<Motion lg="FR" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0841/2016</Ref><Date>24.6.2016</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROPOSITION DE RÉSOLUTION</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">déposée à la suite de déclarations du Conseil et de la Commission</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">conformément à l'article 123, paragraphe 2, du règlement</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">sur le résultat du référendum britannique </p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2016/2800(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="33569">Syed Kamall</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4271"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">au nom du groupe ECR</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE585.271v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0841/2016</Ref><Title-Section><p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Résolution du Parlement européen sur le résultat du référendum au Royaume-Uni (<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2016-2800" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2016-2800">2016/2800(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Le Parlement européen</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vu l'article 123, paragraphe 2, de son règlement,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  prend acte que 51,9 % des électeurs britanniques ayant participé au référendum organisé sur le maintien ou non de leur pays dans l'Union européenne se sont prononcés en faveur de la sortie du Royaume-Uni; respecte cette décision démocratique du peuple britannique;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  est conscient que les relations entre le Royaume-Uni et les 27 autres États membres de l'Union européenne entrent maintenant dans une phase de transition destinée à préparer la sortie officielle du pays de l'Union européenne;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  fait observer que les négociations sur l'accord de retrait devraient commencer à brève échéance et se dérouler selon les modalités prévues à l'article 50, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne; demande que ces négociations soient placées sous le signe de la réflexion et de la pondération pour permettre à l'accord de retrait de mettre en place un futur partenariat positif et constructif entre les membres de l'Union européenne et le Royaume-Uni; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  invite instamment les responsables des institutions de l'Union et des États membres à voir dans le résultat du référendum britannique le signe incontestable d'un profond mécontentement; leur demande de réfléchir au moyen de réformer l'Union pour la rapprocher des citoyens et mieux respecter le principe de subsidiarité; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres.</p>
</Section></Motion>