Документ за разглеждане в заседание
19.10.2016
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ
за приключване на разисквания по изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността
относно ядрената сигурност и неразпространението на ядрени оръжия
( 2016/2936(RSP) )
Роландас Паксас, Фабио Масимо Касталдо, Иняцио Корао, Изабела Адинолфи
от името на групата EFDD
Резолюция на Европейския парламент относно ядрената сигурност и неразпространението на ядрени оръжия
( 2016/2936(RSP) )
Европейският парламент,
– като взе предвид заключителното комюнике от срещата на високо равнище по въпросите на ядрената сигурност във Вашингтон през април 2016 г.,
– като взе предвид Конвенцията за физическа защита на ядрения материал и нейните изменения от 2005 г.,
– като взе предвид Международната конвенция за предотвратяването на актове на ядрен тероризъм,
– като взе предвид Договора за всеобхватна забрана на ядрените опити,
– Като взе предвид Договора за неразпространение на ядреното оръжие (ДНЯО),
– като взе предвид Резолюция 2310 (2016) на Съвета за сигурност на ООН,
– като взе предвид своята резолюция от 17 януари 2013 г. относно препоръките на Конференцията за преразглеждане на Договора за неразпространение на ядрени оръжия във връзка с установяването на Близък изток, свободен от оръжия за масово унищожение[1],
– като взе предвид Европейската стратегия за сигурност „Сигурна Европа в по-добър свят“, приета на 12 декември 2003 г., и „Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение“
от 2003 г., както и „Новите насоки за действие“ от 2008 г.,
– като взе предвид резолюциите на Съвета за сигурност на ООН след последните ядрени опити, осъществени от Северна Корея/КНДР,
– като взе предвид член 123, параграф 2 от своя правилник,
A. като има предвид, че повече от 25 години след края на Студената война, общият брой на запасите от известни ядрени оръжия в световен мащаб все още възлиза на над 15 000 единици; като има предвид, че една ядрена бойна глава има капацитета, особено ако бъде взривена в голям град, да убие милиони хора и да създаде постоянни екологични катастрофи;
Б. като има предвид, че заплахата от ядрен и радиологичен тероризъм продължава да бъде едно от най-големите предизвикателства за международната сигурност; като има предвид, че по данни на Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) „милиони радиоактивни източници са били разпространени в световен мащаб през последните 50 години“ и тези източници са разпръснати в над 100 държави, като много от тях са недобре обезопасени и уязвими по отношение на кражба; като има предвид, че изданието за 2016 г. на Индекса за ядрена сигурност на Инициативата за ядрена заплаха (NTI) установи, че много развиващи се страни, които обмислят осъществяването на програми за ядрена енергия, не разполагат с действащите мерки, които са необходими, за да бъдат подходящо защитени ядрените съоръжения срещу саботаж;
В. като има предвид, че терористите отдавна показват интерес към радиологични оръжия и експертите по сигурността не изключват възможността терористични групи или недържавни участници да могат да придобият ядрени оръжия;
Г. като има предвид, че напредъкът в областта на ядреното разоръжаване е в застой, в условията на нарастващо напрежение между държавите, разполагащи с ядрени оръжия, и че понастоящем няма текущи или планирани преговори за по-нататъшно регулиране или намаляване на запасите на държавите, притежаващи ядрено оръжие;
Д. като има предвид, че САЩ беше домакин на четвъртата среща на високо равнище по въпросите на ядрената сигурност, проведена през април 2016 г.; като има предвид, че повече от 50 държави и международни организации участваха в срещата на високо равнище, чиято цел е да се постигнат осезаеми подобрения в действията във връзка с ядрената сигурност и укрепване на глобалната структура на ядрената сигурност; като има предвид, че Русия не е участвала в тази среща на високо равнище;
Е. като има предвид, че 20 години след своето приемане Договорът за пълна забрана на ядрените опити все още не е влязъл в сила в очакване на ратификация от останалите осем т.нар. държави от приложение 2;
Ж. като има предвид, че рискът от разпространение на ядрено оръжие (както вертикално, така и хоризонтално), продължава да е релевантен в много региони по света и може да предизвика допълнителна ескалация в разработването на ядрени технологии за военни цели;
З. като има предвид, че КНДР е единствената държава в света, която многократно провежда изпитвания на ядрени оръжия през 21-ви век, като продължава да пренебрегва резолюциите на Съвета за сигурност на ООН по този въпрос; като има предвид, че на 9 септември 2016 г. Международната система за наблюдение (МСН) констатира необичайно сеизмично явление, докато КНДР обяви, че петият й ядрен опит е бил успешен; като има предвид, че на КНДР петкратно бяха наложени санкции на ООН от момента на първия й опит през 2006 г., но държавата не показва готовност да прекрати своята военна ядрена програма;
И. като има предвид, че, съгласно предвиденото в резолюцията на Общото събрание на ООН от декември 2015 г., Отворената работна група по въпросите на ядреното разоръжаване проведе три заседания в Женева през 2016 г.; като има предвид, че Отворената работна група потвърди своята решимост за постигането и поддържането на свят без ядрени оръжия; като има предвид, че окончателната препоръка на Отворената работна група на ООН, приета с широка подкрепа, призовава Общото събрание на ООН да свика конференция през 2017 г. за договаряне на правно обвързващ инструмент за забрана на ядрените оръжия, което да доведе до пълното им премахване;
Й. като има предвид, че много международни договори успешно са създали зони без ядрени оръжия, дори в области, в които има значително политическо напрежение; като има предвид, че понастоящем съществуват седем зони без ядрени оръжия, в които държавите страни са се споразумели да се въздържат от притежание, разработване и разполагане на ядрени оръжия; като има предвид, че усилията за създаване на зона без оръжия за масово унищожение в Близкия изток се оказаха много трудни;
К. като има предвид, че ЕС изигра важна роля за ядреното споразумение, постигнато с Иран; като има предвид, че ЕС е страна по Съвместния всеобхватен план за действие и продължава да работи с E3 + 3 партньори за пълното изпълнение на плана; като има предвид, че МААЕ потвърди, че Иран е предприел всички мерки, изисквани от него по въпросите, свързани с ядрената програма;
Л. като има предвид, че на конференцията за преглед на ДНЯО през 2015 г. страните не успяха да се постигнат съгласие за окончателна декларация по същество, като отбелязаха само минимален напредък по препоръките от 2010 г.; като има предвид, че този неуспех беше отдаден на спора относно създаването на зона без ОМУ (оръжия за масово унищожение) в Близкия изток; като има предвид, че в различни области на договора продължава да има съществени пропуски, включително по отношение на ефективните мерки за ядрено разоръжаване, хуманитарните аспекти на използването на ядрени оръжия и докладването от държавите, признати, че разполагат с ядрено оръжие; като има предвид, че въпреки този неуспех, Договорът за неразпространение на ядреното оръжие продължава да бъде крайъгълният камък за режима за неразпространение на ядреното оръжие;
М. като има предвид, че КНДР се оттегли от Договора за неразпространение на ядреното оръжие през 2003 г. и повече не се присъедини към него; като има предвид, че поведението на КНДР създаде отрицателен прецедент от практическо значение, който представлява сериозна стъпка назад по пътя към премахването на ядреното оръжие;
Н. като има предвид, че критиките относно липсата на напредък по стълба за разоръжаването доведоха до започването на Хуманитарна инициатива, която кулминира в Хуманитарен ангажимент, с цел идентифициране и провеждане на ефективни мерки, за да се запълни правната празнина по отношение на забраната и премахването на ядрените оръжия; като има предвид, че 127 държави подкрепят тази инициатива;
О. като има предвид, че Европейската стратегия за сигурност „Сигурна Европа в по-добър свят“ определя разпространението на ОМУ като потенциално най-голямата заплаха за европейската сигурност; като има предвид, че водещ принцип на ЕС и негова обща цел за разоръжаване и неразпространение е да се подкрепят и засилят всички релевантни международни инструменти;
1. силно вярва в свят без ядрени оръжия; призовава всички институции на ЕС и държавите членки да работят заедно и в международни форуми, за да постигнат резултати в тази област, с цел да се намали и в крайна сметка да се сведе до нула броят на ядрените оръжия в света и на тяхна територия; отхвърля идеята, че заплахата от употреба на ядрено оръжие е необходима и вместо това подкрепя многостранните дипломатически усилия и посредничество;
2. приветства резултатите от срещата на върха през 2016 г. по въпросите на ядрената сигурност, включително създаването на контактна група за ядрена сигурност, която да допринесе за запазване на импулса след срещата на високо равнище; приветства постигнатото споразумение за план за действие в подкрепа на пет международни организации при осъществяването на тяхната дейност, както и поетите 137 ангажимента за конкретни действия, целящи постигане на напредък в сферата на ядрената сигурност; приветства съвместната декларация относно насърчаването на пълното и всеобщо прилагане на Резолюция 1540 (2004) на Съвета за сигурност на ООН; изразява съжаление, че ключов международен фактор, като Русия, не участва в срещата на високо равнище;
3. приветства влизането в сила на изменението от 2005 г. на Конвенцията за физическа защита на ядрените материали, с което се определят задълженията на държавите – страни по конвенцията, да обезопасят своите граждански ядрени материали по начин, който е в съответствие с насоките на МААЕ, и да способстват за по-нататъшното криминализиране и наказателно преследване на контрабандата на ядрен материал; призовава за всеобщо ратифициране и прилагане на тази конвенция и настоятелно призовава всички страни, които още не са ратифицирали договора, да го направят възможно най-скоро;
4. изразява съжаление, че в годината на 20-ата си годишнина Договорът за всеобхватна забрана на ядрените опити все още не е влязъл в сила; счита, че Договорът за всеобхватна забрана на ядрените опити играе централна роля за укрепването на международния режим за неразпространение на ядрени оръжия; настоятелно призовава всички държави, които не са подписали или ратифицирали договора, да го направят без по-нататъшно отлагане; отново потвърждава подкрепата на ЕС за ранното влизане в сила на договора и за всеобщото му прилагане; призовава заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ЗП/ВП) да продължи да се стреми да води разговори с държави, чието съгласие е необходимо за влизането в сила на договора;
5. осъжда последните ядрени опити, извършени в КНДР, като изпращащи много отрицателно послание за световния мир, регионална стабилност и положението с правата на човека в КНДР; припомня, че ООН наложи забрана на КНДР за извършването на изпитвания на ядрени или ракетни технологии; потвърждава, че тези нарушения от страна на КНДР представляват сериозно предизвикателство за международната общност, и настоятелно призовава страната да се въздържа от по-нататъшни ядрени опити и да избягва ескалацията на напрежението в един вече нестабилен регион; отбелязва приемането на нов пакет от строги санкции срещу КНДР и призовава всички страни надлежно да ги прилагат; подчертава обаче, че предишните санкции не са постигнали очакваните резултати по отношение на ограничаването на ядрената програма на КНДР; отново потвърждава, че санкциите следва да имат възможно най-слабо въздействие върху цивилното население и следва да се разглеждат като средство за постигане на политическо решение на ядрения въпрос на Корейския полуостров, по-специално чрез възобновяването на шестстранните преговори;
6. категорично осъжда всяка форма на научни изследвания, развитие, експлоатация или прилагането на технологии, изследвания и капацитет, пряко или непряко свързани с военната ядрена програма на КНДР; решително осъжда разработването на технологията на КНДР за балистични ракети (както разположени на сушата балистични ракети, така и ракети, изстрелвани от подводници), като заплаха за световната сигурност и особено за сигурността и стабилността в Азия;
7. изразява съжаление във връзка с непрестанните провокации от страна на КНДР и осъжда всичките й ракетни и ядрени опити, както и нейната агресивна реторика и език на омразата срещу САЩ, Южна Корея и Япония; призовава институциите на ЕС и държавите членки да прекратят всякаква форма на сътрудничество с КНДР в областта на ядрените технологии и ядрена физика докато КНДР се откаже от военните си ядрени програми;
8. призовава за по-нататъшно сътрудничество с правителствата на САЩ, Русия, Китай, Южна Корея и Япония за осигуряване на по-добра координация по въпросите на ядрените оръжия в КНДР, като се използват както двустранни канали, така и многостранни форуми; подчертава риска от разпространение на ядрено оръжие, произтичащ от последните събития в КНДР;
9. призовава европейските органи и държавите членки да следят отблизо за евентуален трансфер на ядрени технологии за граждански цели в КНДР или чрез посредници на КНДР;
10. приветства създаването и работата на Отворената работна група; приветства предложението до общото събрание на ООН да свика международна конференция относно начините за постигане на ядрено разоръжаване в световен мащаб, включително чрез договаряне на евентуален обвързващ инструмент; призовава държавите членки да подкрепят това предложение и ЗП/ВП Федерика Могерини и ЕСВД да предложат положителен принос за организиране на такава конференция;
11. напълно подкрепя зоните без ядрено оръжие като важен принос за постигане на свят без ядрени оръжия; счита, че създаването на такава зона в Близкия изток би подобрило перспективите за мир в региона;
12. приветства ролята на ЕС при постигането на Съвместния всеобхватен план за действие, както и трайния ангажимент, изразен от ЗП/ВП по въпроса; счита, че този положителен опит следва да бъде пример за начина, по който ЕС би могъл да бъде важен фактор за намиране на решения на сериозни кризи в световен мащаб; призовава всички страни да насърчават все още нестабилното споразумение и да спазват всичките му изисквания;
13. призовава иранските органи да демонстрират прозрачност, ангажираност и откритост по отношение на тяхната гражданска ядрена програма, включително обмена на данни с международни организации като МААЕ;
14. счита, въпреки неуспеха на Конференцията от 2015 г. за преразглеждане на ДНЯО, че неразпространението и ядреното разоръжаване трябва да останат в центъра на международния дневен ред, и потвърждава, че Договорът за неразпространение на ядреното оръжие продължава да бъде крайъгълният камък на режима за неразпространение на ядреното оръжие и основата за постигането на ядрено разоръжаване; призовава международната общност да продължава да работи за постигането на тази цел чрез ангажиране с реалистични и разумни възможности с оглед на следващия цикъл на преглед на ДНЯО; счита, че ЕС следва да бъде активен участник в тази област, като засили позициите си на значим фактор в световните усилия за ограничаване на разпространението на оръжия за масово унищожение;
15. счита, че нововъзникващите заплахи и предизвикателства, както и промените в международната среда, налагат актуализиране на Стратегията от 2003 г. срещу разпространението на оръжия за масово унищожение и на Новите насоки за действие от 2008 г.;
16. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, Европейската служба за външна дейност, заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, парламентите и правителствата на държавите членки и генералния секретар на Организацията на обединените нации.