Έγγραφο συνόδου
24.10.2016
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
εν συνεχεία δήλωσης της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας
σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού
σχετικά με την κατάσταση στο Βόρειο Ιράκ/Μοσούλη
( 2016/2956(RSP) )
Javier Couso Permuy, Ángela Vallina, Patrick Le Hyaric, Kateřina Konečná, Paloma López Bermejo, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán
εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στο Βόρειο Ιράκ/Μοσούλη
( 2016/2956(RSP) )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με την κατάσταση στο Ιράκ και τη Συρία, και ιδίως το ψήφισμα της 12ης Φεβρουαρίου 2015 σχετικά με την ανθρωπιστική κρίση στο Ιράκ και τη Συρία, και ειδικότερα στο πλαίσιο του Ισλαμικού Κράτους[1],
– έχοντας υπόψη τον Καταστατικό Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού του,
Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανθρωπιστική κατάσταση στο Ιράκ συνεχίζει να επιδεινώνεται από το 2003 μετά την εισβολή των ΗΠΑ· λαμβάνοντας υπόψη ότι σύμφωνα με πρόσφατα δεδομένα του ΟΗΕ η βία είχε ως αποτέλεσμα περισσότερα από 2,3 εκατ. εσωτερικά εκτοπισμένους σε ολόκληρο το Ιράκ και έχει αφήσει περισσότερα από 10 εκατομμύρια σε ανάγκη ανθρωπιστικής βοήθειας·
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ένοπλη ομάδα Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ και του Λεβάντε (ΙΚΙΛ) έχει αποκτήσει τον έλεγχο αρκετών πόλεων στο κεντρικό και βόρειο Ιράκ, συμπεριλαμβανομένης της Μοσούλης -της δεύτερης μεγαλύτερης πόλης του Ιράκ με πληθυσμό 2 εκατομμύρια ανθρώπους- και της Τικρίτ· ότι ένας συνασπισμός ιρακινών και κουρδικών ενόπλων δυνάμεων έχει αρχίσει μεγάλης κλίμακας στρατιωτική επίθεση για να ανακαταλάβει τη Μοσούλη·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η μείζων ανθρωπιστική κρίση στο Ιράκ, η οποία διογκώνεται μετά το 2003 σε συνέχεια της εισβολής υπό την ηγεσία των ΗΠΑ, έχει οξυνθεί ως αποτέλεσμα των μαχών· ότι σύμφωνα με εκτιμήσεις του ΟΗΕ η επίθεση της Μοσούλης θα μπορούσε να εκτοπίσει περισσότερα από 1 εκατομμύριο ανθρώπους, από τους οποίους περίπου 700.000 αναμένεται να χρειαστούν έκτακτη στήριξη στέγασης·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) και οι εταίροι της έχουν καταβάλει κάθε προσπάθεια για να ικανοποιήσουν τις ανάγκες όσων ενδέχεται να εκτοπιστούν και να θιγούν από αυτή τη στρατιωτική επιχείρηση· ότι η χρηματοδότηση της ανθρωπιστικής βοήθειας ήταν εντελώς ανεπαρκής για τη σωστή προπαρασκευή για την κατάσταση αυτή· ότι στέγη σε καταυλισμούς και σε χώρους έκτακτης ανάγκης υπάρχει αυτή τη στιγμή μόνο για περίπου 60.000 ανθρώπους· ότι βρίσκεται υπό εξέλιξη η κατασκευή επιπρόσθετων χώρων, με δυναμικότητα για 250.000 ανθρώπους· ότι υπάρχει επικίνδυνη έλλειψη πόσιμου νερού· ότι είναι έτοιμες προς διανομή μερίδες φαγητού μόνο για 220.000 οικογένειες·
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, μετά το ξέσπασμα της σύγκρουσης στη Συρία, σχεδόν 240.000 άνθρωποι κατέφυγαν εξαιτίας της βίας στο Ιράκ, κυρίως στην κουρδική περιοχή του·
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι περιφερειακές δυνάμεις και διεθνείς παράγοντες εκμεταλλεύονται τη σύγκρουση στο Ιράκ για τα δικά τους συμφέροντα και για να προωθήσουν τους δικούς τους στόχους· ότι η Τουρκία, υπό το πρόσχημα της καταπολέμησης του λεγόμενου Ισλαμικού Κράτους, έχει επέμβει στο Ιράκ κατά των Κούρδων και έχει αναπτύξει κατ’ εκτίμηση 2.000 άνδρες στο Βόρειο Ιράκ, χωρίς να συντονιστεί ή να επιδιώξει συμφωνία με την ιρακινή κυβέρνηση· ότι η τουρκική στρατιωτική παρουσία στο Ιράκ αποτελεί σαφή παραβίαση της εθνικής κυριαρχίας του Ιράκ·
1. εκφράζει τη βαθιά ανησυχία του για την ασφάλεια έως και 1,5 εκατομμυρίου ανθρώπων που ζουν στη Μοσούλη οι οποίοι μπορεί να επηρεαστούν από τις στρατιωτικές επιχειρήσεις για την ανακατάληψη της πόλης από το ΙΚΙΛ·
2. επαναλαμβάνει ότι, στη μάχη κατά του ΙΚΙΛ, πρέπει να γίνονται σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα και το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο· καλεί όλα τα αντιμαχόμενα μέρη να λάβουν απτά μέτρα ώστε να εξασφαλίσουν την προστασία των αμάχων και την παροχή βοήθειας σύμφωνα με το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο και τις ανθρωπιστικές αρχές, μεταξύ άλλων και κατά τη διάρκεια όλων των στρατιωτικών εκστρατειών· καλεί μετ’ επιτάσεως όλα τα μέρη να αποφεύγουν την εγκατάσταση στρατιωτικών θέσεων σε κατοικημένες περιοχές και να αποφεύγουν τις επιθέσεις εναντίον μη στρατιωτικών στόχων· υπογραμμίζει ότι είναι αναγκαίο τα μέρη να συμφωνήσουν σχετικά με ανθρωπιστικές καταπαύσεις πυρός, τοπικές εκεχειρίες και την αναστολή των εχθροπραξιών προκειμένου να επιτρέψουν στις ανθρωπιστικές υπηρεσίες ασφαλή και απρόσκοπτη πρόσβαση σε όλες τις πληγείσες περιοχές·
3. ζητεί από την ΕΕ να εξασφαλίσει μεγαλύτερη υποστήριξη στην αυξανόμενη ροή προσφύγων· ενθαρρύνει την Επιτροπή να διαθέσει περισσότερους οικονομικούς και ανθρώπινους πόρους για να βοηθήσει τους πρόσφυγες· καταδικάζει τη συνεχιζόμενη ανεπαρκή χρηματοδότηση του έργου που εκτελείται από την UNHCR·
4. παροτρύνει την ΕΕ να παράσχει βοήθεια στους πρόσφυγες στο κουρδικό τμήμα του Ιράκ·
5. εκφράζει την εκτίμησή του για τις στρατιωτικές προσπάθειες προς καταπολέμηση τρομοκρατικών ομάδων που λειτουργούν ως άτακτοι στρατοί και παροτρύνει τον ιρακινό στρατό να λειτουργεί ως αυθεντικά εθνική δύναμη και να εγκαταλείψει παλαιές διχαστικές τάσεις που συμβάλλουν στην επιδείνωση της κατάστασης·
6. τονίζει ότι ο καλύτερος τρόπος για να στηριχθεί ο αγώνας του ιρακινού στρατού κατά της ένοπλης ομάδας ΙΚΙΛ είναι να τερματισθεί η χρηματοδότηση οποιωνδήποτε παραστρατιωτικών ομάδων και ιδίως να σταματήσει η αγορά πετρελαίου που παράγεται από πετρελαιοπηγές υπό τον έλεγχο του ΙΚΙΛ και μεταφέρεται με φορτηγά μέσω Τουρκίας· υπογραμμίζει το γεγονός ότι η σύγκρουση έχει επιδεινωθεί από το εμπόριο όπλων και τον εφοδιασμό με όπλα·
7. ζητεί να διεξαχθεί διεθνής διάσκεψη για το Ιράκ υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών με τη συμμετοχή γειτονικών χωρών· υπογραμμίζει ότι μόνο μια πολιτική λύση που να αντιμετωπίζει τις ανησυχίες και τα συμφέροντα κάθε τμήματος της ιρακινής κοινωνίας μπορεί να θέσει τέρμα στις συγκρούσεις και τη βία μεταξύ διάφορων κοινοτήτων στη χώρα·
8. καταδικάζει έντονα το ρόλο που διαδραμάτισαν διάφορες δυτικές επεμβάσεις τα τελευταία χρόνια ως προς την καλλιέργεια της ριζοσπαστικοποίησης ατόμων, ιδίως στη Μέση Ανατολή· τονίζει ότι τέτοιες πολιτικές προωθούν, αντί να πατάσσουν, την τρομοκρατία και πρέπει, επομένως, να εγκαταλειφθούν· υπογραμμίζει την ευθύνη που φέρουν αυτές οι χώρες για τις συγκρούσεις στην περιοχή της Μέσης Ανατολής και τις καλεί ιδίως να ελαφρύνουν τα δεινά όσων πλήττονται από τη βία και να χορηγήσουν άσυλο στους πρόσφυγες·
9. καταδικάζει ιδίως την εισβολή του 2003 που οδήγησε στη διάλυση του εθνικού κράτους του Ιράκ και παροτρύνει τους περιφερειακούς και διεθνείς παράγοντες να σεβαστούν τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και να απέχουν από επεμβάσεις στις εσωτερικές υποθέσεις άλλων κρατών·
10. ζητεί επιμόνως από την Τουρκία να αποσύρει τα στρατεύματά της από το έδαφος του Ιράκ και καλεί όλες τις χώρες να σέβονται στην κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα του Ιράκ·
11. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, στον Πρόεδρο της Επιτροπής, στην Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, στον επικεφαλής της αντιπροσωπείας της ΕΕ στο Ιράκ, στους προέδρους και στα κοινοβούλια των κρατών μελών, στην κυβέρνηση και στο Συμβούλιο Αντιπροσώπων του Ιράκ, στον Γενικό Γραμματέα της Ένωσης για τη Μεσόγειο, και στον Σύνδεσμο των Αραβικών Κρατών.