Документ за разглеждане в заседание
2.3.2016
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ
за приключване на разисквания по изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността
относно положението в Еритрея
( 2016/2568(RSP) )
Давор Иво Щир, Ларс Адактусон, Лара Коми, Агустин Диас де Мера Гарсия Консуегра, Михаел Галер, Дьорд Хьолвени, Роберта Мецола, Морис Понга, Кристиан Дан Преда, Фернанду Руаш, Антонио Таяни, Богдан Брунон Вента, Йоахим Целер
от името на групата PPE
Резолюция на Европейския парламент относно положението в Еритрея
( 2016/2568(RSP) )
Европейският парламент,
– като взе предвид своя дебат от 27 май 2015 г. относно помощта на ЕС за развитие за Еритрея с оглед на документираните нарушения на правата на човека;
– като взе предвид изявлението на специалния докладчик на ООН относно положението с правата на човека в Еритрея Шийла Б. Китарут от 28 октомври 2015 г. по време на 70-ата сесия на Общото събрание на ООН,
– като взе предвид доклада на анкетната комисия на ООН за правата на човека в Еритрея от 4 юни 2015 г.,
– като взе предвид Резолюция № 1907 (2009) на Съвета за сигурност на ООН, с която беше наложено оръжейно ембарго на Еритрея и забрана за пътуване на нейните лидери и беше взето решение да се замразят активите на някои от политическите и военните длъжностни лица на страната, след като правителството на Еритрея беше обвинено, че подпомага „Аш-Шабаб“ в Сомалия, и се появиха твърдения, че отказва да изтегли войските си от спорната граница с Джибути,
– като взе предвид Резолюция № 2023/2011 на Съвета за сигурност на ООН, с която бяха увеличени санкциите срещу Еритрея,
– като взе предвид Резолюция № 2244/2015 на Съвета за сигурност на ООН, с която беше продължено ембаргото, наложено на Сомалия и Еритрея,
– като взе предвид Решение 2010/127/ОВППС на Съвета от 1 март 2010 г. относно ограничителни мерки срещу Еритрея[1], изменено с Решение 2010/414/ОВППС на Съвета от 26 юли 2010 г.[2] и допълнително изменено с Решение 2012/632/ОВППС на Съвета от 15 октомври 2012 г.[3],
– като взе предвид Регламент (ЕС) № 667/2010 на Съвета от 26 юли 2010 г. относно някои ограничителни мерки по отношение на Еритрея[4],
– като взе предвид изявлението на говорителя на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) от 18 септември 2014 г. относно политическите затворници в Еритрея,
– като взе предвид заключенията на Европейския съвет относно миграцията от 18 февруари 2016 г.,
– като взе предвид заключенията на срещата на високо равнище във Валета от 12 ноември 2015 г.,
– като взе предвид член 123, параграф 2 от своя правилник,
A. като има предвид, че Европейският съюз се основава на силен ангажимент да насърчава и защитава правата на човека, демокрацията и принципите на правовата държава в световен мащаб, и като има предвид, че тези принципи са заложени в договорите за създаването на ЕС;
Б. като има предвид, че съгласно член 21 от Договора за Европейския съюз, дейността на Съюза на международната сцена се ръководи от основополагащите принципи за неговото създаване, развитие и разширяване, които той цели да насърчава в останалата част от света: демокрацията, правовата държава, универсалността и неделимостта на правата на човека и на основните свободи, зачитането на човешкото достойнство, принципите на равенство и солидарност и зачитането на принципите на Устава на Организацията на обединените нации и на международното право;
В. като има предвид, че според специалния докладчик на ООН относно положението с правата на човека в Еритрея загриженост пораждат три основни области, а именно: упражняването на икономическите, социалните и културните права, включително правото на подходящо жилище; незаконното превеждане през граница и трафикът; и нарастването на броя на непридружените непълнолетни и малолетни лица, които са част от над 5 000-те души, напускащи ежемесечно страната;
Г. като има предвид, че основната причина за емиграция продължава да бъде военната служба, която на практика е принудителен труд; като има предвид, че това включва несъразмерни наказания за незначителни провинения и страха от обвързване със задължението за военна служба в продължение на десетилетия; като има предвид, че правителството използва претекста за защита на целостта на държавата и гарантиране на самодостатъчност на национално равнище;
Д. като има предвид, че правото на подходящо жилище в Еритрея е още по-застрашено от началото на 2015 г. вследствие на принудителните отстранения; като има предвид, че приблизително 800 къщи са били разрушени в Асмара и в няколко други села в близост до Асмара, както и в други градове, като Ади Кейх; като има предвид, че около 3 000 души са останали без дом в резултат на принудителните отстранения и разрушаването на жилища;
Е. като има предвид, че на 26 юни 2015 г. стотици еритрейски бежанци протестираха пред седалището на Африканския съюз с искане регионалната организация да настоява за демократични реформи в тяхната страна на произход; като има предвид, че протестиращите обвиниха дългогодишния президент на Еритрея Исаяс Афеверки, че е диктатор, и призоваха настоятелно Африканския съюз да предприеме действия;
Ж. като има предвид, че според анкетната комисия на ООН за правата на човека в Еритрея правителството на Еритрея извършва системни, широко разпространени и тежки нарушения на правата на човека, без да се търси отговорност за тях; като има предвид, че упражняването на правата и свободите е силно ограничено в общ контекст на пълно неприлагане на принципите на правовата държава; като има предвид освен това, че нарушенията, извършени в областта на извънсъдебните екзекуции, изтезанията (включително сексуални изтезания), военната служба и принудителния труд може да съставляват престъпления срещу човечеството;
З. като има предвид, че според доклада, озаглавен „Незаконно превеждане през граница и трафик по маршрута Африкански рог – Централно Средиземноморие“ (Human Smuggling and Trafficking on the Horn of Africa-Central Mediterranean Route), на програмата за сектора на сигурността на Междуправителствения орган за развитие и базираната в Найроби фондация SAHAN, еритрейски дипломати и видни граждани на червеноморската държава масово участват в трафика и незаконното превеждане през граница на хора в региона на Африканския рог;
И. като има предвид, че през 2015 г. организацията „Репортери без граници“ класира Еритрея като държавата с най-лоши условия в света по отношение на свободата на печата, след Северна Корея;
Й. като има предвид, че неправителствената организация „Хюман райтс уоч“ подчертава, че няма свобода на вероизповеданието в Еритрея; като има предвид, че правителството налага тежък тормоз на гражданите, които практикуват религии, различни от четирите признати от него; като има предвид, че дори по отношение на признатите религии правителството се намесва в религиозните практики на гражданите;
К. като има предвид, че първоначално ЕС наложи санкции на Еритрея през март 2010 г. с цел изпълнение на Резолюция № 1907 (2009) на Съвета за сигурност на ООН, и като има предвид, че те включваха оръжейно ембарго, ограничения за пътуване и замразяване на активи по отношение на лица, които представляват заплаха за мира и националното помирение;
Л. като има предвид, че на 28 януари 2016 г. министърът на националното развитие на Еритрея и ръководителят на делегацията на ЕС подписаха в Асмара националната индикативна програма (НИП) в рамките на Единадесетия европейски фонд за развитие (ЕФР) в размер на 200 милиона евро за следващите пет години; като има предвид, че действията следва да се съсредоточат върху енергията от възобновяеми източници, управлението и управлението на публичните финанси, по-конкретно в енергийния сектор;
М. като има предвид, че на 13 ноември 2015 г. парламентарната комисия по развитие поиска Комисията и Европейската служба за външна дейност да вземат предвид заключенията, изпратени до Комитета за ЕФР по проекта на НИП за Еритрея, които се отнасяха до мащаба и тежестта на нарушенията на правата на човека, извършвани от режима на Еритрея, липсата на надеждност на този режим като партньор в рамките на сътрудничеството за развитие, повсеместната корупция и почти пълната липса на прозрачност в управлението на публичните финанси в страната, както и риска от злоупотреба със средствата от ЕФР за управление на миграцията; като има предвид, че комисията по развитие призова Комитета за ЕФР да не приема НИП до провеждането на допълнително обсъждане на въпроса;
Н. като има предвид, че на 19 ноември 2015 г. Комитетът за ЕФР с единодушие прие НИП за Еритрея без съществени промени в първоначалното предложение на Комисията;
О. като има предвид, че правителствата в Европа се борят, за да се справят с все по-големия поток на бежанци, лица, търсещи убежище, и мигранти през Средиземно море и по други незаконни миграционни маршрути; като има предвид, че по оценки на ООН 9% от 4,5-милионното население на Еритрея вече са избягали от страната; като има предвид, че през 2015 г. търсещите убежище в Европа еритрейци са четвъртата по големина група след гражданите на Сирия, Ирак и Афганистан;
1. призовава органите на Еритрея да освободят всички политически затворници, да реформират и съкратят задължението за военна служба, да прекратят принудителните отстранения и разрушаването на жилища и да разширят предоставянето на социални жилища; подчертава необходимостта Еритрея да спазва и прилага правото на образование без принуда, незачитането на което подтиква толкова много млади еритрейци да бягат от страната;
2. подчертава, че решаването на въпросите във връзка с дефицита на правосъдие, демократичното управление и възстановяването на принципите на правовата държава трябва да се ползва с приоритет, като се прекрати авторитарното управление чрез страх от безсрочна военна служба, от произволно задържане и държане в изолация, от изтезания и от други нарушения на правата на човека;
3. изразява дълбока загриженост във връзка с липсата на свобода на изразяване и обстоятелството, че все още има политически затворници, лишени от свобода в нарушение на принципите на правовата държава; изисква незабавното освобождаване на шведско-еритрейския журналист Дауит Исаак, който е лишен от свобода при тежки условия и без съдебен процес от септември 2001 г.; по най-категоричен начин подчертава неотложния характер на въпроса;
4. припомня, че свободата на вероизповедание е основно право, и решително осъжда всички актове на насилие или дискриминация въз основа на религията;
5. подчертава, че не може да се постигнат дълготраен мир, развитие и благоденствие, без да се зачитат правата на човека; призовава настоятелно държавите членки, ЕС и другите международни донори да проверяват надлежно в рамките на сътрудничеството за развитие доколко се зачитат правата на човека;
6. припомня, че зачитането на правата на човека е основна ценност на външната политика на ЕС и на цялостния подход на ЕС по отношение на Африканския рог, поради което то следва да присъства редовно в диалога с Еритрея; счита в този контекст, че безусловният характер на помощта за развитие, за което се договориха неотдавна ЕС и Еритрея, рискува да се окаже в противоречие с основните принципи на подхода на ЕС спрямо този нестабилен регион в Африка;
7. счита, че Комитетът за ЕФР следваше да вземе под внимание препоръките на комисията по развитие да не приема НИП и да започне допълнително обсъждане; счита, че решението за приемане на НИП за Еритрея въпреки несъгласието на Парламента сочи демократичен дефицит и сериозно подкопава ролята на Парламента за гарантиране на ефективното изпълнение на целите за развитие на ЕС; призовава във връзка с това на Парламента да бъдат дадени правомощия за контрол върху ЕФР чрез обвързващо междуинституционално споразумение съгласно член 295 от Договора за функционирането на Европейския съюз; подчертава, че заключенията на комисията по развитие относно проектите на програмните документи следва да бъдат изпращани автоматично от Комисията до постоянните представителства на държавите членки;
8. подчертава, че демократичното управление и социално-икономическото развитие на Еритрея са от първостепенно значение за изкореняването на бедността чрез повишаване на производителността, насърчаване на инвестициите и създаването на работни места и възможности за стопанска дейност; настоятелно призовава ЕС да гарантира обвързаността с условия на наскоро одобрената помощ и също така да гарантира, че НИП подкрепя Еритрея в предприемането на важна промяна в енергийната политика на страната, за да стане електроенергията достъпна за всички, особено в селските райони, които понастоящем все още са без електричество; счита освен това, че свързаният с управлението компонент на НИП следва да поставя силен акцент върху изпълнението на препоръките на провеждания от ООН универсален периодичен преглед в областта на правата на човека;
9. призовава за спазване на международните норми и стандарти в областта на правата на човека по отношение на бежанците; счита, че на еритрейските бежанци, които бягат поради нарушенията на правата на човека, следва да продължава да се предоставя международна закрила;
10. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, правителствата и парламентите на държавите членки, президента и правителството на Еритрея, институциите на Африканския съюз, генералният секретар на ООН, Общото събрание на ООН, съпредседателите на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ – ЕС, както и на Панафриканския парламент.