<Motion lg="IT" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0324/2016</Ref><Date>2.3.2016</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROPOSTA DI RISOLUZIONE</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">presentata a seguito di una dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">sulla situazione in Eritrea</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2016/2568(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="119435">Davor Ivo Stier</Author>, <Author id="124990">Lars Adaktusson</Author>, <Author id="96775">Lara Comi</Author>, <Author id="28397">Agustín Díaz de Mera García Consuegra</Author>, <Author id="2341">Michael Gahler</Author>, <Author id="124715">György Hölvényi</Author>, <Author id="118859">Roberta Metsola</Author>, <Author id="96931">Maurice Ponga</Author>, <Author id="96838">Cristian Dan Preda</Author>, <Author id="124730">Fernando Ruas</Author>, <Author id="2187">Antonio Tajani</Author>, <Author id="124903">Bogdan Brunon Wenta</Author>, <Author id="96762">Joachim Zeller</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4269"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a nome del gruppo PPE</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE579.754v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0324/2016</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione in Eritrea</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2016-2568" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2016-2568">2016/2568(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Il Parlamento europeo</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la sua discussione del 27 maggio 2015 sugli aiuti allo sviluppo concessi dall'UE all'Eritrea, alla luce delle comprovate violazioni dei diritti umani,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la dichiarazione rilasciata il 28 ottobre 2015 da Sheila B. Keetharuth, relatore speciale delle Nazioni Unite sulla situazione dei diritti umani in Eritrea, nel corso della 70<span vertical-align="super">a</span> sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la relazione del 4 giugno 2015 della commissione d'inchiesta delle Nazioni Unite sui diritti umani in Eritrea,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la risoluzione 1907 (2009) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, che ha imposto un embargo sulle armi all'Eritrea e un divieto di viaggio ai suoi leader e ha disposto il congelamento dei beni di alcuni responsabili politici e militari del paese, dopo aver accusato il governo eritreo di aiutare Al-Shabaab in Somalia e, stando alle informazioni disponibili, di rifiutare il ritiro delle proprie truppe dalla contesa zona di confine con Gibuti,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la risoluzione 2023 (2011) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, che ha inasprito le sanzioni nei confronti dell'Eritrea,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la risoluzione 2244 (2015) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, che ha prolungato gli embarghi sulle armi imposti alla Somalia e all'Eritrea,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la decisione 2010/127/PESC del Consiglio, del 1° marzo 2010, relativa a misure restrittive nei confronti dell'Eritrea<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> GU L 51 del 2.3.2010, pag. 19.</p>
</footnote>, modificata dalla decisione del Consiglio 2010/414/PESC del 26 luglio 2010<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> GU L 195 del 27.7.2010, pag. 74.</p>
</footnote> e nuovamente modificata dalla decisione del Consiglio 2012/632/PESC del 15 ottobre 2012<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> GU L 282 del 16.10.2012, pag. 46.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visto il regolamento (UE) n. 667/2010 del Consiglio, del 26 luglio 2010, relativo a talune misure restrittive nei confronti dell'Eritrea<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> GU L 195 del 27.7.2010, pag. 16.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la dichiarazione rilasciata dal portavoce del SEAE il 18 settembre 2014 sui prigionieri politici in Eritrea,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  viste le conclusioni del Consiglio europeo del 18 febbraio 2016 sulla migrazione,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  viste le conclusioni del vertice della Valletta del 12 novembre 2015,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visto l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  considerando che l'Unione europea si basa su un forte impegno a promuovere e a proteggere i diritti umani, la democrazia e lo Stato di diritto in tutto il mondo, e che tali principi sono integrati nei trattati istitutivi dell'UE;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  considerando che, a norma dell'articolo 21 del trattato sull'Unione europea, l'azione dell'Unione sulla scena internazionale si fonda sui principi che ne hanno informato la creazione, lo sviluppo e l'allargamento e che essa si prefigge di promuovere nel resto del mondo: democrazia, Stato di diritto, universalità e indivisibilità dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, rispetto della dignità umana, principi di uguaglianza e di solidarietà e rispetto dei principi della Carta delle Nazioni Unite e del diritto internazionale;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  considerando che il relatore speciale delle Nazioni Unite sulla situazione dei diritti umani in Eritrea identifica tre principali settori che destano preoccupazione, segnatamente: il godimento dei diritti economici, sociali e culturali, compreso il diritto a un alloggio adeguato; il traffico e la tratta di esseri umani; il crescente numero di minori non accompagnati, i quali fanno parte delle oltre 5 000 persone al mese in fuga dal paese;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  considerando che la ragione principale della fuga continua a essere il servizio nazionale, che in realtà è una forma di lavoro forzato; che esso prevede pene sproporzionate per errori di scarsa importanza e alimenta il timore di essere costretti a lavorarvi per decenni; che il governo accampa il pretesto della difesa dell'integrità dello Stato e della necessità di garantire l'autosufficienza nazionale;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  considerando che in Eritrea, dall'inizio del 2015, il diritto a un alloggio adeguato è sempre più minacciato dagli sfratti forzati; che circa 800 case sono state demolite ad Asmara e in molti altri villaggi nelle sue vicinanze, nonché in altre città quali Adi Keyh; che circa 3 000 persone sono rimaste senza alloggio a causa degli sfratti forzati e delle demolizioni;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  considerando che il 26 giugno 2015 centinaia di rifugiati eritrei hanno manifestato di fronte alla sede dell'Unione africana, chiedendo che l'organizzazione regionale sollecitasse riforme democratiche nel loro paese di origine; che i manifestanti hanno accusato Isaias Afewerki, presidente di lunga data dell'Eritrea, di essere un dittatore e hanno esortato l'Unione africana a intervenire;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  considerando che, secondo la commissione d'inchiesta delle Nazioni Unite sui diritti umani in Eritrea, il governo del paese sta commettendo sistematiche, diffuse e gravi violazioni dei diritti umani senza alcuna assunzione di responsabilità; che il godimento dei diritti e delle libertà è estremamente limitato in un contesto generale caratterizzato dalla totale mancanza di uno Stato di diritto; che, inoltre, le violazioni comprendenti le esecuzioni sommarie, le torture (comprese torture sessuali) il servizio nazionale e il lavoro forzato possono costituire crimini contro l'umanità;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.  considerando che, secondo una relazione dal titolo "Traffico e tratta di esseri umani sulla rotta Corno d'Africa&#8209;Mediterraneo centrale", elaborata nel quadro del programma nel settore della sicurezza (ISSP) dell'Autorità intergovernativa per lo sviluppo (IGAD) e dalla Fondazione SAHAN di Nairobi, dei diplomatici e dei cittadini di spicco dello Stato del Mar Rosso sono profondamente coinvolti nella tratta e nel traffico di esseri umani nella regione del Corno d'Africa;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.  considerando che, nella classifica di Reporter senza frontiere per il 2015, l'Eritrea è il peggior paese al mondo sotto il profilo della libertà di stampa e si posiziona dopo la Corea del Nord;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">J.  considerando che Human Rights Watch sottolinea l'assenza di libertà di religione in Eritrea; che il governo sottopone a gravi vessazioni i cittadini che professano religioni diverse dalle quattro ufficialmente riconosciute; che, anche nel caso di religioni riconosciute, il governo ne ostacola la pratica;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">K.  considerando che l'UE ha inizialmente sanzionato l'Eritrea nel marzo 2010 per dare attuazione alla risoluzione 1907 (2009) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, e che tra le sanzioni figuravano un embargo sulle armi, restrizioni di viaggio e il congelamento dei beni di quanti costituiscono una minaccia alla pace e alla riconciliazione nazionale;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">L.  considerando che il 28 gennaio 2016 ad Asmara il ministro eritreo dello Sviluppo nazionale e il capo della delegazione dell'UE hanno sottoscritto il programma indicativo nazionale (PIN) a titolo dell'11º Fondo europeo di sviluppo (FES), che ha una dotazione di 200 milioni di euro per i prossimi cinque anni; che le azioni dovrebbero essere incentrate sulle energie rinnovabili, la governance e la gestione delle finanze pubbliche, in particolare nel settore dell'energia;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">M.  considerando che il 13 novembre 2015 la commissione per lo sviluppo del Parlamento ha chiesto alla Commissione e al Servizio europeo per l'azione esterna di tenere conto delle conclusioni trasmesse al comitato del FES in merito al progetto di PIN per l'Eritrea, dalle quali emergono la portata e la gravità delle violazioni dei diritti umani perpetrate dal regime eritreo, la mancanza di affidabilità di questo regime come partner della cooperazione allo sviluppo, la corruzione dilagante e la mancanza pressoché totale di trasparenza nella gestione delle finanze pubbliche nel paese, nonché il rischio di uso fraudolento dei fondi FES per la gestione della migrazione; che la commissione per lo sviluppo ha invitato il comitato del FES a non adottare il PIN in vista di ulteriori discussioni;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">N.  considerando che il 19 novembre 2015 il comitato del FES ha adottato all'unanimità il PIN per l'Eritrea senza modifiche significative alla proposta iniziale della Commissione;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">O.  considerando che i governi europei faticano a far fronte al crescente esodo di rifugiati, richiedenti asilo e migranti che attraversano il Mediterraneo e percorrono altre rotte illegali; che, secondo le stime delle Nazioni Unite, il 9 % dei 4,5 milioni di cittadini eritrei è già fuggito dal paese; che nel 2015 gli eritrei richiedenti asilo in Europa erano il quarto gruppo più numeroso dopo i siriani, gli iracheni e gli afgani;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  invita le autorità eritree a rilasciare tutti i prigionieri politici, a riformare gli obblighi imposti dal servizio nazionale e a ridurne la durata, a porre fine a tutti gli sfratti forzati e alle demolizioni e ad ampliare l'offerta di alloggi sociali; sottolinea la necessità che l'Eritrea rispetti e applichi il diritto all'istruzione senza coercizione, dato che l'inosservanza di tale diritto spinge molti giovani eritrei ad abbandonare il paese;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  sottolinea che occorre dare priorità a questioni come il deficit di giustizia, la governance democratica e il ripristino dello Stato di diritto, ponendo fine all'autoritarismo fondato sui timori di arruolamenti a tempo indeterminato, di detenzioni arbitrarie e segrete, di torture e di altre violazioni dei diritti umani;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  esprime profonda preoccupazione per la mancanza di libertà di espressione e per il fatto che continuano a esservi prigionieri politici detenuti in violazione dei principi dello Stato di diritto; chiede l'immediata scarcerazione del giornalista svedese-eritreo Dawit Isaak, recluso in condizioni estreme e senza processo dal settembre 2001; sottolinea con la massima fermezza l'urgenza della questione;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  ricorda che la libertà di religione è un diritto fondamentale e condanna fermamente ogni violenza o discriminazione fondata sulla religione;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  sottolinea che la pace, la prosperità e lo sviluppo sostenibili non possono esistere senza il rispetto dei diritti umani; esorta gli Stati membri, l'UE e altri donatori internazionali a garantire la dovuta diligenza in materia di diritti umani nell'ambito della cooperazione allo sviluppo; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  ricorda che il rispetto dei diritti umani è un valore fondamentale della politica estera dell'UE e dell'approccio globale dell'UE nei confronti del Corno d'Africa, e che pertanto dovrebbe essere regolarmente discusso nell'ambito del dialogo con l'Eritrea; ritiene, in tale contesto, che il carattere incondizionato dell'aiuto allo sviluppo recentemente concordato dall'UE e dall'Eritrea possa mettere in discussione i principi fondamentali dell'approccio dell'UE nei confronti di questa instabile regione africana;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  ritiene che il comitato del FES avrebbe dovuto prendere in considerazione la raccomandazione della commissione per lo sviluppo di non adottare il PIN e di avviare ulteriori discussioni; ritiene che la decisione di adottare il PIN per l'Eritrea nonostante l'opposizione del Parlamento sia sintomo di un deficit democratico e comprometta gravemente il ruolo del Parlamento nel garantire l'effettiva attuazione degli obiettivi di sviluppo dell'UE; chiede, a tale proposito, che al Parlamento vengano conferiti poteri di controllo del FES mediante un accordo interistituzionale vincolante a norma dell'articolo 295 TFUE; sottolinea che le conclusioni della commissione per lo sviluppo sui progetti di documenti di programmazione dovrebbero essere automaticamente inviate dalla Commissione alle rappresentanze permanenti degli Stati membri;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  sottolinea che la governance democratica e lo sviluppo socioeconomico dell'Eritrea rivestono un'importanza fondamentale per eliminare la povertà grazie all'aumento della produttività, alla promozione degli investimenti e alla creazione di posti di lavoro e opportunità commerciali; esorta l'Unione europea a garantire la condizionalità degli aiuti convenuti di recente e a far sì che il PIN sostenga l'Eritrea nel modificare profondamente la propria politica energetica al fine di rendere l'energia accessibile a tutti, specialmente nelle zone rurali che sono ancora senza energia elettrica; ritiene, inoltre, che la componente del PIN relativa alla governance dovrebbe essere nettamente orientata all'attuazione delle raccomandazioni della revisione periodica universale condotta dall'ONU in materia di diritti umani;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.  chiede il rispetto delle norme e degli standard internazionali in materia di diritti umani per quanto riguarda i rifugiati; ritiene che i rifugiati eritrei che fuggono dalle violazioni dei diritti umani dovrebbero continuare a beneficiare della protezione internazionale;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.  incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione, al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, al presidente e al governo dell'Eritrea, alle istituzioni dell'Unione africana, al Segretario generale delle Nazioni Unite, all'Assemblea generale delle Nazioni Unite, ai copresidenti dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE e al Parlamento panafricano (PAP).</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
</Section></Motion>