Έγγραφο συνόδου
24.10.2016
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
εν συνεχεία δήλωσης της Αντιπροέδρου της Επιτροπής / Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας
σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού
σχετικά με την κατάσταση στο Βόρειο Ιράκ/Μοσούλη
( 2016/2956(RSP) )
Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Arne Gericke, Anna Elżbieta Fotyga, Angel Dzhambazki, Νότης Μαριάς, Ruža Tomašić, Branislav Škripek
εξ ονόματος της Ομάδας ECR
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στο Βόρειο Ιράκ/Μοσούλη
( 2016/2956(RSP) )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με το Ιράκ και ιδίως αυτό της 27ης Φεβρουαρίου 2014[1] και της 17ης Ιουλίου 2014 για την κατάσταση στο Ιράκ[2],
– έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων για το Ιράκ, ειδικότερα εκείνα του 2016,
– έχοντας υπόψη τις δηλώσεις του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με το Ιράκ,
– έχοντας υπόψη την Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου του 1948,
– έχοντας υπόψη το Διεθνές Σύμφωνο για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα του 1966, του οποίου το Ιράκ αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος,
– έχοντας υπόψη την απόφαση αριθ. 2170 (2014) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, και το ψήφισμα S-22/L.1 (2014) του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών,
– έχοντας υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για την προαγωγή και την προστασία της ελευθερίας της θρησκευτικής συνείδησης και των πεποιθήσεων, οι οποίες εγκρίθηκαν στις 24 Ιουνίου 2013,
– έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της διεθνούς διάσκεψης για την ειρήνη και την ασφάλεια στο Ιράκ, που διεξήχθη στο Παρίσι στις 15 Σεπτεμβρίου 2014,
– έχοντας υπόψη τις καταληκτικές παρατηρήσεις σχετικά με την ενοποιημένη δεύτερη έως τέταρτη περιοδική έκθεση του Ιράκ που εξέδωσε η Επιτροπή των ΗΕ για τα δικαιώματα του παιδιού στις 3 Μαρτίου 2015,
– έχοντας υπόψη τις δηλώσεις της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας/Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ΥΕ/ΑΕ) σχετικά με το Ιράκ,
– έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 23ης Μαίου 2016 σχετικά με την περιφερειακή στρατηγική της ΕΕ για τη Συρία και το Ιράκ καθώς και για την απειλή που συνιστά η οργάνωση Daesh,
– έχοντας υπόψη το ψήφισμα 2091 (2016) σχετικά με τους αλλοδαπούς μαχητές στη Συρία και το Ιράκ, που εγκρίθηκε από την Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης στις 27 Ιανουαρίου 2016,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού του,
Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με την ανακοίνωση του Πρωθυπουργού του Ιράκ Χαϊντέρ αλ Αμπάντι, στις 16 Οκτωβρίου 2016 ξεκίνησε η επιχείρηση ανακατάληψης και απελευθέρωσης της Μοσούλης από το Ισλαμικό κράτος του Ιράκ και της Συρίας (ISIL), με επικεφαλής τις ιρακινές δυνάμεις με τη βοήθεια των Κούρδων, των ΗΠΑ, και βρετανικών και γαλλικών δυνάμεων·
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Μοσούλη, δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στο Ιράκ, είναι στρατηγικής σημασίας για τη χώρα· λαμβάνοντας υπόψη ότι ολόκληρη η περιοχή, συμπεριλαμβανομένης της πεδιάδας της Νινευή, και των πόλεων Σιντζάρ και Tαλ Αφάρ, αποτελούν βασικό εμπορικό κέντρο που βρίσκεται σε μικρή απόσταση από τα σύνορα της Συρίας και της Τουρκίας, και κοντά σε ορισμένα από τα πιο σημαντικά κοιτάσματα πετρελαίου του Ιράκ, και στους αγωγούς πετρελαίου που εξυπηρετούν την Τουρκία·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Μοσούλη κατελήφθη από τις δυνάμεις του ISIS στις 10 Ιουνίου 2014, γεγονός που θεωρήθηκε η πιο εντυπωσιακή επιτυχία του ISIS·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι υπό την κατοχή του ISIS, παγιδεύτηκαν στην πόλη πάνω από 2.5 εκατομμύρια άτομα, που υπέφεραν διάφορες φρικαλεότητες όπως δημόσιους αποκεφαλισμούς, δολοφονίες ομοφυλόφιλων ανδρών που σπρώχτηκαν από την κορυφή κτηρίων και φυλακίσεις ανδρών που δεν είχαν γενειάδες και γυναικών που δεν φορούσαν την ισλαμική ενδυμασία (μπούρκα)· λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτό είχε ως τελικό αποτέλεσμα μια μαζική έξοδο κατά την τελευταία διετία, εκατοντάδων χιλιάδων ατόμων, που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν την πόλη και σήμερα είναι είτε εσωτερικά εκτοπισμένοι ή ζουν στο εξωτερικό, συμβάλλοντας σημαντικά στη γενική προσφυγική κρίση·
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ιράκ έχει πληθυσμό 38 εκατομμύρια, εκ των οποίων το 65 % είναι σιίτες και το 35 % σουνίτες που ζουν στην περιοχή του Ιράκ που βρίσκεται βορειοδυτικά της Βαγδάτης· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα εθνοτικά και θρησκευτικά όρια παραμένουν αδιευκρίνιστα, και παρατηρούνται διαμάχες σε πολλές περιοχές, μεταξύ των οποίων και στην πόλη της Μοσούλης·
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι Χριστιανοί στο Ιράκ αριθμούσαν πάνω από 1,5 εκατομμύριο το 2003 αλλά σήμερα έχουν μειωθεί σε λιγότερους από 200.000-350.000, πολλοί εκ των οποίων ζουν σε συνθήκες φτώχειας· λαμβάνοντας υπόψη ότι η παρουσία Χριστιανών και άλλων μειονοτήτων στο Ιράκ παραδοσιακά είχε μεγάλη κοινωνική σημασία, με μείζονα συμβολή στην πολιτική σταθερότητα, και ότι η εξαφάνιση των μειονοτήτων αυτών στην περιοχή θα έχει περαιτέρω αποσταθεροποιητικές επιπτώσεις·
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι έχουν εμφανιστεί δυνάμεις αυτοάμυνας των Χριστιανών που δραστηριοποιούνται επιτόπου και συνεργάζονται με τον ιρακινό στρατό και τους Πεσμεργκά·
Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αναγνώρισε στο ψήφισμά του στις 4 Φεβρουαρίου 2016 ότι «το ISIS/Daesh διαπράττει γενοκτονία κατά των Χριστιανών και των Γιαζίντι, και άλλων θρησκευτικών και εθνοτικών μειονοτήτων, που δεν συμφωνούν με την ερμηνεία που δίνει στο Ισλάμ το λεγόμενο ISIS/Daesh» και ότι «οι διώξεις, οι ωμότητες και τα διεθνή εγκλήματα ισοδυναμούν με εγκλήματα πολέμου και εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας»·
Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες, σε σχέση με την ανακατάληψη της Μοσούλης, προειδοποίησε ότι αν οι συγκρούσεις μεταφερθούν μέσα στην πόλη, αναμένεται ανθρωπιστική καταστροφή, ενώ πάνω από ένα εκατομμύριο άνθρωποι ενδέχεται να εκτοπιστούν από την επίθεση·
Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με την ΜΚΟ καναδικής βάσης «The RINJ Foundation» που δραστηριοποιείται σε κλινικές στη Μοσούλη, οι περιπτώσεις βιασμών στην πόλη καταδεικνύουν ένα σχέδιο γενοκτονίας και θα οδηγήσουν στην καταδίκη για γενοκτονία κατά του Ισλαμικού Κράτους, στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο, ένα μόνιμο διεθνές δικαστήριο για τη δίωξη ατόμων που διαπράττουν βιασμούς εν καιρώ πολέμου, γενοκτονίες, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και βιαιότητες·
ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχουν ακόμη ναρκοπέδια στην περιοχή, ιδίως στην πεδιάδα της Νινευή, που παραμένουν σημαντικό πρόβλημα και πρόκληση για τις τοπικές και διεθνείς δυνάμεις·
1. εκφράζει την υποστήριξή του προς τη Δημοκρατία του Ιράκ καθώς και την Παγκόσμια Συμμαχία για την αντιμετώπιση του ISIS για την απελευθέρωση της πόλης της Μοσούλης από τις δυνάμεις του Ισλαμικού κράτους· υποστηρίζει την εδαφική ακεραιότητα του Ιράκ, ιδίως τις βόρειες περιοχές του·
2. τονίζει ότι η συνεχιζόμενη στρατιωτική εκστρατεία για την απελευθέρωση της Μοσούλης πρέπει να είναι απόλυτα σύμφωνη με το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο και το διεθνές δίκαιο για τα ανθρώπινα δικαιώματα·
3. καλεί την διεθνή Συμμαχία για την αντιμετώπιση του ISIS να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια να γίνει διάκριση μεταξύ μαχητών και αμάχων κατά τη διάρκεια της επιχείρησης απελευθέρωσης της πόλης, για την αποφυγή θυμάτων μεταξύ των αμάχων, ιδίως εκείνων που χρησιμοποιούνται ως ανθρώπινες ασπίδες, καθώς και για τη διευκόλυνση της ασφαλούς διέλευσης των αμάχων που δεν επιθυμούν να παραμείνουν στην πόλη·
4. καταδικάζει σθεναρά τις συστηματικές και εκτεταμένες καταπατήσεις και παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τους τρομοκράτες του ISIL και άλλες ομάδες τζιχαντιστών στο Ιράκ κυρίως στη Μοσούλη, μεταξύ των οποίων τους φόνους ομήρων, κάθε μορφή βίας κατά προσώπων λόγω των θρησκευτικών τους πεποιθήσεων ή της εθνοτικής καταγωγής τους, και τη βία κατά των γυναικών και των ατόμων ΛΟΑΔΜ·
5. καλεί το Ιράκ να υπογράψει το Καταστατικό της Ρώμης, και τις ιρακινές αρχές, εάν δεν είναι σε θέση να δικάσουν τους εγκληματίες πολέμου της ISIS σε τοπικό επίπεδο, να παραπέμψουν τις υποθέσεις στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο, όπως προβλέπει το Καταστατικό·
6. τονίζει ότι οι αυτόχθονες κοινότητες του Ιράκ στην περιοχή — Χριστιανοί, Γιαζίντι, Τουρκμένοι κ.λπ. — έχουν το δικαίωμα να ζουν με ασφάλεια εντός της ομοσπονδιακής δομής της Δημοκρατίας του Ιράκ· τονίζει και πάλι ότι το δικαίωμα στην ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας αποτελεί θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα·
7. πιστεύει ότι θα πρέπει να αποκατασταθεί η τοπική αυτοδιάθεση των κοινοτήτων της πεδιάδας της Νινευή, Χριστιανοί, Γιεζίντι, Μανδαίοι και Σαμπάκ, και να προστατευθούν τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα των αυτοχθόνων πληθυσμών της περιοχής· καλεί τις ιρακινές αρχές να παράσχουν στις μειονότητες αυτές αποκεντρωμένο καθεστώς, όπως επιτρέπεται από το ομοσπονδιακό Σύνταγμα·
8. ενθαρρύνει τις περιφερειακές αρχές και τη διεθνή κοινότητα να αναπτύξουν σχέδια δράσης ανθρωπιστικής βοήθειας για τους πρόσφυγες από τη Μοσούλη, καθώς και για την ενδεχόμενη επιστροφή τους στην πόλη, ανάλογα φυσικά με τη σταθερότητα της νέας κυβέρνησης και την κατάσταση της ασφάλειας στην πόλη· τονίζει το γεγονός ότι οι αυτόχθονες πληθυσμοί και μειονότητες από την πεδιάδα της Νινευή, την Ταλ Αφάρ και την Σιντζάρ που επιστρέφουν στην πατρίδα τους, θα πρέπει να χαίρουν πλήρους αποκατάστασης των θεμελιωδών τους ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας, αποφεύγοντας τυχόν αξιώσεις επί των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας από τρίτους·
9. καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν την εκπροσώπηση των μειονοτήτων στη νέα δομή διοίκησης της Μοσούλης· υπογραμμίζει το νόμιμο δικαίωμα των μειονοτήτων στην πολιτική συμμετοχή· παροτρύνει τις περιφερειακές και διεθνείς αρχές να διασφαλίσουν τον επαρκή εφοδιασμό των χριστιανικών δυνάμεων αυτοάμυνας, προκειμένου να μπορέσουν να παίξουν ρόλο στην απελευθέρωση και την προστασία, σε μακροπρόθεσμο επίπεδο, των πατρίδων τους·
10. καλεί το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να ορίσει ως προτεραιότητα την εκκαθάριση των ναρκοπεδίων στην περιοχή, σε συνεργασία με τα τοπικά συμβούλια που εκπροσωπούν τις μειονότητες, προκειμένου να μπορέσουν οι πρόσφυγες να επιστρέψουν στα σπίτια τους·
11. πιστεύει ότι η απελευθέρωση της πόλης της Μοσούλης μπορεί να αποτελέσει σημαντικό βήμα προς την εξάλειψη της απειλής από ισλαμιστές εξτρεμιστές σε ολόκληρη την περιοχή και πέραν αυτής, και ότι είναι καθοριστική για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεδομένου ότι η σημερινή εξάπλωσή της ενισχύεται την εγχώρια ριζοσπαστικοποίηση·
12. τονίζει την ανάγκη για μια διαρκή παγκόσμια εκστρατεία κατά του ISIL/Daesh στο πλαίσιο μιας μακροπρόθεσμης στρατηγικής, και την ανάγκη καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας·
13. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ειδικό Εντεταλμένο της ΕΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών, στην Κυβέρνηση και στο Συμβούλιο Αντιπροσώπων του Ιράκ, στην Περιφερειακή Κυβέρνηση του Κουρδιστάν, στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ και στις κυβερνήσεις και τις αρχές όλων των εμπλεκομένων στη σύγκρουση στο Βόρειο Ιράκ, και ειδικά των εμπλεκομένων στην απελευθέρωση της Μοσούλης.