<Motion lg="PL" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0609/2016</Ref><Date>10.5.2016</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROJEKT REZOLUCJI</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">złożony w następstwie oświadczeń Rady i Komisji</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">zgodnie z art. 123 ust. 2 Regulaminu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w sprawie stosunków handlowych między UE a Chinami oraz statusu gospodarki rynkowej</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2016/2667(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="1403">David Martin</Author>, <Author id="124868">Alessia Maria Mosca</Author>, <Author id="1909">Bernd Lange</Author>, <Author id="125043">Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández</Author>, <Author id="124821">Nicola Danti</Author>, <Author id="124851">Nicola Caputo</Author>, <Author id="113892">Eric Andrieu</Author>, <Author id="124936">Maria Arena</Author>, <Author id="96680">Zigmantas Balčytis</Author>, <Author id="125002">Hugues Bayet</Author>, <Author id="124867">Brando Benifei</Author>, <Author id="1985">Pervenche Berès</Author>, <Author id="124819">Goffredo Maria Bettini</Author>, <Author id="96681">Vilija Blinkevičiūtė</Author>, <Author id="124814">Simona Bonafè</Author>, <Author id="96880">Andrea Cozzolino</Author>, <Author id="124803">Isabella De Monte</Author>, <Author id="124817">Enrico Gasbarra</Author>, <Author id="4533">Neena Gill</Author>, <Author id="124864">Michela Giuffrida</Author>, <Author id="124785">Maria Grapini</Author>, <Author id="133316">Karoline Graswander-Hainz</Author>, <Author id="96952">Sylvie Guillaume</Author>, <Author id="103488">Sergio Gutiérrez Prieto</Author>, <Author id="96684">Liisa Jaakonsaari</Author>, <Author id="125021">Agnes Jongerius</Author>, <Author id="124735">Miapetra Kumpula-Natri</Author>, <Author id="124801">Cécile Kashetu Kyenge</Author>, <Author id="125042">Javi López</Author>, <Author id="96812">Juan Fernando López Aguilar</Author>, <Author id="124947">Edouard Martin</Author>, <Author id="24505">Emmanuel Maurel</Author>, <Author id="124789">Sorin Moisă</Author>, <Author id="28365">Pier Antonio Panzeri</Author>, <Author id="124846">Pina Picierno</Author>, <Author id="112744">Tonino Picula</Author>, <Author id="124699">Miroslav Poche</Author>, <Author id="124837">Joachim Schuster</Author>, <Author id="124747">Pedro Silva Pereira</Author>, <Author id="124948">Siôn Simon</Author>, <Author id="96655">Monika Smolková</Author>, <Author id="29579">Marc Tarabella</Author>, <Author id="28340">Patrizia Toia</Author>, <Author id="124826">Martina Werner</Author>, <Author id="124800">Flavio Zanonato</Author>, <Author id="131051">Damiano Zoffoli</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4280"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w imieniu grupy S&amp;D</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE582.627v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0609/2016</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie stosunków handlowych między UE a Chinami oraz statusu gospodarki rynkowej</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2016-2667" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2016-2667">2016/2667(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Parlament Europejski</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uwzględniając unijne ustawodawstwo antydumpingowe (rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51.</p>
</footnote>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uwzględniając protokół w sprawie przystąpienia Chińskiej Republiki Ludowej do Światowej Organizacji Handlu (WTO),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uwzględniając swoje wcześniejsze rezolucje w sprawie stosunków handlowych między UE a Chinami,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uwzględniając art. 123 ust. 2 Regulaminu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  mając na uwadze, że Unia Europejska i Chiny są dwoma największymi uczestnikami rynku na świecie, przy czym Chiny są drugim najważniejszym partnerem handlowym UE, która jest z kolei najważniejszym partnerem handlowym Chin, a wartość dziennych przepływów handlowych między tymi dwoma partnerami wynosi 1 mld EUR;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  mając na uwadze, że wszelkie decyzje dotyczące podejścia do przywozu z Chin w okresie po grudniu 2016 r. muszą gwarantować zgodność prawa UE z normami WTO;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  mając na uwadze, że wraz z przystąpieniem Chin do WTO przyjęte ustalenia dotyczące tego przystąpienia umożliwiły specjalną metodę obliczania dumpingu, wprowadzoną w dziale 15 protokołu w sprawie przystąpienia Chin, która służy za podstawę odmiennego traktowania przywozu z Chin;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  mając na uwadze, że pozostała część działu 15 protokołu w sprawie przystąpienia Chin do WTO stanowi uznanie przez WTO możliwości stosowania wobec Chin specjalnych przepisów w ramach dochodzenia antydumpingowego, a ponadto przewiduje ona podstawę prawną stosowania niestandardowej metody w stosunku do przywozu z Chin w okresie po 2016 r.;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  mając na uwadze obecny stopień wpływania przez państwo na chińską gospodarkę, decyzje przedsiębiorstw związane z cenami, kosztami, nakładami i wynikami nie odpowiadają sygnałom rynkowym odzwierciedlającym podaż i popyt;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  mając na uwadze, że protokół w sprawie przystąpienia Chin miał na celu, między innymi, umożliwienie ustalania wszystkich cen przez siły rynkowe, a UE musi dopilnować, by Chiny w pełni wywiązały się z podjętych przez siebie zobowiązań w ramach WTO;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  mając na uwadze, że chińska nadprodukcja już ma znaczne społeczne, gospodarcze i środowiskowe konsekwencje w UE, czego ostatnio przejawem był jej istotny niekorzystny wpływ na sektor stalowy UE, zwłaszcza w Zjednoczonym Królestwie, oraz mając na uwadze, że społeczny wpływ przyznana Chinom statusu gospodarki rynkowej może być znaczny pod względem miejsc pracy w UE;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.  mając na uwadze, że niedawno przeprowadzone konsultacje społeczne w sprawie ewentualnego przyznania Chinom statusu gospodarki rynkowej mogą dostarczyć dodatkowych informacji, które okazać się mogą przydatne w rozwiązaniu tego problemu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.  mając na uwadze, że w komunikacie Komisji z dnia 10 października 2012 r. pt. „Silniejszy przemysł europejski na rzecz wzrostu i ożywienia gospodarczego” określono cele dotyczące zwiększenia udziału przemysłu w PKB UE o 20 % w 2020 r.;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  podkreśla wagę strategicznego partnerstwa UE z Chinami, w którym istotną rolę odgrywa sprawiedliwy handel i inwestycje;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  podkreśla, że Chiny nie są gospodarką rynkową i że pięć kryteriów przyjętych przez UE w celu określania systemów gospodarek rynkowych nie zostało jeszcze spełnionych;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  wzywa Komisję do skoordynowania wraz z jej głównymi partnerami handlowymi, w tym w kontekście zbliżającego się szczytu G-7, stanowiska w sprawie najlepszego sposobu dopilnowania, by wszystkim przepisom działu 15 protokołu w sprawie przystąpienia Chin do WTO, innym niż ust. 15 lit. a) pkt ii), nadano pełne znaczenie prawne w przepisach krajowych, a także wzywa ją do sprzeciwienia się wszelkiemu jednostronnemu przyznawaniu Chinom statusu gospodarki rynkowej;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  wzywa Komisję do należytego uwzględnienia wszystkich podniesionych przez przemysł UE oraz związki zawodowe i różne zainteresowane strony problematycznych kwestii dotyczących konsekwencji dla miejsc pracy w UE oraz dla zrównoważonego wzrostu gospodarczego we wszystkich zainteresowanych sektorach przemysłu wytwórczego oraz konsekwencji dla przemysłu UE ogółem, a także wzywa ją do zapewnienia konkurencyjności UE w wymiarze ogólnoświatowym;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  jest przekonany, że tak długo, jak Chiny nie spełnią wszystkich pięciu unijnych kryteriów wymaganych do tego, by mogły zostać uznane za gospodarkę rynkową, UE nie powinna stosować niestandardowej metody w dochodzeniach antydumpingowych i antysubsydyjnych wobec przywozu z Chin przy określaniu porównywalności cen, zgodnie z tymi częściami działu 15 protokołu w sprawie przystąpienia Chin, które nie wygasną w grudniu 2016 r. i w sposób nadający im pełną moc;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  wzywa Komisję do wzmocnienia skuteczności jej instrumentu antydumpingowego w celu zapewnienia równych warunków działania unijnemu przemysłowi w stosunkach z Chinami, przy pełnym poszanowaniu zasad WTO;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie i Komisji, a także rządom i parlamentom państw członkowskich.</p>
</Section></Motion>