<Motion lg="LV" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-1083/2016</Ref><Date>3.10.2016</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS</Title-Type><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">iesniegts saskaņā ar Reglamenta 106. panta 2. un 3. punktu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">par projektu Komisijas īstenošanas lēmumam par ģenētiski modificētas kukurūzas <span font-style="italic">Bt11</span> (<span font-style="italic">SYN-BTØ11-1</span>) sēklu laišanu tirgū kultivēšanas nolūkos</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(D046173/01 – 2016/2919(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">IESNIEDZA: <span font-style="italic"><Author id="4751">Bart Staes</Author>, <Author id="124984">Lynn Boylan</Author>, <Author id="124744">Guillaume Balas</Author>, <Author id="40599">Sirpa Pietikäinen</Author>, <Author id="124779">Eleonora Evi</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="COMMITEE" id="2865"><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja</span></p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE589.672v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-1083/2016</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Eiropas Parlamenta rezolūcija par projektu Komisijas īstenošanas lēmumam par ģenētiski modificētas kukurūzas <span font-style="italic">Bt11</span> (<span font-style="italic">SYN-BTØ11-1</span>) sēklu laišanu tirgū kultivēšanas nolūkos</span></p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(D046173/01 – <ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2016-2919" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2016-2919">2016/2919(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Eiropas Parlaments</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ņemot vērā projektu Komisijas īstenošanas lēmumam par ģenētiski modificētas kukurūzas <span font-style="italic">Bt11</span> (<span font-style="italic">SYN-BTØ11-1</span>) sēklu laišanu tirgū kultivēšanas nolūkos (D046172/01),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 12. marta Direktīvu 2001/18/EK par ģenētiski modificētu organismu apzinātu izplatīšanu vidē un Padomes Direktīvas 90/220/EEK atcelšanu<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> OV L 106, 17.4.2001., 1. lpp.</p>
</footnote> un jo īpaši tās 18. panta 1. punkta pirmo daļu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ņemot vērā Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (<span font-style="italic">EFSA</span>) 2005. gada 19. maija atzinumu<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Zinātnes ekspertu grupas ģenētiski modificētu organismu jomā atzinums pēc Komisijas pieprasījuma saistībā ar paziņojumu (atsauce C/ES/01/01) par ģenētiski modificēta, pret kaitēkļiem izturīgas kukurūzas 1507 laišanu tirgū importa nolūkā, izmantošanai barībā un rūpnieciskai pārstrādei un audzēšanai, ko saskaņā ar Direktīvas 2001/18/EK C. daļu iesniedza uzņēmumi <span font-style="italic">Pioneer Hi-Bred International, Inc.</span> un <span font-style="italic">Mycogen Seeds</span> (<span font-style="italic">The EFSA Journal</span> (2005) 181, 1.–33. lpp.).</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ņemot vērā atzinumu, ar kuru atjaunina riska novērtējuma secinājumus un riska pārvaldības ieteikumus attiecībā uz ģenētiski modificēto, pret kaitēkļiem izturīgo kukurūzu <span font-style="italic">MON 810</span>, ko Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde sniedza 2012. gada 11. decembrī<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> <span font-style="italic">EFSA</span> Ekspertu grupa ģenētiski modificētu organismu (ĢMO) jomā; zinātniskais atzinums, ar ko atjaunina riska novērtējuma secinājumus un riska pārvaldības ieteikumus attiecībā uz ģenētiski modificēto, pret kaitēkļiem izturīgo kukurūzu MON 810. <span font-style="italic">The EFSA Journal</span> (2012), 10(12):3017 (98. lpp.), doi:10.2903/j.efsa.2012.3017.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ņemot vērā atzinumu, ar kuru papildina vides riska novērtējuma secinājumus un riska pārvaldības ieteikumus par kultivēšanai paredzēto ģenētiski modificēto, pret kaitēkļiem izturīgo kukurūzu Bt11 un MON 810, ko Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde pieņēma 2012. gada 11. decembrī<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> <span font-style="italic">EFSA</span> Ekspertu grupa ģenētiski modificētu organismu (ĢMO) jomā; zinātniskais atzinums, ar kuru papildina vides riska novērtējuma secinājumus un riska pārvaldības ieteikumus par kultivēšanai paredzēto ģenētiski modificēto, pret kaitēkļiem izturīgo kukurūzu Bt11 un MON 810. <span font-style="italic">The EFSA Journal</span> (2012), 10(12):3016 (32. lpp.), doi:10.2903/j.efsa.2012.3016.</p>
</footnote>.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ņemot vērā atzinumu, ar kuru atjaunina riska pārvaldības ieteikumus, lai nemērķa tauriņu kārtas <span font-style="italic">Lepidoptera</span> sugas saglabāšanas nolūkos aizsargātajās dzīvotnēs ierobežotu <span font-style="italic">Bt</span>–kukurūzas ziedputekšņu iedarbību uz to, ko Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde pieņēma 2015. gada 28. maijā<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> <span font-style="italic">EFSA</span> GMO ekspertu grupa (<span font-style="italic">EFSA</span> Ekspertu grupa ģenētiski modificētu organismu (ĢMO) jomā) (2015), zinātniskais atzinums, ar ko atjaunina riska pārvaldības ieteikumus, lai nemērķa tauriņu kārtas <span font-style="italic">Lepidoptera</span> sugas saglabāšanas nolūkos aizsargātajās dzīvotnēs ierobežotu <span font-style="italic">Bt</span>–kukurūzas ziedputekšņu iedarbību uz to. <span font-style="italic">The EFSA Journal</span> (2015), 13(7):4127, 31. lpp., doi:10.2903/j.efsa.2015.4127.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ņemot vērā 11. un 13. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 16. februāra Regulā (ES) Nr. 182/2011, ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> OV L 55, 28.2.2011., 13. lpp.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–   ņemot vērā Eiropas Parlamenta 2014. gada 16. janvāra rezolūciju par priekšlikumu Padomes lēmumam par ģenētiski modificēta kukurūzas produkta (<span font-style="italic">Zea mays</span> <span font-style="italic">L</span>. līnija 1507) ar izturību pret dažiem tauriņu kārtas kaitēkļiem laišanu tirgū kultivēšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/18/EK<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Pieņemtie teksti, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2014-0036" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2014-0036/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P7_TA(2014)0036</ANCHOR>.</p>
</footnote>, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ņemot vērā Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas rezolūcijas priekšlikumu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ņemot vērā Reglamenta 106. panta 2. un 3. punktu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="21.3pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-21.3pt">A.  tā kā uzņēmums <span font-style="italic">Syngenta Seeds SAS</span> (iepriekš <span font-style="italic">Novartis Seeds</span>) (turpmāk tekstā – paziņotājs) Francijas kompetentajai iestādei saskaņā ar Padomes Direktīvu 90/220/EEK<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Padomes 1990. gada 23. aprīļa Direktīva 90/220/EEK par ģenētiski modificētu organismu apzinātu izplatīšanu dabā (OV L 117, 8.5.1990., 15. lpp.).</p>
</footnote> 1996. gadā iesniedza paziņojumu (atsauce C/ES/96/05.10) attiecībā uz ģenētiski modificētas kukurūzas <span font-style="italic">Bt11</span> laišanu tirgū; tā kā 2003. gadā tika iesniegts atjaunināts paziņojums saskaņā ar Direktīvu 2001/18/EK;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.5pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.5pt">B.  tā kā ģenētiski modificēta kukurūza <span font-style="italic">Bt11</span> izdala <span font-style="italic">Cry1Ab</span> proteīnu, kas ir <span font-style="italic">Bt</span> proteīns (iegūts no <span font-style="italic">Bacillus thuringiensis</span> pasugas <span font-style="italic">Kurstaki</span>), kas nodrošina rezistenci pret Eiropas kukurūzas svilni (<span font-style="italic">Ostrinia nubilalis</span>) un Vidusjūras kukurūzas svilni (<span font-style="italic">esamia nonagrioides</span>), un <span font-style="italic">PAT</span> proteīnu, kas nodrošina noturību pret glufozinātamonija herbicīdu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.5pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.5pt">C.  tā kā glufosināts ir klasificēts kā toksisks reproduktīvajai sistēmai un tāpēc tam piemērojami Regulā Nr. 1107/2009 noteiktie izslēgšanas kritēriji; tā kā attiecībā uz jau apstiprinātām vielām izslēgšanas kritēriji ir piemērojami tad, kad apstiprinājums ir jāatjauno; tā kā glufosināta apstiprinājuma termiņš beidzas 2017. gadā; tā kā glufosināta izmantošana tādējādi principā būtu jāizbeidz 2017. gadā;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.5pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.5pt">D.  tā kā atbilstoši Direktīvas 2001/18/EK 26.c panta 2. punktam ģenētiski modificētas kukurūzas Bt11 kultivēšana ir aizliegta tādās teritorijās kā Valonija (Beļģija), Bulgārija, Dānija, Vācija (izņemot pētniecības nolūkā), Grieķija, Francija, Horvātija, Itālija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Ungārija, Malta, Nīderlande, Austrija, Polija, Slovēnija, Ziemeļīrija (Apvienotā Karaliste), Skotija (Apvienotā Karaliste), Velsa (Apvienotā Karaliste);</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.5pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.5pt">E.  tā kā saskaņā ar <span font-style="italic">EFSA </span>sniegto informāciju, pierādījumi liecina, ka apmēram 95–99 % ziedputekšņu nosēžas aptuveni 50 metru rādiusā no putekšņu avota, tomēr vertikālas vēja kustības vai brāzmas ziedputekšņu izkaisīšanās laikā var tos pacelt augstu atmosfērā un izplatīt līdz pat vairāku kilometru lielā attālumā;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.5pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.5pt">F.  tā kā 2005. gada atzinumā EFSA norādīja, ka Eiropā nav sastopamas kukurūzas krustošanai derīgas savvaļas šķirnes, un ar to arī atzina, ka saistībā ar ieviešanu un izplatīšanos nav paredzama nekāda netīša ietekme uz vidi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.5pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.5pt">G.  tā kā teosinte, kultivētās kukurūzas priekštece, Spānijā ir sastopama kopš 2009. gada; tā kā teosintes populācijas varētu kļūt par tādu transgēno DNS saņēmējām, kas radušās no ģenētiski modificētas kukurūzas <span font-style="italic">MON 810</span>, ko Spānijā kultivē dažos reģionos, kuros teosinte ir plaši izplatīta; tā kā gēnu plūsma var pāriet uz teosinti un tā rezultātā tā sāktu ražot <span font-style="italic">Bt</span> toksīnu, tādējādi kukurūzas un teosintes hibrīdi būtu izturīgāki nekā vietējie teosintes augi; tā kā šāda notikumu attīstība rada ievērojamu risku lauksaimniekiem un videi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.5pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.5pt">H.  tā kā Spānijas kompetentās iestādes ir informējušas Komisiju par teosintes sastopamību Spānijas kukurūzas laukos, tostarp ļoti ierobežoto klātbūtni ģenētiski modificētas kukurūzas laukos; tā kā pieejamā informācija liecina arī par to, ka teosinte ir konstatēta arī Francijā;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.5pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.5pt">I.  tā kā Komisija 2016. gada 13. jūlijā prasīja <span font-style="italic">EFSA</span> līdz 2016. gada septembra beigām, pamatojoties uz pieejamo zinātnisko literatūru un citu būtisku informāciju, izvērtēt, vai ir iegūti jauni pierādījumi, kas mainītu <span font-style="italic">EFSA</span> zinātnisko atzinumu secinājumus un ieteikumus par ģenētiski modificētas kukurūzas <span font-style="italic">MON 810</span>, <span font-style="italic">Bt11</span>, 1507 un <span font-style="italic">GA21</span> kultivēšanu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.5pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.5pt">J.  tā kā Komisijas īstenošanas lēmuma projekta 24. punktā apgalvots, ka attiecībā uz vietējo mirstību <span font-style="italic">EFSA</span> par „pieņemamiem” uzskatīja divus vietējās mirstības rādītājus (0,5 % un 1 %); tā kā 2015. gada 28. maijā pieņemtajā zinātniskajā atzinumā, ar kuru atjaunina riska pārvaldības ieteikumus, lai nemērķa tauriņu kārtas <span font-style="italic">Lepidoptera</span> sugas saglabāšanas nolūkos aizsargātajās dzīvotnēs ierobežotu <span font-style="italic">Bt</span>–kukurūzas ziedputekšņu iedarbību uz to, <span font-style="italic">EFSA</span> tomēr skaidri norāda, ka „jebkāds konkrēts aizsardzības līmenis, kuru <span font-style="italic">EFSA</span> ĢMO ekspertu grupa šeit izmantojusi ilustrēšanai, ir domāts vienīgi kā piemērs” un ka „jebkurai piemērojamai robežvērtībai noteikti ir jābūt patvaļīgai un tā būtu jāgroza saskaņā ar spēkā esošajiem Savienības dabas aizsardzības mērķiem”;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.5pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.5pt">K.  tā kā īstenošanas lēmuma projektā Komisija nolēma iekļaut vietējās mirstības rādītāju zem 0,5 %, bet tā pielikumā patvaļīgi paredzēja vismaz 5 metru izolējošo attālumu starp kukurūzas <span font-style="italic">Bt11</span> lauku un aizsargājamu dzīvotni, kā noteikts Direktīvas 2004/35/EK 2. panta 3. punktā, neraugoties uz to, ka <span font-style="italic">EFSA</span> nesen ir skaidri norādījusi uz apstiprinājumu tam, ka 20 m izolējošais attālums ap aizsargājamām dzīvotnēm līdz tuvākajam kukurūzas <span font-style="italic">Bt11/MON 810</span> audzēšanas laukam, proti, četras reizes lielāks attālums nekā Komisijas ierosinātais, varētu samazināt pat ļoti jutīgo nemērķa tauriņu kārtas <span font-style="italic">Lepidoptera</span> sugas kāpuru vietējās mirstības rādītāju zem 0,5 %;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.5pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.5pt">L.  tā kā 2015. gada 28. maijā pieņemtajā zinātniskajā atzinumā, ar kuru atjaunina riska pārvaldības ieteikumus, lai nemērķa tauriņu kārtas <span font-style="italic">Lepidoptera</span> sugas saglabāšanas nolūkos aizsargātajās dzīvotnēs ierobežotu iedarbību uz to, <span font-style="italic">EFSA</span> noradīja, ka pašreiz nav pieejami pietiekami dati, kas ļautu kopējās mirstības rādītājos iekļaut ar <span font-style="italic">Bt</span> saistītu kāpuru mirstību,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.5pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.5pt">1.  uzskata, ka Komisijas īstenošanas lēmuma projekts pārsniedz Direktīvā 2001/18/EK paredzētās īstenošanas pilnvaras;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.5pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.5pt">2.  uzskata, ka kultivēšanas riska novērtējums, ko veica <span font-style="italic">EFSA</span>, nav pilnīgs un Komisijas ierosinātie riska pārvaldības ieteikumi ir neatbilstoši;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.5pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.5pt">3.  uzskata, ka Komisijas īstenošanas lēmuma projekts neatbilst Savienības tiesību aktiem, jo nav savienojams ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2001/18/EC mērķi, kas saskaņā ar piesardzības principu paredz tuvināt dalībvalstu noteikumus, normatīvos un administratīvos aktus un aizsargāt cilvēku veselību un vidi, kad ģenētiski modificēti organismi vidē tiek apzināti izplatīti nolūkā, kas nav to laišana Kopienas tirgū, un tirgū tiek laisti ģenētiski modificēti organismi vai tos saturoši produkti;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.5pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.5pt">4.  prasa Komisijai atsaukt īstenošanas lēmuma projektu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.5pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.5pt">5.  uzdod priekšsēdētājam šo rezolūciju nosūtīt Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu valdībām un parlamentiem.</p>
</Section></Motion>