенето, увеличавайки достъпа до (в много случаи по-евтини) тютюневи изделия, по-специално сред младите хора и групите от населението с ниски доходи;

Г.  като има предвид, че тютюнопушенето е причина за преждевременната смърт на около 700 000 европейски граждани всяка година;

Д.  като има предвид, че основната цел на Споразумението с PMI е да се намали разпространението на фалшифицирани продукти, предлагани като продукти на PMI на незаконния пазар на тютюневи изделия в ЕС;

Е.  като има предвид, че в своята техническа оценка на Споразумението с PMI Комисията стига до заключението, че тази основна цел е ефикасно постигната, но че ограничаването на контрабандата на продукти на PMI не е довело до цялостно намаляване на броя на незаконните продукти на пазара на ЕС;

Ж.  като има предвид, че Споразумението с PMI е подпомогнало финансово публичните приходи с приблизително 1 милиард евро под формата на годишни плащания и 68,2 милиона евро под формата на плащания при задържане, разпределени между Комисията (приблизително 10%) и държавите членки (приблизително 90%);

З.  като има предвид, че срокът на действие на Споразумението с PMI изтича на 9 юли 2016 г.;

И.  като има предвид, че в пазарната среда са настъпили значителни промени, откакто беше подписано Споразумението с PMI, и по-специално има по-голямо предлагане на немаркови цигари, които често са наричани „cheap whites“ (буквално „евтини бели цигари“);

Й.  като има предвид, че в регулаторната среда са настъпили значителни промени, откакто беше подписано действащото споразумение с PMI, и по-специално бяха приети Директива 2014/40/EС относно производството, представянето и продажбата на тютюневи и свързани с тях изделия и Протоколът към Рамковата конвенция на СЗО за контрол на тютюна;

К.  като има предвид, че понастоящем в Съда на ЕС са заведени дела Полша/Парламент и Съвет (C-358/14), Pillbox 38 (UK) Limited (C-477/14) и Philip Morris Brands SARL и други (C-547/14), чрез които се оспорва Директива 2014/40/EС, и че тези дела следва да бъдат прекратени от въпросните производители на тютюневи изделия при първа възможност;

1.  посреща със задоволство Протокола за премахване на незаконната търговия с тютюневи изделия, приет във връзка с Рамковата конвенция на СЗО за контрол на тютюна, и призовава за приключване на процеса на ратификация, за да може системата за наблюдение и проследяване да бъде приведена в действие към 2022 или 2023 г.,

2.  посреща със задоволство приемането на Директива 2014/40/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно производството, представянето и продажбата на тютюневи и свързани с тях изделия и за отмяна на Директива 2001/37/ЕО[3] (Директива относно тютюневите изделия);

3.  подчертава, че Протоколът към Рамковата конвенция на СЗО за контрол на тютюна и Директивата относно тютюневите изделия представляват съвместно основните инструменти на ЕС за борба срещу незаконната търговия с тютюневи изделия;

4.  посреща със задоволство техническата оценка на Комисията на опита, придобит в рамките на Споразумението с PMI; при все това изразява съжаление във връзка с това, че оценката беше публикувана едва на 24 февруари 2016 г., въпреки че тя беше обявена още през май 2015 г., и че по този начин беше ограничена възможността на Парламента да изрази своевременно своето мнение по този сложен и деликатен въпрос;

5.  приема за сведение оценката на Комисията, съгласно която Споразумението с PMI е постигнало ефикасно своята цел да намали широкото разпространение на контрабандни продукти на PMI на незаконния пазар на тютюневи изделия в ЕС, което се илюстрира от намалението с около 85% на обема на оригинални цигари на PMI, задържани от държавите членки през периода 2006 – 2014 г.;

6.  отбелязва при все това, че това ограничаване на контрабандата на продукти на PMI не е довело до цялостно намаляване на незаконните продукти на пазара на ЕС; отбелязва, че контрабандата на продукти на големите производители все повече се заменя от други продукти, включително немаркови цигари (т.нар. „евтини бели цигари“), които обикновено се произвеждат в трети държави;

7.  подчертава, че в пазарната среда са настъпили значителни промени, откакто беше подписано действащото споразумение с PMI, и по-специално е нараснало предлагането на т.нар. „евтини бели цигари“; добавя при все това, че Споразумението с PMI никога не е имало за цел да включи в своя обхват действия срещу контрабандата в ЕС на т.нар. „евтини бели цигари“;

8.  отбелязва, че Европейската служба за борба с измамите (OLAF) и митническите органи на много от държавите членки подчертаха добавената стойност на Споразумението за провежданите от тях разследвания;

9.  отбелязва, че вследствие на споразуменията за тютюна предприятията са приложили строг контрол върху производството си, клиентите и изпълнителите си, съхранението и преместването на цигари и видовете допустимо плащане за цигари;

10.  изразява съжаление във връзка с факта, че управлението от Комисията на споразуменията за тютюна не винаги е било прозрачно, че то може да е довело до ситуации на конфликт на интереси и че то не е било подложено на действителен демократичен контрол;

11.  призовава Комисията да предприеме всички необходими мерки, за да гарантира, че проучвателните разговори относно евентуалното удължаване на срока на действие на Споразумението се провеждат в условията на максимална прозрачност, включително като Парламентът участва в тях по целесъобразен начин;

12.  изразява дълбока загриженост във връзка с това, че бюджетът на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) се финансира отчасти от годишни плащания от тютюневата промишленост, както се споменава в споразуменията за тютюна, тъй като това би могло да доведе до известен конфликт на интереси;

13.  приветства усилията, които Комисията полага от 2014 г. насам, за подобряване на управлението и прилагането на Споразумението с PMI, включително създаването на нова база за тестване на иззети цигари и новото информационно приложение ((ToSMA) за обмен на информация относно изземванията;

14.  призовава Комисията да проучи начините за допълнително подобряване на механизмите за контрол по отношение на анализа на иззети цигари с оглед на свеждането до минимум на риска от погрешно идентифициране от производителя;

15.  отбелязва, че системата за наблюдение и проследяване, предвидена в Директивата относно тютюневите изделия, следва да бъде приведена в действие през май 2019 г.;

16.  подчертава, че Комисията трябва да предприеме незабавни действия, за да гарантира пълното транспониране на Директивата относно тютюневите изделия във всички държави членки;

17.  подчертава, че Протоколът за премахване на незаконната търговия с тютюневи изделия ще породи действие най-рано през 2022 или 2023 г.;

18.  отново изтъква трайната необходимост от борба срещу незаконната търговия, фалшифицирането и отклонението от данъчно облагане; като има предвид, че Комисията съответно следва да търси начини да преодолее настоящата ситуация по начин, който се характеризира с прозрачност и отчетност, с участието на Европейския парламент, като се има предвид, че срокът на действие на действащото споразумение с PMI евентуално може да изтече преди влизането в сила на Директивата относно тютюневите изделия и на Протокола към Рамковата конвенция на СЗО за контрол на тютюна;

19.  подчертава, че при евентуални преговори, които потенциално биха могли да доведат до удължаване на срока на действие на Споразумението, трябва да се вземе предвид фактът, че от подписването на настоящото споразумение насам в регулаторната среда са настъпили значителни промени;

20.  съответно подчертава, че всяко евентуално удължаване на срока на действие на Споразумението би могло да се разглежда като преходно решение за предотвратяване на появата на регулаторен „вакуум“ преди влизането изцяло в сила на Директивата относно тютюневите изделия и на Протокола към Рамковата конвенция на СЗО за контрол на тютюна;

21.  призовава PMI да продължи да прилага разпоредбите за наблюдение и проследяване и надлежна проверка (въз основа на принципа „познавай клиента си“), съдържащи се в настоящото споразумение, независимо от това дали то ще бъде подновено или не;

22.  изразява загриженост във връзка с факта, че действащото споразумение с PMI не е в състояние да се справи с проблема с „евтините бели цигари“, като се има предвид, че това са цигари без марка, които съответно са извън обхвата на Споразумението; поради това призовава Комисията да предложи план за действие, в който да се излагат нови мерки за своевременно справяне с този проблем;

23.  призовава Комисията да проучи възможността за преустановяване на действието на другите три споразумения с производители на тютюневи изделия при влизането в сила на Протокола към Рамковата конвенция на СЗО за контрол на тютюна;

24.  призовава Комисията да предложи допълнителен регламент за прилагане на разпоредби за наблюдение и проследяване и надлежна проверка (въз основа на принципа „познавай клиента си“) спрямо нарязания суров тютюн, филтрите и хартията, използвани от тютюневата промишленост, като допълнителен инструмент за борба срещу контрабандните и фалшифицираните продукти;

25.  възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на Комисията и на правителствата и парламентите на държавите членки.

[1] ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 1.
[2] ОВ C 227 E, 4.9.2008 г., стр. 147.
[3] ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 1.