<Motion lg="SK" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0465/2016</Ref><Date>11.4.2016</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>NÁVRH UZNESENIA</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">predložený na základe vyhlásení Rady a Komisie</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v súlade s článkom 123 ods. 2 rokovacieho poriadku</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o situácii v Poľsku</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2015/3031(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><span font-weight="bold"><Author id="33569">Syed Kamall</Author>, <Author id="96796">Ryszard Antoni Legutko</Author>, <Author id="28353">Anna Elżbieta Fotyga</Author>, <Author id="96801">Tomasz Piotr Poręba</Author>, <Author id="28372">Ryszard Czarnecki</Author>, <Author id="124887">Karol Karski</Author>, <Author id="124877">Jadwiga Wiśniewska</Author>, <Author id="135541">Sławomir Kłosowski</Author>, <Author id="132925">Edward Czesak</Author>, <Author id="23784">Janusz Wojciechowski</Author>, <Author id="124897">Stanisław Ożóg</Author>, <Author id="28389">Zbigniew Kuźmiuk</Author>, <Author id="124891">Zdzisław Krasnodębski</Author>, <Author id="28615">Roberts Zīle</Author>, <Author id="135540">Czesław Hoc</Author>, <Author id="124892">Marek Jurek</Author></span></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4271"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v mene skupiny ECR</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE579.889v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0465/2016</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><span font-weight="bold">Uznesenie Európskeho parlamentu o situácii v Poľsku</span></span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2015-3031" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2015-3031">2015/3031(RSP)</ANCHOR>)</span></span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Európsky parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  so zreteľom na článok 5 Zmluvy o Európskej únii a na článok 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  so zreteľom na poľskú ústavu, najmä na jej články 2, 10, 190, 194, 195 a 197,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  so zreteľom na zákon o ústavnom súde z 25. júna 2015 a jeho následné zmeny,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  so zreteľom na uznesenia Sejmu Poľskej republiky z 25. novembra 2015 o nedostatočnej právnej sile uznesení Sejmu z 8. októbra 2015 o voľbách sudcov ústavného súdu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  so zreteľom na rokovací poriadok Sejmu Poľskej republiky,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  so zreteľom na stanovisko Európskej komisie pre demokraciu prostredníctvom práva (Benátskej komisie) č. 833/2015 k novelizácii zákona o poľskom ústavnom súde z 25. júna 2015,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  so zreteľom na stanovisko Benátskej komisie CDL-STD(1997)020,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  so zreteľom na článok 123 ods. 2 rokovacieho poriadku,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  keďže súčasná poľská vláda má najsilnejší demokratický mandát v histórii krajiny od pádu komunizmu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  keďže novela zákona o ústavnom súde, ktorú prijala predchádzajúca vláda 25. júna 2015, bola zavedená s cieľom obsadiť päť miest sudcov, ktoré by za normálnych okolností boli dostupné až po demokratických voľbách 25. októbra 2015, čím vláda na poslednú chvíľu zmenila zloženie súdu; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  keďže podľa článku 21 zákona o ústavnom súde z roku 2015 musí každá osoba zvolená do funkcie sudcu ústavného súdu zložiť prísahu do rúk prezidenta, čo je povinný úkon na to, aby sa táto osoba stala ústavným sudcom;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  keďže poľský parlament 19. novembra a 22. decembra 2015 novelizoval zákon o ústavnom súde z roku 2015, pričom stanovil pravidlá postupu pri prieskume ústavnosti v súlade s článkom 197 poľskej ústavy; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  keďže prezumpcia ústavnosti riadne uverejneného zákona je základnou ústavnou zásadou, ktorej dodržanie je nevyhnutné na zabezpečenie právneho štátu pri skúmaní ústavnosti každého zákona; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  keďže podľa článku 122 ods. 3 poľskej ústavy môže len prezident Poľskej republiky postúpiť právny akt na preskúmanie ústavnosti pred nadobudnutím jeho účinnosti;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  keďže je nevyhnutné, aby sa rozsudky ústavného súdu prijímali v rámci riadneho postupu, čo je podmienka sine qua non na to, aby sa rozhodnutia ústavných sudcov považovali za rozsudky v zmysle článku 190 poľskej ústavy, a teda boli predmetom úradného uverejnenia;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.  keďže Poľsko požiadalo Benátsku komisiu, aby preskúmala ustanovenia nového zákona, ktorý stanovuje pravidlá rozhodovania ústavného súdu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.  keďže stanovisko Benátskej komisie č. 833/2015 bolo Sejmu Poľskej republiky predlžené 11. marca 2016;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  zdôrazňuje, že zmeny zákona o ústavnom súde prijaté 25. júna 2015 a voľby piatich sudcov 8. októbra 2015, ktoré sa konali tesne pred parlamentnými voľbami 25. októbra 2015, vyvolávajú v súčasnosti polemiku týkajúcu sa ústavného súdu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  kladie dôraz na to, že predchádzajúca vláda si zabezpečila prevažnú väčšinu 14 z 15 sudcov ústavného súdu, čím porušila základnú zásadu plurality súdov a konala v rozpore s odporúčaniami Benátskej komisie z roku 1997, v ktorých sa uvádza, že „vládnuca strana by nemala mať možnosť dosiahnuť, aby všetci vymenovaní sudcovia boli podľa jej predstáv“;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  podčiarkuje, že nový parlament zrušil tieto vymenovania v rámci riadneho samoopravného postupu, a zdôrazňuje, že neexistujú žiadne dôvody odoprieť novozvolenému parlamentu právo rozhodnúť o správnosti jeho predchádzajúceho rozhodnutia v priebehu toho istého postupu; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  poukazuje na to, že cieľom novelizácie zákona o ústavnom súde z roku 2015, ktorú zaviedla vláda strany Právo a spravodlivosť, je zjednodušiť postupy, pokiaľ ide o konkrétne preskúmanie ústavnosti, a zabezpečiť transparentnejšie pravidlá politického, abstraktného preskúmania ústavnosti, pričom sa zároveň obmedzuje neobmedzená diskrečná právomoc predsedu ústavného súdu v tomto ohľade;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  zdôrazňuje, že rozhodnutie ústavného súdu z 9. marca 2016 bolo posúdené a prijaté 12 namiesto najmenej 13 sudcov, čo predstavuje zjavné porušenie postupov podľa poľského práva a je v rozpore s článkom 197 ústavy, na základe ktorého sa ústavný súd musí riadiť svojím rokovacím poriadkom vyplývajúcim zo zákona; okrem toho zdôrazňuje, že podľa článku 7 ústavy je vláda povinná dodržiavať zásadu zákonnosti a nesmie uverejniť žiadne rozhodnutia prijaté v zjavnom rozpore s predpísaným postupom;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  víta rozhodnutie predsedu Sejmu Poľskej republiky vymenovať skupinu odborníkov, ktorá bude otvorená pre zástupcov všetkých politických strán a ktorej úlohou bude vypracovať odporúčania pre budúcu činnosť parlamentu a uplatňovať v čo najväčšej miere odporúčania Benátskej komisie v príslušnej systémovej oblasti, a to na základe presvedčenia, že činnosť ústavného súdu by mala byť čo najtransparentnejšia a prístup k tomuto súdu čo najširší; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  zdôrazňuje, že predseda Benátskej komisie sa v rámci svojich pripomienok jednoznačne vyjadril, že reforma ústavného súdu je vnútornou záležitosťou Poľska, ktorou by sa mali zaoberať príslušné vnútroštátne orgány; kladie dôraz na to, že takýto prístup je v súlade so zásadou subsidiarity zakotvenou v článku 5 Zmluvy o Európskej únii;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  v tejto súvislosti podčiarkuje, že danú otázku možno riadne vyriešiť len vtedy, ak všetci účastníci na poľskej politickej scéne budú konať zodpovedne a dosiahnu kompromis;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.  poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Komisii, Rade, členským štátom, Rade Európy a Európskej komisii pre demokraciu prostredníctvom práva.</p>
</Section></Motion>