<Motion lg="LV" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0731/2016</Ref><Date>1.6.2016</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS</Title-Type><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">iesniegts saskaņā ar Reglamenta 106. panta 2. un 3. punktu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">par projektu Komisijas īstenošanas lēmumam XXXX attiecībā uz ģenētiski modificētu neļķu (<span font-style="italic">Dianthus caryophyllus L</span>., līnija SHD-27531-4) laišanu tirgū</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(D044927/02 – 2016/2683(RSP))</p></Doc-Ref><Body type="COMMITEE" id="2865"><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja</span></p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Referents: <span font-style="italic"><Author id="4751">Bart Staes</Author></span></p>
</Blk-Author><Blk-Author><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Līdzreferenti: <span font-style="italic"><Author id="124744">Guillaume Balas</Author>, <Author id="124984">Lynn Boylan</Author>, <Author id="124779">Eleonora Evi</Author>, <Author id="40599">Sirpa Pietikäinen</Author></span></p>
</Blk-Author></Blk-Title-Cover><Num-PE>PE596.897v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0731/2016</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Eiropas Parlamenta rezolūcija par projektu Komisijas īstenošanas lēmumam XXXX attiecībā uz ģenētiski modificētu neļķu (<span font-style="italic">Dianthus caryophyllus L</span>., līnija SHD-27531-4) laišanu tirgū</span></p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(D044927/02 – <ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2016-2683" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2016-2683">2016/2683(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Eiropas Parlaments</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ņemot vērā projektu Komisijas īstenošanas lēmumam attiecībā uz ģenētiski modificētu neļķu (<span font-style="italic">Dianthus caryophyllus L</span>., līnija SHD-27531-4) laišanu tirgū (D044927/02),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 12. marta Direktīvu 2001/18/EK par ģenētiski modificētu organismu apzinātu izplatīšanu vidē un Padomes Direktīvas 90/220/EEK<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> OV L 106, 17.4.2001., 1. lpp.</p>
</footnote> atcelšanu un jo īpaši tās 18. panta 1. punkta pirmo daļu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ņemot vērā 11. un 13. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 16. februāra Regulā (ES) Nr. 182/2011, ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> OV L 55, 28.2.2011., 13. lpp.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ņemot vērā Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (<span font-style="italic">EFSA</span>) 2015. gada 15. decembra atzinumu<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ĢMO darba grupas (<span font-style="italic">EFSA</span> zinātnes ekspertu grupa jautājumos, kas saistīti ar ģenētiski modificētiem organismiem), 2015., Zinātniskais atzinums par C. daļas paziņojumu (C/NL/13/01) no <span font-style="italic">Suntory Holdings Limited</span> par grieztu neļķu SHD-27531-4 modificētas krāsas ziedu importēšanu, izplatīšanu un mazumtirdzniecību dekoratīviem mērķiem. <span font-style="italic">EFSA Journal</span> 2015;13(12):4358, 19 pp. doi:10.2903/j.efsa.2015.4358. </p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ņemot vērā <span font-style="italic">EFSA</span> 2014. gada 10. novembra atzinumu<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> ĢMO darba grupas (EFSA zinātnes ekspertu grupa jautājumos, kas saistīti ar ģenētiski modificētiem organismiem), 2014., Zinātniskais atzinums attiecībā uz dalībvalsts iebildumu saistībā ar paziņojumu (C/NL/13/01) par ģenētiski modificētu neļķu SHD-27531-4 modificētas krāsas grieztu ziedu importēšanu dekoratīviem mērķiem, ko saskaņā ar Direktīvas 2001/18/EK C. daļu iesniedza <span font-style="italic">Suntory Holdings Limited</span> <span font-style="italic">EFSA Journal</span>, 2014; 12(11):3878, 9 pp. doi:10.2903/j.efsa.2014.3878. </p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ņemot vērā Regulatīvās komitejas 2016. gada 25. aprīļa balsojuma rezultātus;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ņemot vērā Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas rezolūcijas priekšlikumu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ņemot vērā Reglamenta 106. panta 2. un 3. punktu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  tā kā 2013. gada martā <span font-style="italic">Suntory Holdings Limited</span> (Osaka, Japāna) iesniedza Nīderlandes kompetentajai iestādei paziņojumu (C/NL/13/01)  par ģenētiski modificētu neļķu (<span font-style="italic">Dianthus caryophyllus L</span>., līnija SHD-27531-4) laišanu tirgū;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  tā kā paziņojums C/NL/13/01 attiecas uz ģenētiski modificētu (ĢM) neļķu SHD-27531-4 importēšanu, izplatīšanu un mazumtirdzniecību vienīgi dekoratīviem mērķiem;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  tā kā Regulatīvā komiteja 2016. gada 25. aprīlī nesniedza atzinumu, jo septiņas dalībvalstis, pārstāvot 7,84 % iedzīvotāju, balsoja pret Komisijas īstenošanas lēmuma projektu, sešas dalībvalstis, pārstāvot 46,26 % iedzīvotāju, atturējās, vienpadsmit dalībvalstis, pārstāvot 36,29 % iedzīvotāju, balsoja par, un četru dalībvalstu pārstāvji nebija ieradušies;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  tā kā <span font-style="italic">EFSA</span> atzinumā ir teikts, ka <span font-style="italic">EFSA</span> ĢMO darba grupa ir informēta par to, ka dažas iedzīvotāju grupas apzināti lieto uzturā neļķu ziedlapiņas, izmantojot tās, kā ēdiena rotājumu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  tā kā <span font-style="italic">EFSA</span> ĢMO darba grupa tomēr neizskatīja iespējamās sekas, ja cilvēki ĢM neļķes apzināti lietotu uzturā; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  tā kā <span font-style="italic">EFSA</span> atzinumā nav izskatīti gadījumi, kad ĢM neļķes varētu tikt apzināti vai neapzināti iebarotas dzīvniekiem;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  tā kā neļķes pieder plaši kultivētajai <span font-style="italic">Dianthus</span> ģints <span font-style="italic">Dianthus caryophyllus </span> sugai;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.  tā kā <span font-style="italic">Dianthus</span> ģints sugu klāsts ir ļoti daudzveidīgs, gan ar savvaļas, gan cilvēku audzētām sugām, jo to izcelsmes areāls ir no Dienvidkrievijas līdz Grieķijas kalnu reģioniem un līdz Overņas kalniem Francijā; tā kā <span font-style="italic">Dianthus</span> <span font-style="italic">spp.</span> ir pielāgojusies vēsākiem Eiropas un Āzijas kalnu reģioniem un arī sastopama Vidusjūras piekrastes reģionos; tā kā <span font-style="italic">D. caryophyllus</span> ir Eiropā plaši audzēts dekoratīvs augs, un to audzē gan siltumnīcās, gan ārā (piemēram, Itālijā un Spānijā), un dažkārt tās ir naturalizētas dažās Vidusjūras valstīs, tomēr naturalizācija ir ierobežota Grieķijas, Itālijas, Sicīlijas, Korsikas un Sardīnijas Vidusjūras reģionā<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Tutin et al., 1993.</p>
</footnote>; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.  tā kā galvenās neļķu audzētājas valstis ir Itālija, Spānija un Nīderlande, un tā kā savvaļas <span font-style="italic">Dianthus caryophyllus</span> galvenokārt ir sastopamas Francijā un Itālijā<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> <a text-decoration="none" href="http://gmoinfo.jrc.ec.europa.eu/csnifs/C-NL-13-01.pdf" shape="rect"><span text-decoration="underline">http://gmoinfo.jrc.ec.europa.eu/csnifs/C-NL-13-01.pdf</span></a> </p>
</footnote>; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">J.  tā kā Kipra iebilda pret minēto paziņojumu un <span font-style="italic">EFSA </span> ĢMO darba grupa piekrita Kipras viedoklim, ka personu veiktus neļķes SHD-27531-4 pavairošanas gadījumus (piemēram, apsakņojot) nav iespējams izslēgt; tā kā <span font-style="italic">EFSA</span> uzskata, ka grieztos kātus ar veģetatīviem dzinumiem būtu iespējams pavairot, veicot apsakņošanu vai mikropavairošanu, un izplatīt vidē (piemēram, dārzos); </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">K.  tā kā savvaļā <span font-style="italic">Dianthus</span> <span font-style="italic">spp.</span> svešapputi veic kukaiņi, jo īpaši <span font-style="italic">Lepidoptera</span>, kam ir pietiekami gari taustekļi, lai aizsniegtu nektāriju, kas atrodas zieda pamatnē; tā kā <span font-style="italic">EFSA </span> ĢMO darba grupa uzskata, ka  <span font-style="italic">Lepidoptera </span>veiktu putekšņu iespējamu izplatīšanu no ĢM neļķēm SHD-27531-4 uz savvaļas <span font-style="italic">Dianthus</span> sugām nav iespējams novērst; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">L.  tā kā, beidzoties to dekoratīvajai vērtībai, ģenētiski modificētās <span font-style="italic">Dianthus caryophyllus L.</span> SHD-27531-4 kļūs par atkritumiem un saskaņā ar aprites ekonomikas principiem, iespējams, tiks kompostētas, bet <span font-style="italic">EFSA</span> nav veikusi analīzi attiecībā uz šādas izplatīšanās vidē ietekmi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">M.  tā kā gadījumā, ja neļķe SHD-27531-4 nonāks vidē ar dzīvotspējīgām sēklām, putekšņiem vai apsakņotiem augiem, EFSA ĢMO darba grupa uzskata, ka tai nebūs pastiprinātu izdzīvošanas īpašību, izņemot noturību pret sulfonilurīnvielas herbicīdiem; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">N.  tā kā šai ģenētiski modificētajai neļķei ir <span font-style="italic">SuRB</span> (<span font-style="italic">als</span>) gēns, kas kodē mutantu acetolaktāta sintāzes proteīnu (<span font-style="italic">ALS</span>), kas iegūts no <span font-style="italic">Nicotiana tabacum</span> un piešķir sulfonilurīnvielas iedarbības panesību; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">O.  tā kā, saskaņā ar <span font-style="italic">PAN UK</span> informāciju "daži herbicīdi ļoti mazās devās ir izteikti toksiski augiem, piemēram, sulfonilurīnvielas, sulfonamīdi un imidazolinoni; ar sulfonilurīnvielām ir aizstāti citi herbicīdi, kas ir toksiskāki dzīvniekiem; eksperti ir brīdinājuši, ka plaša sulfonilurīnvielu izmantošana "var graujoši ietekmēt nemērķa kultūraugu produktivitāti, kā arī augu dabisko kopienu un savvaļas barošanās ķēdes uzbūvi""<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> <a text-decoration="none" href="http://www.pan-uk.org/pestnews/Issue/pn88/PN88_p4-7.pdf" shape="rect"><span text-decoration="underline">http://www.pan-uk.org/pestnews/Issue/pn88/PN88_p4-7.pdf</span></a></p>
</footnote>; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">P.  tā kā sulfonilurīnvielas ir plaši izplatīta otrā izvēle 2. tipa diabēta ārstēšanā un tās ir saistītas ar lielāku sirds un asinsvadu problēmu risku salīdzinājumā ar citām diabēta zālēm<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> <a text-decoration="none" href="http://thelancet.com/journals/landia/article/PIIS2213-8587(14)70213-X/fulltext" shape="rect"><span text-decoration="underline">http://thelancet.com/journals/landia/article/PIIS2213-8587(14)70213-X/fulltext</span></a></p>
</footnote>;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">Q.  tā kā, radot pret sulfonilurīnvielām izturīgu augu tirgu, visā pasaulē tiks veicināta šo diabēta zāļu izmantošana par herbicīdu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">R.  tā kā zāļu izmantošana citiem, ar sabiedrības veselību nesaistītiem, mērķiem, kas noved pie to nekontrolētas izplatīšanās ekosistēmās, var visā pasaulē kaitīgi ietekmēt bioloģisko daudzveidību un ķīmiski piesārņot dzeramo ūdeni,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  uzskata, ka Komisijas īstenošanas lēmuma projekts neatbilst veselības un vides aizsardzības mērķiem, kas noteikti Direktīvā 2001/18/EK un tādējādi ir pārsniegtas minētajā direktīvā noteiktās īstenošanas pilnvaras;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  prasa Komisijai atsaukt īstenošanas lēmuma projektu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  uzdod priekšsēdētājam šo rezolūciju nosūtīt Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu valdībām un parlamentiem.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
</Section></Motion>