Istuntoasiakirja

 

B8-1161/2016

24.10.2016

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuman johdosta

työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti

Pohjois-Irakin/Mosulin tilanteesta

( 2016/2956(RSP) )

Enrique Guerrero Salom, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Ana Gomes, Clara Eugenia Aguilera García, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Isabella De Monte, Tanja Fajon, Jonás Fernández, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Michela Giuffrida, Theresa Griffin, Sergio Gutiérrez Prieto, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Eva Kaili, Cécile Kashetu Kyenge, Javi López, Krystyna Łybacka, Vladimír Maňka, Louis-Joseph Manscour, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Paul Tang, Claudia Țapardel, Marc Tarabella, Julie Ward, Carlos Zorrinho

S&D-ryhmän puolesta

 

B8-1161/2016

Euroopan parlamentin päätöslauselma Pohjois-Irakin/Mosulin tilanteesta

( 2016/2956(RSP) )

Euroopan parlamentti, joka

–  ottaa huomioon YK:n ihmisoikeusvaltuutetun Navi Pillayn 16. kesäkuuta 2014 antaman julkilausuman, jossa hän tuomitsi ISIL-ryhmän toteuttamat pikateloitukset ja ilmaisi näkemyksensä, että kyse on lähes varmasti sotarikoksista,

–  ottaa huomioon YK:n turvallisuusneuvoston äskettäiset päätöslauselmat Irakista, erityisesti päätöslauselmat 2249 (2015) ja 2249 (2015), jossa tuomitaan Da’eshin äskettäiset terrori-iskut,

–  ottaa huomioon Irakin tilanteesta 27. helmikuuta 2014[1], Irakin ja Syyrian tilanteesta sekä IS:n hyökkäyksestä ja vähemmistöjen vainoamisesta 18. syyskuuta 2014[2] ja erityisesti IS-järjestöön liittyvästä humanitaarisesta kriisistä Irakissa ja Syyriassa 12. helmikuuta 2015[3] antamansa päätöslauselmat,

–  ottaa huomioon varapuheenjohtajan / korkean edustajan Federica Mogherinin EU:n ja Irakin kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen mukaisesti järjestetyn EU:n ja Irakin yhteistyöneuvoston toisen istunnon jälkeen 18. lokakuuta 2016 esittämät huomautukset,

–  ottaa huomioon työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan,

A.  ottaa huomioon, että Irakin armeija on käynnistänyt maailmanlaajuisen Da’eshin vastaisen liittoutuman, kurdien aluehallituksen ja puolisotilaallisten PMF-joukkojen tuella operaation Irakin toiseksi suurimman kaupungin Mosulin ja monien Mosulin käytävässä sijaitsevien kaupunkien ja kylien vapauttamiseksi Da’eshin vallasta;

B.  ottaa huomioon, että kaupungin takaisinvaltaamiseksi Da’eshilta toteutettava sotilasoperaatio saattaa vaikuttaa jopa 1,5 miljoonaan Mosulissa asuvaan ihmiseen; ottaa huomioon, että YK:n humanitaarisen avun koordinaatioyksikön arvion mukaan jopa miljoona ihmistä saattaa joutua pakenemaan kodeistaan taistelujen voimakkuudesta ja laajuudesta riippuen;

C.  ottaa huomioon, että unioni on yksi tärkeimmistä humanitaarisen avun antajista humanitaaristen periaatteiden ja tarpeiden perusteella ihmisille, joihin kaikkialla Irakissa esiintyvä konflikti vaikuttaa; toteaa, että unioni osallistuu aktiivisesti humanitaariseen avustustoimintaan Mosulissa ja Hawijassa käynnissä olevissa humanitaarisissa hätätilanteissa tarjoamalla ihmishenkiä pelastavaa hätäapua kaikille haavoittuvimmassa asemassa oleville ihmisille;

D.  toteaa, että Mosul on ollut pitkään monietninen kaupunki, jossa sunniarabien enemmistö on elänyt rinnakkain kaldealaisten/syyrialaisten/assyrialaisten, kurdien, jesidien, šabakkien, kakaiden ja turkmeenien (šiiojen ja sunnien) kanssa; toteaa, että myös kaupunkia ympäröivät alueet ovat perinteisesti olleet etnisesti ja uskonnollisesti monimuotoisia, kun kristityt ovat keskittyneet Niniven tasangolle, jesidit Sinjar-vuorten ympärille ja muslimiturkmeenit Tal Afariin;

E.  katsoo, että tapa, jolla vihamielisyyksiä harjoitetaan ja siviilejä kohdellaan, on merkittävä poliittinen kulmakivi sovinnon ja kehityksen saavuttamiseksi;

F.  ottaa huomioon, että parlamentti totesi 4. helmikuuta 2016, että Da’esh toteuttaa kansanmurhaa kristittyjä, jesidejä ja muita uskonnollisia vähemmistöjä sekä niitä muslimeja vastaan, jotka eivät yhdy Da’eshin tulkintaan islamista, ja että vaino, julmuudet ja rikokset ovat sotarikoksia ja rikoksia ihmisyyttä vastaan;

G.  ottaa huomioon, että EU:n ja Irakin kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen mukainen yhteistyöneuvosto kokoontui toisen kerran Brysselissä 18. lokakuuta 2016 keskustelemaan Irakin välittömistä humanitaarisista ja vakauttamishaasteista;

1.  tukee vahvasti Irakin aloittamaa operaatiota Mosulin vapauttamiseksi Da’eshilta; katsoo, että operaatio on ratkaiseva osa käynnissä olevaa globaalia pyrkimystä kukistaa Da’esh pysyvästi; luottaa siihen, että Irak voittaa tämän taistelun yhteistä vihollista vastaan ja vapauttaa Mosulin ja muut osat maata Da’eshin läsnäolosta;

2.  vahvistaa täyden tukensa Irakin itsenäisyydelle, alueelliselle koskemattomuudelle, itsemääräämisoikeudelle ja sen oikeudelle ryhtyä tarvittaviin toimiin näiden säilyttämiseksi;

3.  vaatii unionia, YK:ta ja koko kansainvälistä yhteisöä jatkamaan kestävää tukeaan Irakin hallitukselle humanitaarisen ja sotilaallisen avun muodossa useilla Irakin alueilla käynnissä olevissa vapautusoperaatioissa; panee tyytyväisenä merkille, että unioni on myöntänyt Mosulin alueelle 50 miljoonaa euroa humanitaarista apua;

4.  kehottaa unionia ja sen jäsenvaltioita toimimaan yhteistyössä Irakin ja kurdien aluehallinnon kanssa vapautettujen alueiden, kuten Sinjar-vuoret, Niniven tasanko ja Mosulin kaupunki, turvaamiseksi ja jälleenrakentamiseksi niin, että pakolaiset ja maan sisäisesti siirtymään joutuneet henkilöt voivat palata ja asettua uudelleen sinne;

5.  on huolissaan Turkin ja Irakin välisestä viimeaikaisesta jännitteestä; kehottaa Turkkia noudattamaan täysin Irakin alueellista koskemattomuutta ja itsemääräämisoikeutta sekä pidättäytymään kaikista sotilaallisista toimista Irakissa ilman Irakin hallituksen suostumusta; korostaa, että on tärkeää edistää Irakin ja alueen muiden maiden vuoropuhelua turvallisemman Lähi-idän rakentamiseksi;

6.  painottaa, että Da’esh on osoitus laajemmista ongelmista Irakissa ja alueella; tähdentää etenkin, että on ehdottomasti työskenneltävä poliittisen sovinnon aikaansaamiseksi šiia- ja sunnimuslimien välille Irakissa ja lähialueilla varsinkin Mosulin vapauttamisen jälkeen; korostaa Irakissa ja Syyriassa Da’eshia vastaan käytävien taistelujen kytkeytymistä toisiinsa; on siksi huolissaan tiedoista, joiden mukaan Da’eshin taistelijat siirtyvät Mosulista Syyriaan; toteaa, että taistelu Da’eshia, Al Nusra -rintamaa (tunnetaan nykyisin nimellä Jabhat Fatah al-Sham) ja muita YK:n turvallisuusneuvoston nimeämiä terroristijärjestöjä vastaan on yhä etusijalla Irakissa ja Syyriassa, ja muistuttaa kaikkia konfliktin osapuolia, että ehdottomana prioriteettina on oltava siviiliväestön suojelu ja kansainvälisen oikeuden kunnioittaminen;

7.  kehottaa kaikkia konfliktin osapuolia kunnioittamaan kansainvälistä humanitaarista oikeutta vihamielisyyksien aikana ja niiden jälkeen sekä noudattaman konfliktissa suhteellisuuden, erottelun ja ennalta varautumisen periaatteita; vaatii kaikkia konfliktin osapuolia avaamaan humanitaarisia käytäviä, jotta mahdollistetaan siviilien pakeneminen konfliktin tieltä ja autetaan heitä siinä sekä estetään siviilien jääminen vangeiksi Mosuliin ja heidän käyttämisensä Da’eshin ihmiskilpinä; vaatii myös mahdollistamaan turvan ja humanitaarisen avun sekä takaamaan siviilien avustamisen ja suojelemisen turvallisuusselvitysprosessin aikana kansallisten ja kansainvälisten normien mukaisesti etenkin sen varmistamiseksi, että perheitä ei eroteta tai aseteta lapsia vaaraan; vaatii myös vakiinnuttamaan YK:n puolueettoman tarkkailujärjestelmän; kehottaa erityisesti ryhtymään kaikkiin varotoimiin sen varmistamiseksi, että lapsia ja heidän perheitään suojellaan pommituksilta sekä minimoidaan uhrit ja suojellaan siviili-infrastruktuuria, varsinkin kouluja ja sairaaloita;

8.  muistuttaa, että siviilien henkien pelastaminen ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden kunnioittaminen on olennainen poliittinen kulmakivi sovinnon ja kehityksen saavuttamiseksi sekä ainoa keino kukistaa vihanpito ja jakolinjat; katsoo, että on olennaista olla lietsomatta enempää jännitteitä yhteisöjen välille ja luoda pohjaa vakaalle ja kukoistavalle Irakille;

9.  vaatii Irakin johtamaa sotilaallista liittoutumaa toteuttamaan kaikki tarvittavat toimet Da’eshin tekemiä sotarikoksia ja rikoksia ihmisyyttä vastaan koskevien todisteiden säilyttämiseksi, jotta varmistetaan vastuu;

10.  pitää erittäin tärkeänä tarjota oikea-aikaista ja tehokasta turvaa sellaisten aitojen turvareittien kautta, joissa suojelemista voidaan pitää yllä; toteaa, että turvaa voidaan tarjota vapautetuilla alueilla myös miinanraivauksen, oikeusvaltion palauttamisen sekä terveydenhuollon, sähkön ja koulutuksen kaltaisten peruspalvelujen kautta; varoittaa, että ääriliikkeiden toiminta voi käynnistyä uudelleen, jos peruspalveluja, turvallisuutta, pitkän aikavälin strategiaa perussyiden torjumiseksi ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevia toimia ei tarjota; kehottaa siksi perustamaan vahvan humanitaarisen avun ja kehitysyhteistyön verkoston, jotta varmistetaan avun katkeamattomuus humanitaarisesta avusta lähtien Irakin vakauttamiseen, sovintoon ja kehitykseen saakka;

11.  korostaa Mosulin merkitystä koko Irakille ja kehottaa turvaamaan vähemmistöjen edustuksen Mosulin uudessa hallinnossa; korostaa etnisten ja uskonnollisten vähemmistöjen legitiimiä oikeutta poliittiseen edustukseen ja omistusoikeuksiensa palauttamiseen; kehottaa rauhanomaiseen yhteiseloon ja pyytää kunnioittamaan täysin niiden eri etnisten ja uskonnollisten vähemmistöjen oikeuksia, jotka ovat historiallisesti olleet näkyvästi läsnä ja eläneet rauhanomaisesti rinnakkain erityisesti Sinjar-vuoristossa (jesidit), Niniven tasangolla (kaldealaiset, syyrialaiset ja assyrialaiset) Tel Afarissa ja osissa Kirkukin hallintoaluetta; kehottaa myös toimenpiteisiin siirtymään joutuneiden pakolaisten turvallisen paluun varmistamiseksi;

12.  kehottaa unionia ja sen jäsenvaltioita sekä YK:ta ja sen jäsenvaltioita yhteistyössä Irakin tasavallan kansallisen hallituksen ja aluehallintojen sekä kaikkien asiaankuuluvien kansallisten tai kansainvälisten toimijoiden kanssa valvomaan Niniven tasangon, Tal Afarin ja Sinjarin alkuperäiskansojen – tällä hetkellä sisäisesti siirtymään joutuneiden, pakolaisina olevien tai muualla turvapaikkaa hakeneiden henkilöiden – rauhanomaista uudelleenintegroitumista entiselle kotiseudulleen;

13.  korostaa, että myös Mosulin vapauttamisen jälkeen alueella ja sen ulkopuolella on jatkettava taistelua, etteivät islamistiset jihadistiset ideologiat ja Da’eshin rikosten teologisena ja poliittisena yllykkeenä toimiva Salafi-jihadismi leviäisi edelleen; kehottaa unionin jäsenvaltioita vaatimaan, että Da’esh-taistelijoiden Irakissa, Syyriassa, Libyassa ja muualla tekemät sotarikokset ja rikokset ihmisyyttä vastaan sekä jesidien kansanmurhayritys viedään Kansainväliseen rikostuomioistuimeen;

14.  kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, ihmisoikeuksista vastaavalle EU:n erityisedustajalle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, Irakin hallitukselle ja edustajien neuvostolle, Kurdistanin aluehallinnolle, Turkin hallitukselle, YK:n pääsihteerille ja YK:n ihmisoikeusneuvostolle.

[1] Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2014)0171
[2] Hyväksytyt tekstit, P8_TA(2014)0027
[3] Hyväksytyt tekstit, P8_TA(2015)0040