<Motion lg="SL" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0604/2016</Ref><Date>10.5.2016</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>PREDLOG RESOLUCIJE</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ob zaključku razprave o izjavah Sveta in Komisije</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v skladu s členom 123(2) Poslovnika</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o trgovinskih odnosih med EU in Kitajsko ter statusu tržnega gospodarstva</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2016/2667(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="124796">David Borrelli</Author>, <Author id="124777">Tiziana Beghin</Author>, <Author id="124811">Laura Agea</Author>, <Author id="124831">Isabella Adinolfi</Author>, <Author id="124844">Piernicola Pedicini</Author>, <Author id="124825">Beatrix von Storch</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4276"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v imenu skupine EFDD</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE582.622v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0604/2016</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Resolucija Evropskega parlamenta o trgovinskih odnosih med EU in Kitajsko ter statusu tržnega gospodarstva</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2016-2667" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2016-2667">2016/2667(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Evropski parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ob upoštevanju preambule k Pogodbi o Evropski uniji (PEU), ki navaja, da so države članice odločene, da spodbujajo gospodarski in socialni razvoj svojih narodov ob upoštevanju načela trajnostnega razvoja in v okviru izoblikovanja notranjega trga, večje kohezije in varstva okolja ter da izvajajo politike, ki bodo zagotavljale, da bo napredek pri gospodarskem povezovanju spremljal tudi ustrezen napredek na drugih področjih,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ob upoštevanju člena 3(5) PEU, ki opredeljuje, da Evropska unija v odnosih s preostalim svetom podpira in spodbuja svoje vrednote in interese ter prispeva k zaščiti svojih državljanov,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ob upoštevanju člena 17(1) PEU, ki določa, da Komisija spodbuja splošni interes Unije in v ta namen sprejema ustrezne pobude,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 z dne 30. novembra 2009 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> UL L 343, 22.12.2009, str. 51.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij o odnosih med EU in Kitajsko,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ob upoštevanju člena 123(2) Poslovnika,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  ker sta Evropska unija in Kitajska dve od največjih trgovinskih sil na svetu, pri čemer je Kitajska druga največja trgovinska partnerica EU;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  ker morajo odnosi med EU in Kitajsko temeljiti na vzajemnem spoštovanju in enakopravnem ter pravičnem sodelovanju na gospodarskem in drugih področjih;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  ker bi moral biti razvoj dvostranskih odnosov med EU in Kitajsko usmerjen v izboljšanje standardov na področju človekovih pravic in pravic delavcev ter krepitev obeh gospodarstev;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  ker je v členu 9 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) določeno, da Unija pri opredeljevanju in izvajanju svojih politik in dejavnosti upošteva zahteve, ki so povezane s spodbujanjem visoke stopnje zaposlenosti, z zagotavljanjem ustrezne socialne zaščite ter bojem proti socialni izključenosti;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  ker je v členu 151 PDEU določeno, da si Unija in države članice prizadevajo za naslednje cilje: spodbujanje zaposlovanja, izboljšanje življenjskih razmer in delovnih pogojev;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  ker bi priznanje statusa tržnega gospodarstva Kitajski v sedanjih razmerah resno ogrozilo industrijo, zaposlovanje ter znanja in spretnosti v strateških gospodarskih panogah EU;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  ker mora biti vsaka odločitev o reguliranju trgovine z dampinškimi kitajskimi proizvodi skladna s pravom EU in pravili STO;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.  ker status tržnega gospodarstva precej oteži sprejemanje protidampinških ukrepov, kadar so potrebni;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.  ker bo decembra 2016 prenehal veljati samo oddelek 15(a)(ii) Protokola o pristopu Kitajske k Svetovni trgovinski organizaciji, drugi deli oddelka pa bodo ostali v veljavi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">J.  ker Kitajska ne izpolnjuje petih meril EU, potrebnih za priznanje statusa tržnega gospodarstva;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">K.  ker presežek proizvodnih zmogljivosti na Kitajskem že ima hude socialne, gospodarske in okoljske posledice v EU, tako se je nedavno pokazal njegov negativni vpliv na jeklarski sektor v Združenem kraljestvu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">L.  ker bi morebitno priznanje statusa tržnega gospodarstva Kitajski imelo resne posledice za trgovinske odnose s ključnimi partnericami EU, na primer ZDA;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">M.  ker si Komisija v sporočilu z dne 10. oktobra 2012 z naslovom Močnejša evropska industrija za rast in oživitev gospodarstva (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2012-0582" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2012-0582">COM(2012)0582</ANCHOR>) prizadeva, da bi se v Evropi delež industrije v BDP povečal na 20 % do leta 2020;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">N.  ker bi imelo priznanje statusa tržnega gospodarstva Kitajski glede na trenutne razmere hude posledice za evropsko gospodarstvo, saj bi lahko povzročilo upad BDP za do 2 % in izgubo milijonov delovnih mest;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">O.  ker Komisija zamuja s predstavitvijo ocene, kako bi priznanje statusa tržnega gospodarstva Kitajski učinkovalo na gospodarstvo in zaposlovanje;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  poudarja pomembno vlogo Parlamenta in zavrača vse pogajalske in institucionalne postopke, ki jo spodkopavajo;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  poziva k oblikovanju strateškega partnerstva med EU in Kitajsko, ki bo temeljilo na pravičnih trgovinskih odnosih, v celoti skladnih s pravili STO, vzajemnem spoštovanju ter enakopravnem in pravičnem sodelovanju in ki bo usmerjeno v izboljšanje standardov na področju človekovih pravic in pravic delavcev; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  se pridružuje pomislekom, ki so jih izrazili deležniki v razpravi o negativnih vplivih morebitnega priznanja statusa tržnega gospodarstva Kitajski na zaposlovanje in industrijo v Evropi; poziva Komisijo, naj ustrezno upošteva njegove gospodarske in socialne vplive ter morebitno ogromno izgubo delovnih mest in znanja v EU, zlasti v nekaterih strateških sektorjih; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  poziva Komisijo, naj Kitajski ne prizna statusa tržnega gospodarstva in naj za uvoz iz te države ne sprejme „standardne metodologije“, dokler ne bo izpolnjevala petih meril EU; poziva Komisijo, naj do izpolnitve teh petih meril za tržno gospodarstvo dokazno breme nosijo kitajski proizvajalci;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  poziva Komisijo, naj svoje ukrepe uskladi z glavnimi trgovinskimi partnericami in se upre vsem enostranskim stališčem Kitajske, ki bi lahko spodkopala politične in trgovinske odnose z njimi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  poziva Komisijo, naj v pogajanjih s Kitajsko ne popusti pritiskom zaradi rokov in enostranskih stališč;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic.</p>
</Section></Motion>