<Motion lg="HR" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0807/2016</Ref><Date>17.6.2016</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>PRIJEDLOG REZOLUCIJE</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">podnesen nakon izjave potpredsjednice Komisije / visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">u skladu s člankom 123. stavkom 2. Poslovnika</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> o masakrima u istočnom Kongu</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2016/2770(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"> <Author id="124856">Ignazio Corrao</Author>, <Author id="124812">Fabio Massimo Castaldo</Author>, <Author id="124833">Laura Ferrara</Author>, <Author id="124844">Piernicola Pedicini</Author>, <Author id="124811">Laura Agea</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4276"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">u ime Kluba zastupnika EFDD-a</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE585.237v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0807/2016</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Rezolucija Europskog parlamenta  o masakrima u istočnom Kongu</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2016-2770" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2016-2770">2016/2770(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Europski parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–   uzimajući u obzir svoje prethodne rezolucije o Demokratskoj Republici Kongu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir rezoluciju Zajedničke parlamentarne skupštine AKP-a i EU-a od 15. lipnja 2016. o predizbornoj i sigurnosnoj situaciji u DR Kongu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir izjave potpredsjednice Komisije / visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i njezine glasnogovornice o stanju u DR Kongu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir zaključke Vijeća o DR Kongu od 23. svibnja 2016.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir godišnje izvješće EU-a o ljudskim pravima i demokraciji u svijetu za 2014., koje je Vijeće usvojilo 22. lipnja 2015.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir odluke i naredbe Međunarodnog suda u okviru predmeta „Oružane aktivnosti na teritoriju Konga” (<span font-style="italic">DR Kongo</span> protiv <span font-style="italic">Ugande</span>), „Oružane aktivnosti na teritoriju Konga (Nova prijava: 2002.)” (<span font-style="italic">DR Kongo</span> protiv <span font-style="italic">Ruande</span>), „Oružane aktivnosti na teritoriju Konga” (<span font-style="italic">DR Kongo</span> protiv <span font-style="italic">Ruande</span>) i „Oružane aktivnosti na teritoriju Konga” (<span font-style="italic">DR Kongo</span> protiv <span font-style="italic">Burundija</span>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir Okvir za mir, sigurnost i suradnju za DR Kongo i regiju, potpisan u veljači 2013. u Addis Abebi,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a o DR Kongu, posebno rezoluciju br. 2198 (2015) o obnovi režima sankcija protiv DR Konga i o mandatu stručne skupine te rezoluciju br. 2277 (2016), </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir izvješće stručne skupine UN-a od 12. siječnja 2015. o DR Kongu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir godišnje izvješće visokog povjerenika Ujedinjenih naroda za ljudska prava o stanju ljudskih prava i aktivnostima Zajedničkog ureda Ujedinjenih naroda za ljudska prava u DR Kongu od 27. srpnja 2015.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir međunarodno humanitarno pravo,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir Ženevske konvencije o oružanim sukobima, a osobito 4. ženevsku konvenciju iz 1949. i njezine protokole;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir Rimski statut Međunarodnog kaznenog suda,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir izjavu predsjednika Vijeća sigurnosti UN-a od 9. studenoga 2015. o stanju u DR Kongu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir izvješća glavnog tajnika UN-a od 9. ožujka 2016. o misiji Ujedinjenih naroda za stabilizaciju stanja u DR Kongu i o provedbi Okvira za mir, sigurnost i suradnju za DR Kongo i regiju,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir Afričku povelju o ljudskim pravima i pravima naroda iz lipnja 1981.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir Afričku povelju o demokraciji, izborima i upravljanju,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir revidirani Sporazum o partnerstvu iz Cotonoua,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir Ustav DR Konga od 18. veljače 2006.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir članak 123. stavak 2. Poslovnika,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  budući da se prema brojnim izvorima u sjeveroistočnom dijelu Demokratske Republike Konga provode zvjerstva, masakri, ratni zločini i zločini protiv čovječnosti i da je rašireno seksualno nasilje i prakse novačenja i iskorištavanje djece od strane oružanih skupina;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  budući da su između listopada 2014. i svibnja 2016. na području Benija, Lubera i Butemba brojni civili bili žrtve seksualnog nasilja, da su spaljene mnoge kuće, bolnice i škole, da je ubijeno više od 1 160 osoba, a više od 1 470 njih se smatra nestalima;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  budući da je zbog tog starog i još nerazriješenog sukoba više od dva milijuna osoba raseljeno unutar ili izvan zemlje;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  budući da se brojna područja u tom dijelu nalaze pod okupacijom raznih oružanih skupina;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  budući da su za ta ubojstva odgovorne oružane skupine koje djeluju u toj regiji; budući da još nije jasno u kojoj mjeri državne vlasti imaju nadzor nad tim skupinama;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  budući da su u nekoliko slučajeva zločini počinjeni u blizini položaja koje drži nacionalna vojska (FARDC) i baza mirovne misije UN-a u DR Kongu (MONUSCO);</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  budući da su kongoanska vojska i MONUSCO (čiji je mandat obnovljen i pojačan) prisutni u toj regiji u cilju očuvanja stabilnosti, borbe protiv oružanih skupina i zaštite civila;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.  budući da je velik dio odgovornosti za taj dalekosežni, složeni i duboko ukorijenjeni sukob i na javnim i privatnim subjektima koji koriste nestabilnost s ciljem iskorištavanja prirodnih resursa te regije;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  duboko je zabrinut zbog pogoršanja humanitarnog stanja u istočnom dijelu DR Konga i zbog nasilnih oružanih sukoba koji traju već više od 20 godina;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  duboko žali zbog ravnodušnosti međunarodne zajednice i medijske šutnje unatoč odlukama i naputcima Međunarodnog suda i brojnim službenim aktima Ujedinjenih naroda i drugih međunarodnih institucija;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  osuđuje rašireno kršenje najosnovnijih ljudskih prava koje već godinama traje i koje je uzrok smrtnih stradanja te izražava svoje suosjećanje s narodom DR Konga;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  odlučno poziva UN, Afričku uniju i MONUSCO da se hitno i djelotvorno pozabave tom situacijom, u suradnji s vladom DR Konga, kako bi se spriječili daljnji zločini u tom području;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  odlučno poziva međunarodnu zajednicu da pokrene temeljitu, neovisnu i transparentnu istragu tih masakra;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  traži održavanje hitnog sastanka skupine međunarodnih izaslanika i predstavnika regije Velikih jezera u Africi o izborima u DR Kongu u cilju poduzimanja odgovarajućih mjera u tom cilju, poput mobilizacije Vijeća sigurnosti UN-a;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  ponavlja da počinitelji ratnih zločina i zločina protiv čovječnosti ne smiju proći nekažnjeno i traži da se identificiraju i kazneno gone svi oni koji su odgovorni za takva nedjela;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  očekuje da će tužitelj Međunarodnog kaznenog suda voditi istragu o zločinima protiv čovječnosti i ratnim zločinima počinjenima u tom području kako bi se priveli pravdi svi oni koji su odgovorni za zvjerstva počinjena posljednjih nekoliko desetljeća;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.  osuđuje ulogu privatnih i javnih subjekata koji koriste nestabilnost s ciljem iskorištavanja lokalnih resursa;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.  osuđuje veliku odgovornost onih koji oružane skupine izravno ili neizravno opskrbljuju oružjem;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">11.  odlučno poziva da se hitno neutraliziraju sve oružane skupine u toj regiji i poziva vladu DR Konga i međunarodnu zajednicu da to postave kao prioritet;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">12.  poziva Afričku uniju i EU da zajamče trajni politički dijalog među zemljama regije Velikih jezera kako bi se spriječila svaka daljnja destabilizacija; žali zbog ograničenog napretka koji je ostvaren u provedbi Okvirnog sporazuma o miru, sigurnosti i suradnji iz veljače 2013. te poziva sve strane da aktivno doprinesu radu na stabilizaciji;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">13.  hitno poziva na sastavljanje i objavu izvješća o ocjeni djelovanja MONUSCO-a; pozdravlja rezoluciju Vijeća sigurnosti UN-a br. 2277 (2016) kojom je produljen mandat MONUSCO-a i kojom su ojačane njegove ovlasti u području zaštite civila i ljudskih prava;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">14.  žali zbog činjenice da mandat MONUSCO-a nije jasno definiran i odlučno poziva MONUSCO da u potpunosti iskoristi svoj mandat kako bi se zaštitilo civilno stanovništvo; odlučno poziva da se taj mandat istinski razjasni kako bi se MONUSCO-u hitno omogućilo da djelotvorno zaštiti stanovništvo koje napadaju oružane skupine;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">15.  uviđa da su kongoanske vlasti uložile napore u borbu protiv nekažnjavanja i sprječavanje novačenja djece, seksualnog nasilja i nasilja nad djecom, ali je zabrinut zbog sporosti tog napretka;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">16.  poziva na veće uključivanje civilnog društva u zaštitu civilnog stanovništva i u rješavanje sukoba i procese posredovanja;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">17.  traži da se zaštite borci za ljudska prava i javni službenici;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">18.  ističe da ova situacija ne bi smjela ugroziti održavanje izbora kao što je u skladu s ustavom planirano i podsjeća na važnost poštovanja ograničenog trajanja mandata, osobito ako su uspostavljeni ustavom;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">19.  ističe da je dužnost EU-a i njegovih država članica osigurati usklađenost i transparentnost svih njihovih politika, uključujući i onih u pogledu trgovine oružjem i sirovinama; odlučno poziva nacionalne, europske i međunarodne institucije da se dogovore oko obvezujućih pravila o toj temi, uključujući i uspostavu nadzornih tijela, kako bi se spriječilo raspirivanje nehumanih sukoba u trgovinskim aktivnostima;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">20.  poziva EU da razmotri mogućnost nametanja ciljanih sankcija za osobe odgovorne za nasilne mjere u DR Kongu, uključujući zabrane putovanja i zamrzavanje imovine, kako bi se spriječilo daljnje nasilje;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">21.  poziva EU i UN da se hitno dogovore o okviru u cilju slanja promatrača koji će ocijeniti humanitarno stanje i izvijestiti međunarodnu zajednicu o razmjeru tih masakra;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">22.  poziva potpredsjednicu Komisije / visoku predstavnicu Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku da se pozabavi tim pitanjem i da redovito izvještava Parlament o stanju u tom dijelu DR Konga kako bi EU mogao i dalje pomno pratiti taj problem;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">23.  poziva EU i njegove države članice da nastave pružati pomoć stanovništvu DR Konga kako bi poboljšali životne uvjete najugroženijih slojeva stanovništva, a posebno onih koji su raseljeni unutar ili izvan zemlje;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">24.  pozdravlja nastojanja kongoanskih vlasti da provedu zakonodavstvo kojim se zabranjuje trgovanje mineralima i obrada minerala u područjima u kojima se provodi nezakonito iskorištavanje minerala, kao što su područja pod nadzorom oružanih skupina; poziva kongoanske vlasti da ojačaju provedbu zakonodavstva te potiče DR Kongo da nastavi ulagati napore u cilju usklađivanja s Inicijativom za transparentnost ekstraktivnih industrija;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">25.  nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću, Komisiji, potpredsjednici Komisije / visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, Afričkoj uniji, Vijeću ministara AKP-a i EU-a, glavnom tajniku UN-a, Vijeću UN-a za ljudska prava te predsjedniku, premijeru i parlamentu DR Konga.</p>
</Section></Motion>