Plenárisülés-dokumentum

 

B8-0587/2016

9.5.2016

ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY

benyújtva a Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követően

az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján

a 2030-as menetrend és a fenntartható fejlesztési célok nyomon követéséről és jelenlegi állásáról

( 2016/2696(RSP) )

Ignazio Corrao, Eleonora Evi, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo, Beatrix von Storch

az EFDD képviselőcsoport nevében

 

B8-0587/2016

Az Európai Parlament állásfoglalása a 2030-as menetrend és a fenntartható fejlesztési célok nyomon követéséről és jelenlegi állásáról

( 2016/2696(RSP) )

Az Európai Parlament,

–  tekintettel a 2015 utáni uniós és globális fejlesztési keretről szóló 2014. november 25-i állásfoglalására[1],

–  tekintettel a fejlesztésfinanszírozásról szóló 2015. május 19-i állásfoglalására[2],

–  tekintettel a fenntartható fejlesztési célokról és a 2030-as menetrendről szóló korábbi állásfoglalásaira,

–  tekintettel az Egyesült Nemzetek Szervezetének 2000. szeptember 8-i Millenniumi Nyilatkozatára,

–  tekintettel a millenniumi fejlesztési célok megvalósításáról szóló 2014. évi ENSZ-jelentésre,

–  tekintettel az ENSZ Közgyűlésének 2015. szeptember 25-i, „Alakítsuk át világunkat: A 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlesztési menetrend” című 70/1. sz. határozatára,

–  tekintettel a fejlesztésfinanszírozásról szóló első és második konferencia záródokumentumaira, különösen a 2002-es monterreyi konszenzusra és a 2008-as dohai nyilatkozatra,

–  tekintettel az ENSZ Közgyűlésének az etiópiai Addisz-Abebában 2015. július 13-tól 16-ig tartott harmadik nemzetközi fejlesztésfinanszírozási konferenciáról szóló 68/204. és 68/279. sz. határozataira,

–  tekintettel a fejlesztésfinanszírozásról szóló harmadik konferencia előkészítő folyamata társelnökeinek 2015. január 21-i vitaanyagára,

–  tekintettel az ENSZ 2015 utáni fejlesztési menetrenddel foglalkozó, kiemelkedő szakértőkből álló magas szintű munkacsoportjának 2013. májusi jelentésére,

–  tekintettel az ENSZ főtitkárának a „Teremtsük meg a méltóságot 2030-ra: számoljuk fel a szegénységet, tegyük jobbá minden ember életét és védjük bolygónkat” című, a 2015 utáni időszakra szóló menetrendről szóló, 2014. decemberi összefoglaló jelentésére,

–  tekintettel a fenntartható fejlesztésfinanszírozással foglalkozó kormányközi szakértői bizottság 2014. augusztusi jelentésére,

–  tekintettel az ENSZ fenntartható fejlesztési célokkal foglalkozó nyitott munkacsoportjának 2014. júliusi jelentésére,

–  tekintettel az UNCTAD „Befektetés a fenntartható fejlesztési célokba: cselekvési terv” című 2014-es beruházási világjelentésére[3],

–  tekintettel a fenntartható fejlődésről szóló ENSZ-konferencia (Rio+20) „A jövő, amelyet mi akarunk” című, 2012. júniusi záródokumentumára,

–  tekintettel az ENSZ Közgyűlésének 2014. szeptemberi, „Az államadósság-átütemezésre vonatkozó többoldalú jogi keret létrehozása felé” című 68/304. sz. határozatára,

–  tekintettel a „Globális partnerség a szegénység felszámolásáért és a fenntartható fejlődésért 2015 után” című 2015. február 5-i bizottsági közleményre ( COM(2015)0044 )[4],

–  tekintettel a „Méltó életet mindenkinek: az elképzeléstől az együttes fellépésig” című 2014. június 2-i bizottsági közleményre ( COM(2014)0335 )[5],

–  tekintettel a „2015 után: A szegénység felszámolása és a fenntartható fejlődés finanszírozásának átfogó és integrált megközelítése felé” című 2013. július 16-i bizottsági közleményre ( COM(2013)0531 )[6],

–  tekintettel a „Méltó életet mindenkinek: A szegénység felszámolása és a világ fenntartható jövőjének biztosítása” című 2013. február 27-i bizottsági közleményre ( COM(2013)0092 )[7],

–  tekintettel a Külügyek Tanácsa 2013. december 12-i, a politikák fejlesztési célú koherenciájáról szóló következtetéseire,

–  tekintettel az Általános Ügyek Tanácsának a 2015 utáni átalakítást célzó menetrendről szóló 2014. december 16-i következtetéseire,

–  tekintettel a Külügyek Tanácsának a szegénység felszámolása és a fenntartható fejlődés 2015 utáni finanszírozásáról szóló 2013. december 12-i következtetéseire,

–  tekintettel a Külügyek Tanácsának a magánszektor fejlesztési együttműködésben betöltött szerepének megerősítéséről szóló 2014. december 12-i következtetéseire,

–  tekintettel az Általános Ügyek Tanácsának a 2015 utáni átfogó menetrendről szóló 2013. június 25-i következtetéseire,

–  tekintettel a fejlesztés európai évéről (2015) szóló, 2014. április 16-i 472/2014/EU európai parlamenti és tanácsi határozatra[8],

–  tekintettel a 2014–2020-as időszakra szóló fejlesztési együttműködési finanszírozási eszköz létrehozásáról szóló, 2014. március 11-i 233/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre,

–  tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 7. cikkére, amely újólag megerősíti, hogy az EU „valamennyi célkitűzését figyelembe véve [...] biztosítja különböző politikái és tevékenységei összhangját”,

–  tekintettel az EUMSZ 208. cikkére, amely kimondja, hogy az Unió fejlesztési politikája elsődleges célként a szegénység felszámolására irányul, és megalapozza a fejlesztési szempontú szakpolitikai koherencia elvét,

–  tekintettel eljárási szabályzata 123. cikkének (2) bekezdésére,

A.  mivel 2000-ben valamennyi érdekelt fél összefogott a millenniumi fejlesztési célok kitűzése érdekében, melyek célja az volt, hogy a fejlesztéssel és a szegénység felszámolásával kapcsolatban 2015-ig konkrét eredményeket lehessen elérni;

B.  mivel a millenniumi fejlesztési célok felhívták a figyelmet arra, hogy a globális szegénység felszámolása sürgős kihívás és globális cselekvési prioritás; mivel a millenniumi fejlesztési célok elérésének mértéke változó, és egészében véve a nemzetközi közösség még messze nem teljesítette azokat a célokat, amelyeket 2015-re el kellett volna érni;

C.  mivel 2015. szeptember 25. és 27. között New York-ban megrendezésre került a 2015 utáni időszakra vonatkozó fejlesztési menetrend elfogadását célzó ENSZ-csúcstalálkozó, melyre az Közgyűlés magas szintű plenáris ülése formájában került sor;

D.  mivel az ENSZ Közgyűlése 2015. szeptember 25-én „Világunk átalakítása: a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlesztési menetrend” című határozat formájában elfogadta a 2015 utáni időszakra vonatkozó fejlesztési menetrend elfogadását célzó ENSZ-csúcstalálkozó záródokumentumát;

E.  mivel – ahogyan azt a fent említett határozat kimondja – ez a menetrend az emberekre, a bolygóra és a jólétre vonatkozó cselekvési terv, melynek célja továbbá az egyetemes béke megszilárdítása a szabadság magasabb fokán;

F.  mivel a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlesztési menetrend 17 fenntartható fejlesztési célt és 169 célszámot hirdet ki, ami azt jelzi, hogy egy olyan, igen nagyra törő menetrendről van szó, amely a millenniumi fejlesztési célokra épít, és végre kívánja hajtani az el nem ért célokat;

G.  mivel a szegénység valamennyi formájának és dimenziójának – többek között a mélyszegénység – felszámolása a legnagyobb globális kihívás és a fenntartható fejlődés elengedhetetlen előfeltétele;

H.  mivel ez a nagyra törő cselekvési terv tizenöt éves időtartamot ölel fel, de céljait hatékonyan csak napi szintű végrehajtás és rendszeres nyomon követés révén lehet elérni;

I.  mivel közeleg a 2030-as menetrend elfogadásának első évfordulója, és az első év során elért eredményekről számot kell adni;

1.  ismételten megerősíti, hogy az Unió készen áll vezető szerepet vállalni a nemzetközi porondon a szegénység valamennyi formájának és dimenziójának felszámolásában;

2.  emlékeztet arra, hogy a szegénység felszámolása tekintetében az Unió, annak intézményei és tagállamai – valamint az összes többi nemzeti és nemzetközi szereplő – komoly felelősséggel tartoznak a jelenlegi és jövőbeli nemzedékekért;

3.  támogatja a 2030-as menetrendről szóló nyilatkozatban kihirdetett célokat és célszámokat, és sürgeti az uniós tagállamokat és intézményeket, hogy a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlesztési menetrend céljainak elérése érdekében tegyenek konkrét lépéseket;

4.  emlékeztet a civil társadalom aktív bevonásának rendkívüli jelentőségére a fenntartható fejlesztési célok elérése szempontjából;

5.  hangsúlyozza minden ember valamennyi emberi jogának mindenfajta megkülönböztetés nélküli egyetemességét, oszthatatlanságát és egymással való összefüggését, minden ember méltósághoz való alapvető jogával kezdve;

6.  üdvözli a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlesztési menetrend által hangoztatott perspektívát, amely szerint a fenntartható fejlesztési célok integráltak és oszthatatlanok, és kiegyensúlyozzák a fenntartható fejlődés három – gazdasági, társadalmi és környezeti – dimenzióját;

7.  hangsúlyozza, hogy a célokat és a célszámokat azzal a céllal dolgozták ki, hogy az emberiség és a bolygó számára kritikus jelentőséggel bíró területeken az elkövetkezendő 14 évben ösztönözzék az aktív fellépést;  

8.  tudomásul veszi a fenntartható fejlesztési célok révén elérni kívánt átfogó eredmények ambiciózus voltát, ami elsősorban a fenntartható fejlesztési célok többdimenziós jellegének köszönhető; támogatja továbbá ezt az átfogó perspektívát;

9.  határozottan úgy véli, hogy a 2030-as menetrend és a fenntartható fejlesztési célok időszakos nyomon követése rendkívüli jelentőségű annak érdekében, hogy rendszeresen át lehessen tekinteni a szegénység elleni küzdelemben elért eredményeket és az esetleges kudarcokat, továbbá hogy szükség esetén ki lehessen igazítani az intézkedéseket;

10.  tudomásul veszi, hogy a 2030-as menetrend bizonyos tekintetben a fejlesztési együttműködés közös eredménykereteként működhet; megállapítja, hogy a 2030-as menetrend 169 célszáma közül 88 – tehát körülbelül a fele – konkrét eredményekre vonatkozik, melyeket különös figyelemmel kellene ellenőrizni, hogy adatokat lehessen gyűjteni a kapcsolódó célok elérésére vonatkozó időszakos nyomon követés számára;

11.  megállapítja, hogy az említett 88 célszám közül 28 az emberekre, 38 a társadalomra, 22 pedig a környezetre vonatkozik, és emlékeztet arra, hogy a fenntartható fejlesztési célok eredménycéljainak nyomon követése releváns, döntésorientált információkat fog nyújtani;

12.  felszólítja a Bizottságot, az összes többi illetékes uniós intézményt és a tagállamokat, hogy hatékonyan működjenek együtt az adatgyűjtésben és -megosztásban, valamint rendszeres időközönként vizsgálják meg a 2030-as menetrend és a fenntartható fejlesztési célok aktuális állását;

13.  sürgeti a Bizottságot és az összes többi illetékes uniós intézményt, hogy rendszeresen tegyenek jelentést a Parlamentnek a 2030-as menetrend és a fenntartható fejlesztési célok aktuális állásáról;

14.  arra kéri a Bizottságot, hogy a 2030-as menetrend elfogadásának első évfordulója alkalmából nyújtsa be a Parlament részére a 2030-as menetrend és a fenntartható fejlesztési célok aktuális állásáról szóló első jelentést;

15.  felszólítja a fejlődő országokat, hogy tűzzenek ki időszakos célokat, és rendszeresen kövessék nyomon az azok tekintetében történt előrehaladást, hogy részletekbe menően tisztában legyenek az aktuális helyzettel, és proaktív módon ki tudják igazítani intézkedéseiket;

16.  sürgeti az uniós intézményeket és a tagállamokat, hogy koherens és hatékony módon lépjenek fel a szegénység elleni küzdelem, valamint a fenntartható fejlesztési célok elérése érdekében, kellően figyelembe véve az új menetrend keretében folytatott együttműködés első évében tapasztalt sikereket és kudarcokat; sürgeti az összes állami és nem állami szereplőt, hogy proaktív és holisztikus módon igazítsák ki fellépéseiket, figyelembe véve e nyomon követés eredményét;

17.  emlékeztet arra, hogy jelentős és konkrét gazdasági ráfordítások nélkül lehetetlen hatékony módon törekedni a 2030-as menetrend nagyra törő céljainak elérésére; sürgeti az Uniót és tagállamait, hogy tegyenek meg minden erőfeszítést azon kötelezettségvállalásuk teljesítése érdekében, mely szerint bruttó nemzeti termékük 0,7%-át hivatalos fejlesztési támogatásra fordítják;

18.  felszólítja az összes országot és érintettet, hogy partnerségi együttműködésben lépjenek fel a 2030-as menetrend végrehajtása érdekében;

19.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, az ENSZ főtitkárának, valamint az ENSZ fenntartható fejlesztési célokkal foglalkozó nyílt munkacsoportja elnökének.

[1] Elfogadott szövegek, P8_TA(2014)0059
[2] Elfogadott szövegek, P8_TA(2015)0196
[3] http://unctad.org/en/publicationslibrary/wir2014_en.pdf
[4] http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/ rep/1/2015 /HU/1-2015-44-HU-F1-1.PDF
[5] http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/ rep/1/2014 /HU/1-2014-335-HU-F1-1.Pdf
[6] http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/ rep/1/2013 /HU/1-2013-531-HU-F1-1.Pdf
[7] http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/ rep/1/2013 /HU/1-2013-92-HU-F1-1.Pdf
[8] HL L 136., 2014.5.9., 1. o.