Documento de sesión
24.10.2016
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
tras una declaración de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento
sobre la situación en el norte de Irak, en particular en Mosul
( 2016/2956(RSP) )
Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rolandas Paksas
en nombre del Grupo EFDD
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en el norte de Irak, en particular en Mosul
( 2016/2956(RSP) )
El Parlamento Europeo,
– Vistas sus anteriores resoluciones sobre Irak,
– Vista su Resolución, de 4 de febrero de 2016, sobre la masacre sistemática de minorías religiosas por el denominado «EIIL/Dáesh»[1],
– Vistas las declaraciones de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (VP/AR) sobre Irak y Siria,
– Vistas las recientes resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre Irak, en particular las Resoluciones 2299 (2015) y 2249 (2015) por las que se condenan los ataques terroristas perpetrados recientemente por el EIIL,
– Vistos el Convenio de Ginebra y sus protocolos
– Visto el artículo 123, apartado 2, de su Reglamento,
A. Considerando que las fuerzas iraquíes han iniciado una importante ofensiva para recuperar Mosul, tomada por el EIIL desde agosto de 2014; que Mosul es el último bastión del EIIL en Irak y una ciudad de importancia estratégica para este; considerando que, aunque resulta difícil estimarlo con precisión, se calcula que entre 3 500 y 5 000 combatientes están defendiendo la ciudad; que la ofensiva se presenta especialmente complicada porque el EIIL suele utilizar tácticas como los atentados suicidas con bomba, las trampas explosivas rudimentarias o los coches bomba;
B. Considerando que la ofensiva para recuperar Mosul podría desencadenar una crisis humanitaria de envergadura; que los civiles se enfrentan al imposible dilema de quedarse en la ciudad y arriesgarse a ser blanco de las bombas, quedar atrapados en un fuego cruzado o ser utilizados como escudos humanos o bien intentar escapar cruzando campos minados y evitando a los francotiradores y los controles fronterizos del EIIL; considerando que las Naciones Unidas preparan una vasta operación de ayuda humanitaria para cuando Mosul sea liberada;
C. Considerando que, al mismo tiempo, los refugiados que intentan escapar —especialmente los suníes— están preocupados por la presencia de milicias chiíes que participan en la operación; que las Unidades de Movilización Popular arrastran un historial bien documentado de violaciones de los derechos humanos; que su presencia en la ofensiva de Mosul, de población fundamentalmente suní, ha desencadenado el miedo a represalias contra los civiles;
D. Considerando que las disputas pendientes sobre fronteras internas en el norte de Irak podrían, si las fuerzas militares internacionales que luchan contra el EIIL y la comunidad internacional no las resuelven, entorpecer la rehabilitación de la zona tras la batalla;
E. Considerando que los cristianos (caldeos, siríacos o asirios), los yazidíes, los árabes suníes y chiíes, los kurdos, los chabaquíes, los turcomanos, los kakaíes y los sabeos-mandeos vivían en paz en las llanuras de Nínive, Tal Afar y Sinyar hasta 2003;
F. Considerando que el modelo de reparto de poder en Mosul antes de que el EIIL la tomara en 2104 distaba de ser perfecto pero era un sistema que incluía y equilibraba los intereses de las minorías;
G. Considerando que el ACNUR calcula que más de un millón de personas podrían verse desplazadas a medida que prosigue la operación de recuperación de la ciudad, la gran mayoría de ellos refugiados musulmanes suníes, muchos de los cuales se sienten despojados de sus derechos por el Gobierno chií de Bagdad;
H. Considerando que todos los Estados tienen la responsabilidad de proteger a su población del genocidio, los crímenes de guerra, la depuración étnica y los crímenes de lesa humanidad;
I. Considerando que recientemente han surgido tensiones entre el Gobierno iraquí y Turquía en torno al campamento militar de Bashika en el norte de Irak y la posible participación de las fuerzas turcas en la batalla para expulsar al EIIL de Mosul, la segunda mayor ciudad del país;
J. Considerando que, el 21 de enero de 2014, el Consejo de Ministros de Irak acordó, en principio, convertir en provincias los distritos de Tuz Jurmato, Faluya y las Llanuras de Nínive;
1. Expresa su solidaridad y su apoyo a los civiles atrapados en Mosul; condena firmemente los abusos perpetrados por el EIIL sobre la población civil y muestra su inmensa preocupación por los informes que sugieren que podría utilizarse a los civiles como escudos humanos durante el asalto;
2. Recuerda que las autoridades iraquíes deben adoptar medidas concretas para proteger a los civiles durante la campaña, por ejemplo asegurando el mando y control efectivo de las milicias, y tomando todas las precauciones posibles para evitar víctimas civiles y violaciones de los derechos humanos durante el asalto; subraya que las fuerzas sobre el terreno han de respetar la legislación internacional en materia humanitaria y de derechos humanos durante sus operaciones;
3. Pide a las autoridades iraquíes y a todos los demás intervinientes sobre el terreno que garanticen a los civiles que huyen de los combates una ruta segura y todo el apoyo posible, incluido refugio y asistencia médica y humanitaria;
4. Muestra su inmensa preocupación por los informes que documentan actos de venganza y discriminación contra los árabes suníes sospechosos de complicidad con los crímenes del EI; recuerda que es responsabilidad del Gobierno proteger a sus ciudadanos, y que deberían instaurarse controles rigurosos que garanticen que el apoyo o el material facilitado por el Gobierno iraquí o por algún otro de los participantes en el asalto no incitan a cometer abusos;
5. Subraya la importancia de Mosul para todos los grupos étnicos de Irak e insta a la Unión y a sus Estados miembros a trabajar con las partes interesadas para asegurar la representación de las minorías en una nueva administración de Mosul;
6. Pide a otros poderes regionales que dejen de intervenir en los asuntos internos de Irak sin el permiso del Gobierno iraquí;
7. Subraya que la victoria sobre el EIIL en Mosul será tan solo un paso en el restablecimiento de un país en el que las minorías puedan convivir en paz; advierte de que cualquier cambio en la composición étnica de Mosul podría desencadenar conflictos internos y regionales;
8. Pide a la Unión Europea y a la comunidad internacional que colaboren con el Gobierno iraquí y el Gobierno regional kurdo para alcanzar un consenso sobre Mosul y otros territorios en disputa, como Kirkuk;
9. Expresa su apoyo al reconocimiento de una provincia política, social y económicamente viable y sostenible en las llanuras de Nínive; subraya la importancia de sentar a los interesados a hablar sobre un modelo de gobernanza para una futura administración provincial que represente a todos los grupos y minorías;
10. Elogia la labor de la Organización Hammurabi por los Derechos Humanos, el Consejo Iraquí de Diálogo Interconfesional y la Alianza de Minorías de Irak, que refuerzan la voz de las minorías de Nínive, sensibilizan a la opinión pública sobre su trágica situación y hacen oír sus voces a quienes toman las decisiones en el país;
11. Pide al Parlamento iraquí que trabaje en una nueva legislación de protección de a las minorías y que reelabore los programas de estudios de tal modo que celebren la diversidad en el país y propugnen el respeto por esa diversidad;
12. Pide a la comunidad internacional, incluida la Unión Europea y sus Estados miembros, que garanticen las condiciones de seguridad necesarias y las perspectivas de futuro para todos aquellos que se han visto obligados a abandonar sus hogares o han sido desplazados a la fuerza, y que hagan efectivo lo antes posible su derecho a regresar a sus países de origen y a conservar sus casas, tierras, propiedades y pertenencias, así como sus iglesias y sus lugares de culto y emplazamientos culturales, y a poder disfrutar de una vida y un futuro dignos;
13. Insta a la Unión y a sus Estados miembros, a las Naciones Unidas y a la comunidad internacional en general a trabajar con el Gobierno nacional y los Gobiernos regionales de la República de Irak y con todas las partes interesadas, nacionales o internacionales, en la supervisión del reasentamiento pacífico de las poblaciones indígenas desplazadas; destaca que la Unión debería tomar las riendas del proceso para garantizar que las minorías puedan ejercer sus derechos legítimos; pide a la Unión que preste asistencia a las ciudades liberadas del EIIL y que trabaje con los representantes de las minorías en la gestión efectiva de esta ayuda;
14. Insta a la Unión y a sus Estados miembros a facilitar los medios necesarios para el desminado de las zonas que fueron ocupadas por el «EIIL/Dáesh» y a trabajar en colaboración con los Consejos locales que representan a las minorías para garantizar una coordinación eficaz y evitar retrasos que podrían impedir el regreso de los refugiados y los desplazados internos;
15. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, al Consejo, a la Comisión, al Representante Especial de la Unión Europea para los Derechos Humanos, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros, al Gobierno y al Consejo de Representantes de Irak, al Gobierno regional del Kurdistán, al Secretario General de las Naciones Unidas, al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y a los Gobiernos y las autoridades de todas las partes involucradas en el conflicto del norte de Irak, especialmente en la liberación de la ciudad de Mosul.