<Motion lg="HR" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0731/2016</Ref><Date>1.6.2016</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>PRIJEDLOG REZOLUCIJE</Title-Type><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">podnesen u skladu s člankom 106. stavcima 2. i 3. Poslovnika</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o nacrtu provedbene odluke Komisije od XXXX o stavljanju na tržište genetski modificiranog karanfila (<span font-style="italic">Dianthus caryophyllus L.</span>, linije SHD-27531-4)</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(D044927/02 – 2016/2683(RSP))</p></Doc-Ref><Body type="COMMITEE" id="2865"><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><span font-weight="bold">Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane</span></span></p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Izvjestitelj: <Author id="4751">Bart Staes</Author></p>
</Blk-Author><Blk-Author><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Suizvjestitelji: <Author id="124744">Guillaume Balas</Author>, <Author id="124984">Lynn Boylan</Author>, <Author id="124779">Eleonora Evi</Author>, <Author id="40599">Sirpa Pietikäinen</Author></p>
</Blk-Author></Blk-Title-Cover><Num-PE>PE596.897v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0731/2016</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><span font-weight="bold">Rezolucija Europskog parlamenta o nacrtu provedbene odluke Komisije o stavljanju na tržište genetski modificiranog karanfila (</span><span font-style="italic" font-weight="bold">Dianthus caryophyllus L.</span><span font-weight="bold">, linije SHD-27531-4)</span></span></p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><span font-weight="bold">(D044927/02 – <ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2016-2683" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2016-2683">2016/2683(RSP)</ANCHOR>)</span></span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Europski parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir nacrt provedbene odluke Komisije o stavljanju na tržište genetski modificiranog karanfila (<span font-style="italic">Dianthus caryophyllus L.</span>, linije SHD-27531-4) (D044927/02),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir Direktivu 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. ožujka 2001. o namjernom uvođenju u okoliš genetski modificiranih organizama i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 90/220/EEZ<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> SL L 106, 17.4.2001., str. 1.</p>
</footnote>, a posebno njezin članak 18. stavak 1. prvi podstavak,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir članke 11. i 13. Uredbe (EU) br. 182/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o utvrđivanju pravila i općih načela u vezi s mehanizmima nadzora država članica nad izvršavanjem provedbenih ovlasti Komisije<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> SL L 55, 28.2.2011., str. 13.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir mišljenje koje je Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA) objavila 15. prosinca 2015.<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Povjerenstvo za GMO (EFSA-ino povjerenstvo za genetski modificirane organizme), 2015., Znanstveno mišljenje o prijavi na temelju dijela C (referentna oznaka C/NL/13/01), koju je dostavio Suntory Holdings Limited, za uvoz, distribuciju i maloprodaju rezanog cvijeća karanfila SHD-27531-4 s modificiranom bojom latica za ukrasne svrhe. EFSA Journal 2015;13(12):4358, 19 pp. doi:10.2903/j.efsa.2015.4358. </p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir mišljenje EFSA-e od 10. studenog 2014.<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">  Povjerenstvo za GMO (EFSA-ino povjerenstvo za genetski modificirane organizme), 2014., Znanstveno mišljenje o prigovoru države članice na prijavu (referentna oznaka C/NL/13/01), koju je dostavio Suntory Holdings Limited, za stavljanje na tržište genetski modificiranog karanfila linije SHD-27531-4 s modificiranom bojom, za uvoz rezanog cvijeća u ukrasne svrhe, na temelju dijela C Direktive 2001/18/EZ.  EFSA Journal 2014; 12(11):3878, 9 pp. doi:10.2903/j.efsa.2014.3878. </p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir ishod glasovanja Regulatornog odbora od 25. travnja 2016.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir Prijedlog rezolucije Odbora za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir članak 106. stavke 2. i 3. Poslovnika,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  budući da je Suntory Holdings Limited, Osaka, Japan, u ožujku 2013. nadležnim tijelima u Nizozemskoj predao prijavu (referentna oznaka C/NL/13/01) za stavljanje na tržište genetski modificiranog karanfila (<span font-style="italic">Dianthus caryophyllus L.</span>, linije SHD-27531-4);</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  budući da područje primjene prijave C/NL/13/01 obuhvaća uvoz, distribuciju i maloprodaju rezanog cvijeća genetski modificiranog karanfila SHD-27531-4 u Uniji isključivo u ukrasne svrhe;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  budući da Regulatorni odbor 25. travnja 2016. nije iznio mišljenje, sedam država članica koje predstavljaju 7,84 % stanovništva glasovalo je protiv nacrta provedbene odluke Komisije, šest država članica koje predstavljaju 46,26 % stanovništva bilo je suzdržano, 11 država članica koje predstavljaju 36,29 % stanovništva glasovalo je za, a četiri države članice nisu imale predstavnike;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  budući da se u izvješću EFSA-e navodi da je EFSA-ino povjerenstvo za GMO svjesno činjenice da u nekim narodima postoji običaj namjernog konzumiranja latica karanfila koji se koristi u ukrasne svrhe;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  budući da EFSA-ino povjerenstvo za GMO nije analiziralo moguće posljedice namjerne konzumacije genetski modificiranog karanfila kod ljudi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  budući da namjerno ili slučajno konzumiranje cvijeta genetski modificiranog karanfila kod životinja nije bilo obuhvaćeno mišljenjem EFSA-e;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  budući da karanfil pripada vrsti <span font-style="italic">Dianthus caryophyllus</span> roda <span font-style="italic">Dianthus</span>, koji se naveliko uzgaja;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.  budući da su biljke iz roda <span font-style="italic">Dianthus</span>, uključujući divlje i kultivirane vrste, prilično raznolike s obzirom na područja iz kojih potječu – od juga Rusije do planinskih predjela Grčke i planinskih predjela regije Auvergne u Francuskoj; budući da su biljke roda <span font-style="italic">Dianthus</span> <span font-style="italic">spp.</span> prilagođene hladnijim planinskim predjelima Europe i Azije, a može ih se naći i u obalnim područjima na Sredozemlju; budući da je <span font-style="italic">D. caryophyllus</span> ukrasna biljka koja se u Europi naveliko uzgaja u staklenicima i na otvorenom (npr. u Italiji i Španjolskoj), te je tu i tamo naturalizirana u nekim mediteranskim zemljama, ali čini se da je to ograničeno samo na obalna mediteranska područja Grčke, Italije, Sicilije, Korzike i Sardinije<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Tutin et al., 1993.</p>
</footnote>; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.  budući da se karanfil najviše uzgaja u Italiji, Španjolskoj i Nizozemskoj, a divlji <span font-style="italic">Dianthus caryophyllus</span> uglavnom se može naći u Francuskoj i Italiji<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> <a text-decoration="none" href="http://gmoinfo.jrc.ec.europa.eu/csnifs/C-NL-13-01.pdf" shape="rect"><span text-decoration="underline">http://gmoinfo.jr</span><span text-decoration="underline">c</span><span text-decoration="underline">.ec.europa.eu/csnifs/C-NL-13-01.pdf</span></a> </p>
</footnote>; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">J.  budući da je Cipar uložio prigovor na navedenu prijavu i da se EFSA-ino povjerenstvo za GMO složilo s Ciprom u tome da se ne može isključiti mogućnost da će pojedinci razmnožavati karanfil SHD-27531-4, na primjer zakorjenjivanjem; budući da EFSA smatra da bi se prerezane stabljike s vegetativnim pupovima moglo razmnožavati zakorjenjivanjem ili mikrorazmnožavanjem te bi ih se moglo uvesti u okoliš (primjerice u vrtove); </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">K.  budući da se unakrsno oprašivanje biljaka roda <span font-style="italic">Dianthus</span> <span font-style="italic">spp.</span> u prirodi odvija uz pomoć kukaca oprašivača, osobito kukaca reda <span font-style="italic">Lepidoptera</span>, koji imaju dovoljno dugačko rilce kojim mogu doprijeti do nektarija na dnu cvijeta; budući da EFSA-ino povjerenstvo za GMO smatra da se moguće širenje peludi genetski modificiranog karanfila SHD-27531-4 preko kukaca reda <span font-style="italic">Lepidoptera</span> na divlje vrste roda <span font-style="italic">Dianthus</span> ne može isključiti; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">L.  budući da će genetski modificiran <span font-style="italic">Dianthus caryophyllus L.</span> linije SHD-27531-4, nakon što izgubi svoju ukrasnu vrijednost, postati otpad koji bi prema načelima kružnog gospodarstva mogao biti obrađen kompostiranjem te budući da EFSA nije analizirala kakav bi utjecaj to imalo na okoliš;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">M.  budući da EFSA-ino povjerenstvo za GMO smatra da karanfil SHD-27531-4, u slučaju da završi u okolišu putem vitalnog sjemena, peludi ili zakorjenjivanjem, ne bi pokazivao naprednu sposobnost opstanka, osim u slučaju izloženosti herbicidima na osnovi sulfonilureje; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">N.  budući da genetski modificirani karanfil ima gen <span font-style="italic">SuRB (als)</span> koji kodira za mutirani protein acetolaktat sintaza (ALS) dobiven iz <span font-style="italic">Nicotiana tabacum</span> koji uzrokuje toleranciju na sulfonilureju; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">O.  budući da su prema organizaciji PAN UK „neki herbicidi, kao što su sulfonilureje, sulfonamidi i imidazolinoni, iznimno toksični za biljke i u vrlo malim dozama. Herbicidi na osnovi sulfonilureje zamijenili su druge herbicide koji su toksičniji za životinje. Stručnjaci upozoravaju da bi široka upotreba sulfonilureja ,mogla imati poguban utjecaj na produktivnost neciljanih usjeva i na sastav prirodnih biljnih zajednica te na prehrambene lance divljih vrsta’”<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> <a text-decoration="none" href="http://www.pan-uk.org/pestnews/Issue/pn88/PN88_p4-7.pdf" shape="rect"><span text-decoration="underline">http://www.pan-uk.org/</span><span text-decoration="underline">p</span><span text-decoration="underline">estnews/Issue/pn</span><span text-decoration="underline">8</span><span text-decoration="underline">8/PN88_p4-7.pdf</span></a></p>
</footnote>; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">P.  budući da se derivati sulfonilureje često koriste kao druga linija liječenja za dijabetes tip 2 te ih se povezuje s povišenim rizikom pojave kardiovaskularnih problema u usporedbi s drugim antidijabeticima<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> <a text-decoration="none" href="http://thelancet.com/journals/landia/article/PIIS2213-8587(14)70213-X/fulltext" shape="rect"><span text-decoration="underline">http://thelancet.co</span><span text-decoration="underline">m</span><span text-decoration="underline">/journals/landia/article/PIIS2213-8587(14)70213-X/fulltext</span></a></p>
</footnote>;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">Q.  budući da će se stvaranjem tržišta za biljke otporne na sulfonilureju potaknuti globalna upotreba tog antidijabetika kao herbicida;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">R.  budući da upotreba određenog lijeka u svrhu koja ne spada u područje javnog zdravlja i koja vodi do nekontroliranog širenja tog lijeka u ekosustavu može imati poguban globalni utjecaj na biološku raznolikost i prouzročiti kemijsku kontaminaciju vode za piće;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  smatra da se nacrtom provedbene odluke Komisije ne ispunjava cilj zaštite zdravlja i okoliša utvrđen Direktivom 2001/18/EZ i da se stoga prekoračuju provedbene ovlasti utvrđene tom Direktivom;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  traži od Komisije da povuče svoj nacrt provedbene odluke;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću i Komisiji te vladama i parlamentima država članica.</p>
</Section></Motion>