Il Parlamento europeo,

–  visto l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,

1.  osserva che il referendum nel Regno Unito riguardo all'appartenenza del paese all'Unione europea è risultato in un voto del 51,9 % a favore dell'uscita; rispetta la decisione democratica dei cittadini britannici;

2.  riconosce che il rapporto tra gli altri 27 Stati membri dell'Unione europea e il Regno Unito si trova ora in una fase di transizione, in preparazione del ritiro formale del Regno Unito dall'Unione europea;

3.  rileva che i negoziati relativi all'accordo di recesso dovrebbero iniziare tra breve e dovrebbero svolgersi conformemente all'articolo 50, paragrafo 2, del trattato sull'Unione europea; chiede che questi negoziati siano condotti in modo ponderato e misurato, al fine di garantire che l'accordo di recesso preveda l'istituzione di un partenariato positivo e costruttivo tra gli Stati membri dell'Unione europea e il Regno Unito in futuro;

4.  esorta i leader delle istituzioni dell'UE e degli Stati membri a considerare i risultati del referendum nel Regno Unito come un segnale importante di un malcontento più diffuso; li invita a riflettere sul modo in cui l'Unione dovrebbe essere riformata al fine di riavvicinarla ai cittadini e garantire un maggiore rispetto del principio di sussidiarietà;

5.  incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al Consiglio europeo nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.