Dokument zasedanja

 

B8-1160/2016

24.10.2016

PREDLOG RESOLUCIJE

ob zaključku razprave o izjavi podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko

v skladu s členom 123(2) Poslovnika

o razmerah v severnem Iraku/Mosulu

( 2016/2956(RSP) )

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rolandas Paksas

v imenu skupine EFDD

 

B8-1160/2016

Resolucija Evropskega parlamenta o razmerah v severnem Iraku/Mosulu

( 2016/2956(RSP) )

Evropski parlament,

–  ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij o Iraku,

–  ob upoštevanju svoje resolucije z dne 4. februarja 2016 o sistematičnih množičnih pobojih verskih manjšin, ki jih izvaja t. i. ISIS/Daiš[1],

–  ob upoštevanju izjav podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o Iraku in Siriji,

–  ob upoštevanju nedavnih resolucij varnostnega sveta OZN o Iraku, zlasti resolucij št. 2299 (2016) in 2249 (2015), v katerih obsoja nedavne teroristične napade ISIS/Daiša,

–  ob upoštevanju Ženevske konvencije in protokolov k njej,

–  ob upoštevanju člena 123(2) Poslovnika,

A.  ker so iraške sile in njihovi zavezniki začeli obsežen napad za ponovno zavzetje Mosula, ki ga je ISIS/Daiš zajel avgusta 2014; ker je Mosul zadnje oporišče ISIS/Daiša v Iraku in je zanj strateško pomembno mesto; ker mesto po nezanesljivih ocenah brani vsaj 3500 do 5000 borcev; ker je napad še zlasti zahteven, saj običajna taktika ISIS/Daiša vključuje uporabo samomorilskih bombnih napadov, improviziranih eksplozivnih naprav/min presenečenja in avtomobilskih bomb;

B.  ker bi lahko napad za ponovno zavzetje Mosula sprožil resno humanitarno krizo; ker se civilisti soočajo z nemogočo izbiro ali naj ostanejo v mestu in tvegajo, da bodo tarča napadov, ujeti v navzkrižnem ognju ali jih bodo uporabili kot živi ščit ali naj skušajo ubežati prek minskih polj ter mimo ISIS/Daišovih ostrostrelcev in kontrolnih točk; ker pripravlja Organizacija združenih narodov za po osvoboditvi Mosula veliko operacijo pomoči;

C.  ker so begunci, ki skušajo pobegniti, zlasti suniti, hkrati zaskrbljeni, ker v napadu sodelujejo tudi šiitske milice; ker so dobro dokumentirane kršitve človekovih pravic, ki so jih enote ljudske mobilizacije zagrešile v preteklosti; ker njihova udeležba v napadu na pretežno sunitski Mosul vzbuja strah pred povračilnimi ukrepi nad civilisti;

D.  ker bi lahko nerešeni spori o notranjih mejah v severnem Iraku ovirali obnovo območja po bitki, če jih vojaški akterji, ki se bojujejo proti ISIS/Daišu, ter mednarodna skupnost kot celota ne bodo obravnavali;

E.  ker so kristjani (Kaldejci, Asirci in sirski kristjani), jazidi, suniti, šiitiski Arabci, Kurdi, Šabaki, Turkmenci, kakajci ter sabejski mandejci vse do leta 2003 miroljubno sobivali na Ninivski nižini, v Tal Afarju in Sindžarju;

F.  ker model delitve oblasti v Mosulu preden je ISIS/Daiš leta 2014 prevzel oblast še zdaleč ni bil popoln, vendarle pa je predstavljal sistem, ki je omogočal vključevanje in uravnoteženo zastopanost manjšinskih interesov;

G.  ker visoki komisariat OZN za begunce ocenjuje, da bi bilo lahko med doseganjem cilja ponovnega zavzetja mesta razseljen več kot 1 milijon ljudi, ter da bo velika večina teh beguncev sunitskih muslimanov, med katerimi mnogi čutijo, da jim šiitska vlada Iraka v Bagdadu odreka državljanske pravice;

H.  ker je vsaka država odgovorna za zaščito svojega prebivalstva pred genocidom, vojnimi hudodelstvi, etničnim čiščenjem in hudodelstvi zoper človečnost;

I.  ker so se napetosti med iraško vlado in Turčijo pred nedavnim zaostrile zaradi vojaškega oporišča Basika v severnem Iraku in morebitne udeležbe turških sil v napadu, s katerim bi pregnali ISIS/Daiš iz Mosula, ki je drugo največje mesto v državi;

J.  ker se je iraški svet ministrov 21. januarja 2014 načelno strinjal, da okrožja Tuz Hurmato, Faludža in Ninivska nižina spremenijo v pokrajine;

1.  izraža solidarnost in podporo civilistom, ujetim v Mosulu; odločno obsoja zlorabe, ki jih je ISIS/Daiš zagrešil nad civilnim prebivalstvom in je izjemno zaskrbljen zaradi poročil, da bi civiliste lahko uporabili kot živi ščit med napadi;

2.  opozarja, da morajo iraški organi sprejeti konkretne ukrepe za zaščito civilistov med kampanjo , vključno z učinkovitim vodenjem in nadzorom milic in sprejetjem vseh izvedljivih varnostnih ukrepov za preprečitev civilnih žrtev in kršitev človekovih pravic med napadom; poudarja, da morajo sile na terenu med svojimi operacijami spoštovati mednarodno humanitarno pravo in pravo o človekovih pravicah;

3.  poziva iraške oblasti in vseh druge akterje na terenu, naj civilistom, ki bežijo pred spopadi, zagotovijo varno pot in vso možno podporo, vključno z nastanitvijo ter zdravstveno in humanitarno pomočjo;

4.  je izredno zaskrbljen zaradi poročil o maščevalnih napadih na sunitske Arabce, osumljene soudeležbe pri kaznivih dejanjih ISIS/Daiša, in diskriminacije proti njim; opozarja, da je naloga vlade, da zaščiti svoje državljane, in da je treba uvesti strog nadzor za zagotovitev, da pomoč ali sredstva, ki jih zagotovijo iraška vlada ali drugi udeleženci v napadu, ne spodbujajo zlorab;

5.  poudarja pomen Mosula za vse iraške etnične skupine ter poziva EU in njene države članice, naj sodelujejo z ustreznimi stranmi, da bi zagotovili zastopanost manjšin v novi upravi Mosula;

6.  poziva druge regionalne oblasti, naj se prenehajo vmešavati v notranje zadeve Iraka brez dovoljenja iraške vlade;

7.  poudarja, da bo zmaga nad ISIS/Daišom v Mosulu le en korak naproti ponovni vzpostavitvi države, v kateri bodo manjšine lahko v miru sobivale druga poleg druge; opozarja, da bi vsakršna sprememba etnične sestave Mosula utegnila privesti do notranjih in regionalnih konfliktov;

8.  poziva EU in mednarodno skupnost, naj sodelujeta z iraško vlado in kurdsko regionalno vlado za dosego soglasja o Mosulu in drugih spornih ozemljih, kot je Kirkuk;

9.  izraža podporo priznanju, da je Ninivska nižina politično, socialno in gospodarsko uspešna in trajnostna pokrajina; poudarja, da je treba ljudi povezati, da bodo razpravljali o modelu upravljanja prihodnje pokrajinske uprave, ki bo zastopala vse skupine in manjšine;

10.  pozdravlja prizadevanja organizacije za človekove pravice Hamurabi, iraškega sveta za medverski dialog in zavezništva iraških manjšin, da bi okrepili glas ninivskih manjšin, za nadaljnje ozaveščanje javnosti o njihovih tragičnih razmerah in da predstavljajo njihova stališča nosilcem odločanja v državi;

11.  poziva iraški parlament, naj si prizadeva za oblikovanje nove zakonodaje za zaščito manjšin in preoblikovanje učnega načrta, da bo slavil in spodbujal spoštovanje raznolikosti v državi;

12.  poziva mednarodno skupnost, vključno z EU in njenimi državami članicami, naj zagotovi vsem, ki so bili prisiljeni zapustiti svojo domovino ali prisilno razseljeni, potrebne varnostne pogoje in možnost, da čim prej uveljavijo svojo pravico do vrnitve v domovino, da ohranijo svoj dom, zemljo in lastnino, pa tudi verske in kulturne spomenike, in jim omogoči dostojno življenje in prihodnost;

13.  poziva EU in njene države članice, Organizacijo združenih narodov in mednarodno skupnost na splošno, naj sodelujejo z nacionalnimi in regionalnimi vladami Republike Irak ter z vsemi ustreznimi nacionalnimi ali mednarodnimi akterji za nadzor nad mirnim ponovnim vključevanjem razseljenih staroselskih ljudstev; poudarja, da bi morala EU prevzeti vodilno vlogo v tem procesu in manjšinam zagotoviti, da bodo lahko uveljavljale svoje zakonite pravice; poziva EU, naj zagotovi pomoč mestom, osvobojenim ISIS/Daiša, in sodeluje s predstavniki manjšin za učinkovito upravljanje te pomoči;

14.  poziva EU in njene države članice, naj zagotovijo sredstva za odstranjevanje min na področjih, ki jih je prej zasedal ISIS/Daiš, in sodelujejo z lokalnimi sveti, ki zastopajo manjšine, da bi zagotovili delujoče usklajevanje in se izognili zamudam, ki bi preprečile vrnitev beguncev in notranje razseljenih oseb;

15.  naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje podpredsednici Komisije/visoki predstavnici Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, Svetu, Komisiji, posebnemu predstavniku EU za človekove pravice, vladam in parlamentom držav članic, vladi in svetu predstavnikov Iraka, regionalni vladi Kurdistana, generalnemu sekretarju Organizacije združenih narodov, svetu OZN za človekove pravice ter vladam in organom vseh strani, udeleženih v konfliktu v severnem Iraku, zlasti pri osvobajanju mesta Mosul.

 

[1] Sprejeta besedila, P8_TA(2016)0107