Dokument zasedanja
2.3.2016
PREDLOG RESOLUCIJE
k vprašanjem za ustni odgovor B8-0109/2016 , B8-0110/2016 , B8-0111/2016 , B8-0112/2016 , B8-0113/2016 , B8-0114/2016 in B8-0115/2016
v skladu s členom 128(5) Poslovnika
o Sporazumu o boju proti tihotapljenju in ponarejanju cigaret in splošnem odpustu z dne 9. julija 2004, sklenjenim med družbo Philip Morris International in njenimi povezanimi družbami ter Unijo in njenimi državami članicami
( 2016/2555(RSP) )
Inés Ayala Sender, Gilles Pargneaux
v imenu skupine S&D
Resolucija Evropskega parlamenta o Sporazumu o boju proti tihotapljenju in ponarejanju cigaret in splošnem odpustu z dne 9. julija 2004, sklenjenim med družbo Philip Morris International in njenimi povezanimi družbami ter Unijo in njenimi državami članicami
( 2016/2555(RSP) )
Evropski parlament,
– ob upoštevanju Sporazuma o boju proti tihotapljenju in ponarejanju cigaret in splošnega odpusta z dne 9. julija 2004, sklenjenega med družbo Philip Morris International in njenimi povezanimi družbami ter Unijo in njenimi državami članicami (v nadaljnjem besedilu: sporazum z družbo PMI),
– ob upoštevanju Direktive 2014/40/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o proizvodnji, predstavitvi in prodaji tobačnih in povezanih izdelkov in razveljavitvi Direktive 2001/37/ES,[1]
– ob upoštevanju Protokola za odpravo nezakonite trgovine s tobačnimi izdelki, sprejetega na peti konferenci pogodbenic Okvirne konvencije Svetovne zdravstvene organizacije za nadzor nad tobakom s Sklepom FCTC/COP5(1) 12. novembra 2012,
– ob upoštevanju delovnega dokumenta služb Komisije z dne 24. februarja 2016 z naslovom Technical assessment of the experience made with the Anti-Contraband and Anti-Counterfeit Agreement and General Release of 9 July 2004 among Philip Morris International and affiliates, the Union and its Member States (Tehnična ocena izkušenj, pridobljenih s Sporazumom o boju proti tihotapljenju in ponarejanju cigaret in splošnim odpustom z dne 9. julija 2004, sklenjenim med družbo Philip Morris International in njenimi povezanimi družbami ter Unijo in njenimi državami članicami) (SWD (2016)0044),
– ob upoštevanju svoje resolucije z dne 11. oktobra 2007 o posledicah sporazuma med Skupnostjo, državami članicami in družbo Philip Morris o stopnjevanju boja proti goljufijam in tihotapljenju cigaret ter napredku, ki je bil dosežen pri izvajanju priporočil parlamentarnega preiskovalnega odbora za tranzitni sistem Skupnosti[2],
– ob upoštevanju vprašanj za Komisijo o Sporazumu o boju proti tihotapljenju in ponarejanju cigaret in splošnem odpustu z dne 9. julija 2004, sklenjenim med družbo Philip Morris International in njenimi povezanimi podružnicami ter Unijo in njenimi državami članicami ( O-000010/2016 – B8-0109/2016 , O-000014/2016 – B8-0110/-2016, O-000015/2016 – B8-0111/2016 , O-000016/2016 – B8-0112/2016 , O-000017/2016 – B8-0113/2016 , O-000018/2016 – B8-0114/2016 in O-000019/2016 – B8-0115/2016 ),
– ob upoštevanju člena 128(5) in člena 123(2) Poslovnika,
A. ker je glavni cilj sporazuma z družbo PMI zmanjšati razširjenost pretihotapljenih tobačnih izdelkov te družbe na nezakonitem trgu tobačnih izdelkov EU;
B. ker je Komisija v svoji tehnični oceni sporazuma z družbo PMI ugotovila, da je bil ta glavni cilj dejansko dosežen, vendar zmanjšanje števila pretihotapljenih izdelkov te družbe ni povzročilo splošnega zmanjšanja števila prepovedanih izdelkov na trgu EU;
C. ker je sporazum z družbo PMI prinašal finančne koristi za javne prihodke v višini približno 1 milijarde EUR letno in 68,2 milijonov EUR za plačila pri zasegu, razdeljenih med Komisijo (približno 10 %) in države članice (približno 90 %);
D. ker bo sporazum z družbo PMI prenehal veljati 9. julija 2016;
E. ker se je od sklenitve sedanjega sporazuma z družbo PMI tržno okolje bistveno spremenilo, saj se je zlasti povečala prisotnost cigaret brez blagovne znamke („cheap whites“), razvilo pa se je tudi novo področje prodaje tekočega nikotina za uporabo v elektronskih cigaretah;
F. ker je od sklenitve sedanjega sporazuma z družbo PMI prišlo do pomembnih sprememb zakonodajnega okvira, zlasti s sprejetjem Direktive 2014/40/EU o proizvodnji, predstavitvi in prodaji tobačnih in povezanih izdelkov ter protokola k Okvirni konvenciji Svetovne zdravstvene organizacije za nadzor nad tobakom;
G. ker sodišče Evropske unije trenutno obravnava zadeve C-358/14 Poljska proti Parlamentu in Svetu, C-477/14 Pillbox 38 Limited (Združeno kraljestvo) in C-547/14 Philip Morris Brands SARL in drugi, ki oporekajo Direktivi 2014/40/EU, omenjeni proizvajalci tobačnih izdelkov pa bi jih morali čim prej umakniti;
1. pozdravlja protokol za odpravo nezakonite trgovine s tobačnimi izdelki, ki so ga sprejele podpisnice Okvirne konvencije Svetovne zdravstvene organizacije za nadzor tobaka, in poziva, da je treba postopek ratifikacije pravočasno zaključiti do leta 2022 ali 2023;
2. pozdravlja sprejetje Direktive 2014/40/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o proizvodnji, predstavitvi in prodaji tobačnih in povezanih izdelkov in razveljavitvi Direktive 2001/37/ES[3] (direktiva o tobačnih izdelkih);
3. poudarja, da sta protokol k Okvirni konvenciji Svetovne zdravstvene organizacije o nadzoru tobaka in direktiva o tobačnih izdelkih ključna instrumenta EU v boju proti nezakoniti trgovini s tobakom;
4. obžaluje, da je bila tehnična ocena Komisije o izkušnjah, pridobljenih s sporazumom z družbo PMI, objavljena šele 24. februarja 2016, čeprav je bila napovedana že maja 2015, kar je ogrozilo možnost, da bi Parlament pravočasno izrazil svoje mnenje o tej zapleteni in občutljivi zadevi;
5. pozdravlja sklep iz tehnične ocene Komisije, da je sporazum z družbo PMI uspešno dosegel svoj cilj zmanjšati razširjenost pretihotapljenih izdelkov družbe PMI na nezakonitem trgu s tobačnimi izdelki v EU;
6. ugotavlja pa, da upad tihotapljenja cigaret družbe PMI ni vodil v splošno zmanjšanje količine prepovedanih izdelkov na trgu EU;
7. poudarja, da se je od sklenitve sedanjega sporazuma z družbo PMI tržno okolje bistveno spremenilo, saj se je zlasti povečala prisotnost cigaret brez blagovne znamke („cheap whites“);
8. ugotavlja, da bi moral sistem za prepoznavanje in sledenje, predviden v direktivi o tobačnih izdelkih, začeti delovati maja 2019;
9. poudarja, da mora Komisija nemudoma ukrepati za zagotovitev celovitega prenosa direktive o tobačnih izdelkih v vseh državah članicah;
10. ugotavlja, da je več držav članic Komisijo neuradno obvestilo, da so končale proces prenosa direktive; poziva Komisijo, naj po izteku roka 20. maja 2016 posreduje popolne informacije o stanju prenosa;
11. opozarja, da bo protokol k Okvirni konvenciji Svetovne zdravstvene organizacije za nadzor nad tobakom začel veljati šele leta 2022 ali 2023;
12. ugotavlja, da bodo ključne določbe protokola k Okvirni konvenciji Svetovne zdravstvene organizacije za nadzor nad tobakom v zvezi s prepoznavanjem in sledenjem začele učinkovati pet let po začetku njegove veljavnosti;
13. ugotavlja, da je protokol k Okvirni konvenciji Svetovne zdravstvene organizacije za nadzor tobaka do zdaj ratificiralo 15 držav, med njimi pet držav članic EU, in da se EU pripravlja, da ga ratificira;
14. poziva Komisijo, naj zagotovi, da bodo EU in njene države članice, pa tudi ključne tretje države, pravočasno ratificirale protokol k Okvirni konvenciji Svetovne zdravstvene organizacije za nadzor nad tobakom;
15. izraža zaskrbljenost, da bi podaljšanje sporazuma z družbo PMI ogrozilo prizadevanja EU za pravočasno ratifikacijo protokola k Okvirni konvenciji Svetovne zdravstvene organizacije za nadzor nad tobakom;
16. meni, da podaljšanje sporazuma z družbo PMI morda ni združljivo z obveznostmi EU iz člena 5(3) protokola k Okvirni konvenciji Svetovne zdravstvene organizacije za nadzor nad tobakom in bi utegnilo škoditi ugledu EU kot vodilne v svetu na področju nadzora nad tobakom;
17. poudarja, da je bil sporazum z družbo PMI leta 2004, ko je bil prvič sklenjen, inovativen in učinkovit instrument v boju proti nedovoljeni trgovini s tobačnimi izdelki, vendar poudarja, da sta trg in zakonodajno okolje od takrat doživela veliko sprememb;
18. zato meni, da sporazum z družbo PMI ne zagotavlja več dodane vrednosti za EU v boju proti nezakoniti trgovini s tobakom;
19. zato poziva Komisijo, naj ne poskuša podaljšati veljavnosti sporazuma z družbo PMI ali začne novih pogajanj o sporazumu po sedanjem datumu prenehanja veljavnosti,
20. ugotavlja, da ostali trije sporazumi s proizvajalci tobačnih izdelkov ostajajo veljavni, in sicer do leta 2022 z družbo Japan Tobacco International, 2030 z družbo British American Tobacco in 2030 z družbo Imperial Tobacco Limited;
21. izraža zaskrbljenost, ker ti štirje sporazumi s proizvajalci tobaka ne obravnavajo vprašanja cigaret brez blagovne znamke; zato poziva Komisijo, naj pripravi akcijski načrt, v katerem bodo določeni novi ukrepi za nujno reševanje tega problema;
22. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic.