Документ за разглеждане в заседание
2.3.2016
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ
за приключване на разисквания по изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността
относно положението в Еритрея
( 2016/2568(RSP) )
Мари-Кристин Вержиа, Патрик Льо Ярик, Барбара Спинели, Стелиос Кулоглу, Костадинка Кунева, Костас Хрисогонос
от името на групата GUE/NGL
Резолюция на Европейския парламент относно положението в Еритрея
( 2016/2568(RSP) )
Европейският парламент,
– като взе предвид Всеобщата декларация за правата на човека от 1948 г.,
– като взе предвид Декларацията на ООН от 1981 г. за премахване на всички форми на нетърпимост и дискриминация, основани на религиозна принадлежност или убеждения,
– като взе предвид Женевската конвенция от 1951 г. и Пакта от Ню Йорк от 1967 г.,
– като взе предвид доклада на специалния докладчик на Организацията на обединените нации относно положението с правата на човека в Еритрея от май 2014 г.,
– като взе предвид преразгледаното споразумение от Котону и неговата клауза за демокрацията и правата на човека,
– като взе предвид инициативата за миграционния маршрут ЕС – Африкански рог, започната на 28 ноември 2014 г.,
– като взе предвид член 21 от Договора за Европейския съюз,
– като взе предвид член 208 от Договора за функционирането на ЕС,
– като взе предвид Европейския консенсус за развитие от декември 2005 г.,
– като взе предвид заключителния документ на Четвъртия форум на високо равнище относно ефективността на помощта от декември 2011 г. относно партньорството за ефективно сътрудничество за развитие,
– като взе предвид изявлението на говорителя на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) относно политическите затворници в Еритрея от септември 2014 г.,
– като взе предвид член 123, параграф 2 от своя правилник,
A. като има предвид, че Еритрея извоюва своята независимост от Етиопия през 1993 г. след тридесетгодишна война; като има предвид, че по оценки жертвите на войната по границата с Етиопия за периода 1998 – 2000 г. са между 54 000 и 137 000 души;
Б. като има предвид, че Еритрея е една от най-слабо развитите държави в света; като има предвид, че повече от половината (61,0%) от населението на Еритрея, което се оценява на 6 милиона жители, са на 25 години или под тази възраст; като има предвид, че Еритрея е на 186-о място от общо 188 в индекса на човешкото развитие на Програмата на ООН за развитие (ПРООН); като има предвид, че 69,0% от населението живее под прага на бедността;
В. като има предвид, че Еритрея е сериозно застрашена от изменението на климата, което може да има драматични последици за осигуряването на изхранване, достъп до вода и канализация, здравеопазване и жилище;
Г. като има предвид, че Еритрея не е провеждала демократични избори от 1993 г. насам; като има предвид, че конституцията на Еритрея, ратифицирана през 1996 г., така и не беше приложена, и че от 2001 г. страната постепенно премина към диктатура; като има предвид, че през януари 2013 г., след бунт на опозицията в изгнание, който беше представен като неуспешен преврат, нова вълна от масови арести заля страната; като има предвид, че това беше използвано, за да се обоснове нейното затваряне;
Д. като има предвид, че всички форми на опозиция, както в държавата, така и в чужбина, са считани от органите на Еритрея за провокация, а отделни хора биват подлагани на тормоз, преследване, а в някои случаи – заплашвани със смърт или убивани;
Е. като има предвид, че законът, ограничаващ военната служба в Еритрея на не повече от 36 месеца, не се прилага; като има предвид, че условията за военна служба са сходни с робството и са една от основните причини младите хора да бягат от страната;
Ж. като има предвид, че по оценки около 305 000 граждани на Еритрея, или 5% от населението, са избягали от страната поради критичното положение с правата на човека и стагниращата икономика; като има предвид, че върховният комисар на ООН за бежанците твърди, че от 200 000 души, преминали Средиземно море през 2014 г., около 18%, или почти един на всеки пет, са еритрейци;
З. като има предвид, че еритрейският режим изисква поне 2% от доходите на еритрейските емигранти като данък за възстановяване и реконструкция; като има предвид, че еритрейските емигранти са редовно подлагани на заплахи, включително за репресии срещу техните семейства, които продължават да живеят в Еритрея;
И. като има предвид, че еритрейските органи отказаха достъп на специалния докладчик на ООН за правата на човека, назначен през октомври 2012 г., за да проучи причините за все по-масовата емиграция; като има предвид, че специалният докладчик на ООН за правата на човека също беше подложен на заплахи;
Й. като има предвид, че анкетната комисия на ООН в Еритрея заключи през 2015 г., че правителството на Еритрея извършва системни, широко разпространени и тежки нарушения на правата на човека в контекст на пълно неспазване на принципите на правовата държава; като има предвид, че сходните модели на злоупотребите в Еритрея включват принудителен труд по време на военна служба, произволен арест, задържане, извънсъдебни екзекуции и насилствено изчезване, наред с изтезания, унизително отнасяне при задържане, ограничения на свободата на изразяване и на движение, тормоз на служители на ООН, организации на гражданското общество (НПО), журналисти и лесбийки, гейове, бисексуални, транссексуални и интерсексуални (ЛГБТИ) лица, както и потискането на религиозната свобода, които според специалния докладчик на ООН относно положението с правата на човека в Еритрея могат да се разглеждат като престъпления срещу човечеството;
К. като има предвид, че правата на човека са всеобщи, неотменими, неделими и взаимозависими; като има предвид, че развитие е право; като има предвид, че според някои НПО и специалния докладчик на ООН относно положението с правата на човека в Еритрея се счита, че стандартите за свобода на печата и свобода на изразяване на мнение са сред най-ниските в света;
Л. като има предвид, че най-малко 21 еритрейски писатели и журналисти, в това число шведско-еритрейският писател Дауит Исаак, са задържани, без да са посочени обвинения, през септември 2001 г. и продължават да бъдат лишени от свобода и държани в изолация, без да са повдигнати обвинения или да е започнат съдебен процес; като има предвид сериозните твърдения, че междувременно те може да са загинали в ужасяващи условия в затворите на Еритрея;
М. като има предвид, че няма сведения за съществуването на организации на гражданското общество; като има предвид, че това означава, че ефективността на международната помощ за Еритрея е нарушена;
Н. като има предвид, че Африканският рог е и винаги е бил важен геостратегически регион; като има предвид, че днес целият регион е дестабилизиран; като има предвид, че държавите от Персийския залив задълбочават тази дестабилизация, особено в контекста на войната в Йемен; като има предвид, че тези държави поддържат привилегировани отношения с Еритрея, включително Саудитска Арабия, Катар и Обединените арабски емирства, които използват еритрейски логистични съоръжения, като пристанището Асаб, за своите военни интервенции в Йемен;
O. като има предвид, че Еритрея е считана от ЕС, и по-специално от някои негови държави членки, които са колонизирали част от региона, като стратегическа държава за своите геополитически и икономически интереси;
П. като има предвид, че международната помощ, включително помощта за развитие, следва да бъде насочвана предимно към потребностите на населението, демокрацията, принципите на правовата държава, универсалността и неделимостта на правата на човека и на основните свободи, зачитането на човешкото достойнство, принципите на равенство и солидарност и зачитането на принципите на Устава на Организацията на обединените нации и на международното право;
Р. като има предвид, че ЕС финансира проекти в Еритрея от обявяването на нейната независимост през 1993 г.; като има предвид, че Еритрея преустанови сътрудничеството си с ЕС през 2001 г., когато експулсира почти всички чуждестранни агенции за предоставяне на помощ, работещи в страната;
С. като има предвид, че на 28 ноември 2015 г. министрите на 28-те държави – членки на ЕС, и няколко африкански държави, включително Еритрея, както и Европейския и Африканския съюз поставиха началото на инициативата за миграционния маршрут ЕС – Африкански рог, наричана също „процесът от Хартум“, чиято цел е да екстернализира граничния контрол на ЕС и да ограничи броя на мигрантите, пътуващи до Европа, под претекста за борба с трафика на хора и превеждането през граница на мигранти; като има предвид, че процесът от Хартум означава също така международна легитимност и финансова подкрепа за еритрейския режим; като има предвид, че през февруари еритрейските органи обявиха, че споразумението няма да доведе до реформа на политиката на Еритрея относно военната служба;
Т. като има предвид, че процесът от Хартум беше подкрепен от италианското председателство на Съвета на ЕС с цел борба с трафика на хора, превеждането през граница на мигранти и първопричините за миграцията; като има предвид, че Еритрея може да бъде бенефициент на действията по линия на извънредния доверителен фонд на ЕС за Африка и може да получи допълнително финансиране чрез Европейския инструмент за демокрация и права на човека;
1. счита, че едно трайно решение на проблемите на Еритрея може да бъде постигнато единствено чрез насърчаването на свободна, демократична и стабилна държава, в която достойнството и правата на хората могат да бъдат укрепвани, като се гарантират равни права за всички граждани и се води борба с корупцията;
2. решително осъжда зачестяващите систематични нарушения на правата на човека в Еритрея и осъжда катастрофалните последици за населението на Еритрея и за региона като цяло;
3. осъжда решително системния тормоз над журналисти и представители на гражданското общество в Еритрея; осъжда освен това системните заплахи, отправяни срещу еритрейските емигранти, включително данъка за възстановяване и реконструкция;
4. изразява загриженост поради тясната връзка между деловите среди и политиката и корупцията в Еритрея; призовава за независимо международно разследване на участието на предприятия от ЕС в нарушения на правата на човека, по-специално под формата на робство, и тяхното мълчаливо одобрение и подкрепа за еритрейския режим;
5. изразява дълбока загриженост във връзка с икономическото и социалното положение на населението на Еритрея като цяло, и по-специално във връзка с положението на бежанците и разселените лица, чийто брой ще продължава да расте, като се имат предвид драстичното положение с правата на човека в самата държава и напрежението в съседните страни;
6. решително осъжда процеса от Хартум, който легитимира правителства, които всъщност са причина за миграцията; осъжда финансовата подкрепа на ЕС за политики, чиято цел е да се екстернализира граничният контрол под претекста за борба срещу трафика и да се създаде „информационна кампания“, която в действителност легитимира авторитарни режими и диктатури, без да се променя нещо във вътрешните политики на държави като Еритрея;
7. осъжда всички форми на политическа обвързаност с условия в областта на официалната помощ за развитие (ОПР), включително сътрудничеството за управлението на миграцията; призовава ЕС и неговите държави членки ефективно да следват принципа на съгласуваност на политиките в интерес на развитието във всички свои действия по отношение на Еритрея, с цел да се гарантира, че те са хармонизирани и не възпрепятстват постигането на целите за намаляване на бедността и устойчиво развитие; изразява съжаление във връзка с все по-силната тенденция на политиката на ЕС за развитие да преследва геополитически и частни интереси и интереси в областта на сигурността;
8. призовава да бъдат защитени свързаните с развитието насоченост и естество на ОПР, включително прозрачна и отговорна система на докладване; припомня уникалната роля на ОПР за постигането на ефективни резултати в областта на развитието; призовава помощта на ЕС да бъде съобразена с международно приетите принципи за ефективност на развитието, в центъра на вниманието ѝ да са правата на човека, да насърчава равенството между половете и овластяването на жените и да се съсредоточи върху справянето с основните проблеми като неравенство, бедност и хронично недохранване, за да бъдат постигнати одобрените неотдавна цели за устойчиво развитие;
9. припомня, че инвестиционната политика на ЕС, особено когато става въпрос за публични средства, трябва да допринася за постигането на целите за устойчиво развитие;
10. призовава настоятелно ЕС да предприеме спешни и ефективни мерки, за да помогне на народа на Еритрея да повиши своята устойчивост на Ел Ниньо, за да се гарантират продоволствена сигурност, достъп до вода и канализация;
11. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, Съвета на министрите АКТБ – ЕС, Източноафриканската общност и правителствата на нейните държави членки, институциите на Африканския съюз и генералния секретар на Организацията на обединените нации.