<Motion lg="SL" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0731/2016</Ref><Date>1.6.2016</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>PREDLOG RESOLUCIJE</Title-Type><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v skladu s členom 106(2) in (3) Poslovnika</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o osnutku izvedbenega sklepa Komisije z dne XXXXX o dajanju gensko spremenjenih nagljev na trg (Dianthus caryophyllus L., linija SHD-27531-4)</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(D044927/02 – 2016/2683(RSP))</p></Doc-Ref><Body type="COMMITEE" id="2865"><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane</span></p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Poročevalec: <Author id="4751">Bart Staes</Author></p>
</Blk-Author><Blk-Author><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Soporočevalci: <Author id="124744">Guillaume Balas</Author>, <Author id="124984">Lynn Boylan</Author>, <Author id="124779">Eleonora Evi</Author>, <Author id="40599">Sirpa Pietikäinen</Author></p>
</Blk-Author></Blk-Title-Cover><Num-PE>PE596.897v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0731/2016</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Resolucija Evropskega parlamenta o osnutku izvedbenega sklepa Komisije o dajanju gensko spremenjenih nagljev na trg (Dianthus caryophyllus L., linija SHD-27531-4)</span></p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(D044927/02 – <ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2016-2683" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2016-2683">2016/2683(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Evropski parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ob upoštevanju osnutka izvedbenega sklepa Komisije o dajanju gensko spremenjenih nagljev na trg (<span font-style="italic">Dianthus caryophyllus L</span>., linija SHD-27531-4) (D044927/02),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ob upoštevanju Direktive 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> UL L 106, 17.4.2001, str. 1.</p>
</footnote> ter zlasti prvega pododstavka člena 18(1) direktive,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ob upoštevanju členov 11 in 13 Uredbe (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2011 o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> UL L 55, 28.2.2011, str. 13.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ob upoštevanju mnenja Evropske agencije za varnost hrane (EFSA), objavljenega 15. decembra 2015<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Odbor EFSA za GSO (odbor EFSA za gensko spremenjene organizme), 2015. Znanstveno mnenje o prijavi iz dela C (sklic C/NL/13/01), ki jo vlaga podjetje Suntory Holdings Limited za uvoz, distribucijo in maloprodajo rezanega cvetja nageljnov SHD-27531-4 s spremenjeno barvo cvetnih listov za okrasne namene; EFSA Journal 2015;13(12):4358, 19 str. doi:10.2903/j.efsa.2014.3557. </p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ob upoštevanju mnenja Evropske agencije za varnost hrane (EFSA) z dne 10. novembra 2014<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Odbor EFSA za GSO (odbor EFSA za gensko spremenjene organizme), 2014. Znanstveno mnenje o ugovorih države članice na prijavo (sklic C/NL/13/01) za dajanje gensko spremenjenih nagljev SHD-27531-4 spremenjene barve na trg, ki jo je za uvoz rezanega cvetja za okrasne namene v skladu z delom C Direktive št. 2001/18/ES vložilo podjetje Suntory Holdings Limited. EFSA Journal 2014; 12(11):3878, 9 str. doi:10.2903/j.efsa.2014.3878. </p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ob upoštevanju izida glasovanja v regulativnem odboru 25. aprila 2016,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ob upoštevanju predloga resolucije Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ob upoštevanju člena 106(2) in (3) Poslovnika,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  ker je marca 2013 podjetje Suntory Holdings Limited iz Osake na Japonskem pristojnemu organu Nizozemske predložilo prijavo (sklic C/NL/13/01) o dajanju gensko spremenjenih nagljev na trg (<span font-style="italic">Dianthus caryophyllus</span> <span font-style="italic">L.,</span> linija SHD-27531-4);</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  ker področje prijave C/NL/13/01 zajema uvoz, distribucijo in maloprodajo rezanega cvetja gensko spremenjenih nagljev SHD-27531-4 le za okrasne namene v Uniji;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  ker regulativni odbor 25. aprila 2016 ni podal mnenja, sedem držav članic, ki so predstavljale 7,84 % prebivalstva, je glasovalo proti osnutku izvedbenega sklepa Komisije, šest držav članic, ki je predstavljalo 46,26 % prebivalstva, se je vzdržalo, enajst držav članic, ki je predstavljalo 36,29 % prebivalstva, je glasovalo za, štiri države članice pa niso bile zastopane;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  ker je v mnenju EFSA navedeno, da je odbor EFSA za gensko spremenjene organizme seznanjen s prehransko navado, da prebivalstvo ponekod namenoma uživa cvetne liste nagljev, ki so za okras;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  ker odbor EFSA za gensko spremenjene organizme ni ocenil morebitnih posledic, če ljudje namenoma uživajo gensko spremenjene naglje;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  ker je bilo iz mnenja EFSA izključeno namerno in naključno uživanje cvetov gensko spremenjenih nagljev pri živalih;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  ker nagelj spada v vrsto <span font-style="italic">Dianthus caryophyllus</span> rodu <span font-style="italic">Dianthus</span>, katerega gojenje je močno razširjeno;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.  ker so vrste v rodu <span font-style="italic">Dianthus</span> med njimi divje in udomačene vrste, zelo raznolike, izvirajo pa od južne Rusije do gorskih območij v Grčiji in gorovja Auvergne v Franciji; ker so vrste <span font-style="italic">Dianthus</span> <span font-style="italic">spp.</span> prilagojene hladnejšim gorskim območjem Evrope in Azije, najdemo pa jih tudi na sredozemskih obalnih območjih; ker je <span font-style="italic">D. caryophyllus</span> v Evropi okrasna rastlina, katere gojenje, tako v rastlinjakih kot na prostem (na primer v Italiji in Španiji), je močno razširjeno, v nekaterih sredozemskih državah pa je občasno prešla tudi v naravo, vendar je to očitno omejeno na obalna sredozemska območja Grčije, Italije, Sicilije, Korzike in Sardinije<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Tutin et al., 1993.</p>
</footnote>; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.  ker so glavne pridelovalke nagljev Italija, Španija in Nizozemska, divje naglje <span font-style="italic">Dianthus caryophyllus</span> pa je najti predvsem v Franciji in Italiji<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> <a text-decoration="none" href="http://gmoinfo.jrc.ec.europa.eu/csnifs/C-NL-13-01.pdf" shape="rect"><span text-decoration="underline">http://gmoinfo.jrc.ec.europa.eu/csnifs/C-NL-13-01.pdf</span></a> </p>
</footnote>; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">J.  ker je prijavi ugovarjal Ciper, odbor EFSA za gensko spremenjene organizme pa je z njim soglašal, da ni mogoče izključiti širjenja posameznih rastlin nagljev SHD-27531-4 (na primer prek koreninjenja); ker EFSA meni, da se lahko rezana stebla z vegetativnimi poganjki širijo s koreninjenjem ali mikropropagacijo ter se sprostijo v okolje (na primer v vrtovih); </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">K.  ker v naravi <span font-style="italic">Dianthus</span> <span font-style="italic">spp.</span> navzkrižno oprašujejo žuželke opraševalke, zlasti metulji (<span font-style="italic">Lepidoptera</span>), ki imajo dovolj dolga sesala, da dosežejo medovnike na korenu cvetov; ker odbor EFSA za gensko spremenjene organizme meni, da ni mogoče izključiti možnosti, da bi metulji (<span font-style="italic">Lepidoptera </span>) širili cvetni prah gensko spremenjenih nagljev na divje vrste <span font-style="italic">Dianthus</span>; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">L.  ker bodo gensko spremenjeni naglji <span font-style="italic">Dianthus caryophyllus L.</span> linije  SHD-27531-4, potem ko bo njihova okrasna vrednost izkoriščena, postali odpadek in se bodo po načelih krožnega gospodarstva verjetno uporabili za kompost, in ker EFSA ni preučila učinkov take sprostitve v okolje;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">M.  ker odbor za gensko spremenjene organizme EFSA meni, da bi v primeru sprostitve kaljivih semen, cvetnega prahu ali rastlin s koreninami v okolje, nagelj linije SHD-27531-4 ne bi imel lastnosti večjega fitnesa, razen če bi bil izpostavljen herbicidom na osnovi sulfonilsečnine; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">N.  ker gensko spremenjen nagelj vsebuje gen <span font-style="italic">SuRB</span> (<span font-style="italic">als</span>), ki kodira mutirani protein acetolaktat-sintazo (ALS), ki izhaja iz <span font-style="italic">Nicotiana tabacum</span>, kar povzroča toleranco na sulfonilsečnino; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">O.  ker so po navedbah Pesticide Action Network UK nekateri herbicidi, kot so herbicidi na osnovi sulfonilsečnine, sulfonamidi in imidazolinoni, za rastline močno strupeni že v nizkih odmerkih; herbicidi na osnovi sulfonilsečnine so nadomestili druge herbicide, ki so bili bolj strupeni za živali; strokovnjaki svarijo, da ima lahko razširjena uporaba herbicidov na osnovi sulfonilsečnine katastrofalne posledice za produktivnost neciljnih poljščin in sestav naravnih rastlinskih skupnosti ter prehranske verige v naravi<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> <a text-decoration="none" href="http://www.pan-uk.org/pestnews/Issue/pn88/PN88_p4-7.pdf" shape="rect"><span text-decoration="underline">http://www.pan-uk.org/pestnews/Issue/pn88/PN88_p4-7.pdf</span></a></p>
</footnote>; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">P.  ker so sulfonilsečnine pogosto druga možnost za zdravljenje sladkorne bolezni tipa dve, v primerjavi z drugimi antidiabetičnimi zdravili pa se povezujejo z večjimi tveganji za srčno-žilne zaplete<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> <a text-decoration="none" href="http://thelancet.com/journals/landia/article/PIIS2213-8587(14)70213-X/fulltext" shape="rect"><span text-decoration="underline">http://thelancet.com/journals/landia/article/PIIS2213-8587(14)70213-X/fulltext</span></a></p>
</footnote>;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">Q.  ker bo ustvarjanje trga za rastline, odporne na sulfonilsečnino, po vsem svetu spodbudilo uporabo tega zdravila proti sladkorni bolezni kot herbicida;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">R.  ker ima lahko uporaba zdravila za druge namene kot za javno zdravje, ki vodi v njegovo nekontrolirano širjenje v ekosistemih, po vsem svetu škodljive posledice za biotsko raznovrstnost ter povzroči kemično onesnaženje pitne vode;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  meni, da osnutek izvedbenega sklepa Komisije ne izpolnjuje cilja o varovanju zdravja in okolja, določenega v Direktivi 2001/18/ES, in zato presega izvedbena pooblastila iz te direktive;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  poziva Komisijo, naj umakne svoj osnutek izvedbenega sklepa;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic.</p>
</Section></Motion>