<Motion lg="IT" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-1229/2016</Ref><Date>16.11.2016</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROPOSTA DI RISOLUZIONE</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">presentata a seguito delle interrogazioni con richiesta di risposta orale <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-1805" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-1805">B8-1805/2016</ANCHOR> e <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-1806" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-1806">B8-1806/2016</ANCHOR></p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">sull'adesione dell'UE alla convenzione di Istanbul sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2016/2966(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96956">Julie Girling</Author>, <Author id="35135">Daniel Dalton</Author>, <Author id="124815">Arne Gericke</Author>, <Author id="124727">Jussi Halla-aho</Author>, <Author id="124892">Marek Jurek</Author>, <Author id="96824">Monica Macovei</Author>, <Author id="124927">Branislav Škripek</Author>, <Author id="23791">Kazimierz Michał Ujazdowski</Author>, <Author id="124875">Anders Primdahl Vistisen</Author>, <Author id="124877">Jadwiga Wiśniewska</Author>, <Author id="124901">Jana Žitňanská</Author>, <Author id="124873">Angel Dzhambazki</Author>, <Author id="28334">Urszula Krupa</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4271"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a nome del gruppo ECR</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE593.659v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-1229/2016</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Risoluzione del Parlamento europeo sull'adesione dell'UE alla convenzione di Istanbul sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2016-2966" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2016-2966">2016/2966(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Il Parlamento europeo</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visti l'articolo 2 e l'articolo 3, paragrafo 3, secondo comma, del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché l'articolo 8 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visti gli articoli 21, 23, 24 e 25 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  viste le disposizioni degli strumenti giuridici delle Nazioni Unite in materia di diritti umani, in particolare quelle concernenti i diritti delle donne, quali la Carta delle Nazioni Unite, la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, il Patto internazionale sui diritti civili e politici e sui diritti economici, sociali e culturali, la Convenzione delle Nazioni Unite per la repressione della tratta di esseri umani e dello sfruttamento della prostituzione altrui, la Convenzione contro la tortura e altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti, la Convenzione del 1951 relativa allo status di rifugiati e al principio di non respingimento nonché la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visto l'articolo 11, paragrafo 1, lettera d), della Convenzione sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione nei confronti delle donne, approvata dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite con la risoluzione 34/180 del 18 dicembre 1979,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">_  vista la sua risoluzione del 25 febbraio 2014 recante raccomandazioni alla Commissione sulla lotta alla violenza contro le donne<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Testi approvati, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2014-0126" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2014-0126/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P7_TA(2014)0126</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visti gli orientamenti dell'UE sulle violenze contro le donne e le ragazze e sulla lotta contro tutte le forme di discriminazione nei loro confronti,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la relazione dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali dal titolo "Violence against women: an EU-wide survey" (Violenza contro le donne: un'indagine a livello di Unione europea), pubblicata nel marzo 2014,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la direttiva 2012/29/UE che istituisce norme minime in materia di diritti, assistenza e protezione delle vittime di reato<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="7.1pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-7.1pt"> GU L 315 del 14.11.2012, pag. 57.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visti la direttiva 2011/99/UE sull'ordine di protezione europeo<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> GU L 338 del 21.12.2011, pag. 2.</p>
</footnote> e il regolamento (UE) n. 606/2013 relativo al riconoscimento reciproco delle misure di protezione in materia civile<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> GU L 181 del 29.6.2013, pag. 4.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  viste la direttiva 2011/36/UE concernente la prevenzione e la repressione della tratta di esseri umani e la protezione delle vittime<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> GU L 101 del 15.4.2011, pag. 1.</p>
</footnote> e la direttiva 2011/92/UE relativa alla lotta contro l'abuso e lo sfruttamento sessuale dei minori e la pornografia minorile, e che sostituisce la decisione quadro 2004/68/GAI del Consiglio<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> GU L 335 del 17.12.2011, pag. 1.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  viste le interrogazioni al Consiglio e alla Commissione sull'adesione dell'UE alla convenzione di Istanbul sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne (<ANCHOR href="#reds:iMaQp/O-8-2016-000121" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iMaQp/O-8-2016-000121">O-000121/2016</ANCHOR> – <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-1805" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-1805">B8-1805/2016</ANCHOR> e <ANCHOR href="#reds:iMaQp/O-8-2016-000122" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iMaQp/O-8-2016-000122">O-000122/2016</ANCHOR> – <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-1806" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-1806">B8-1806/2016</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visti l'articolo 128, paragrafo 5, e l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  considerando che l'uguaglianza tra uomini e donne è un valore fondamentale dell'UE, sancito dall'articolo 23 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  considerando che la violenza nei confronti delle donne è un fenomeno ancora diffuso all'interno dell'UE; che, in base alla relazione dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali e a studi sulla violenza nei confronti delle donne, in Europa una donna su tre ha subito atti di violenza fisica o sessuale almeno una volta in età adulta, il 20 % è stato vittima di molestie online, una donna su venti è stata violentata e oltre una donna su dieci ha subito violenze sessuali che comportano l'uso della forza;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  considerando che i dati dimostrano attualmente che un numero considerevole di uomini è vittima di violenza da parte di donne, che in Inghilterra e in Galles le statistiche indicano che fino ad oggi nel 2016, 600 000 vittime di sesso maschile hanno denunciato alla polizia<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Male victims of domestic abuse: implications for health visiting practice, Journal of Research Nursing 2016, Vol. 21 (5-6) </p>
</footnote> di avere subito abusi domestici e che in Scozia gli abusi denunciati ai danni di uomini rappresentano il 20% dei casi di violenza domestica<span vertical-align="super"> </span><footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Official Statistics in Scotland, ottobre 2015. </p>
</footnote>; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  considerando che la violenza nei confronti delle donne e degli uomini viene troppo spesso liquidata come una questione privata e troppo facilmente tollerata; che la violenza costituisce un reato a tutti gli effetti e, in quanto tale, deve essere punita;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  considerando che nessun intervento singolo eliminerà la violenza nei confronti delle donne e degli uomini, ma che un insieme di azioni infrastrutturali, giuridiche, giudiziarie, esecutive, culturali, didattiche, sociali e sanitarie, unitamente a interventi di altro genere nel settore dei servizi, possono contribuire in modo significativo a sensibilizzare la società e ridurre la violenza e le sue conseguenze;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  ricorda che, in virtù dell'articolo 2 TUE e dalla Carta dei diritti fondamentali, agli Stati membri incombe l'obbligo di garantire, proteggere e promuovere l'uguaglianza di genere;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  condanna con fermezza tutte le forme di violenza contro le donne e le ragazze; osserva che la violenza e gli abusi colpiscono in modo sproporzionato le donne, ma esprime preoccupazione per il fatto che gli episodi di violenza nei confronti degli uomini da parte del coniuge o del partner non sono sufficientemente denunciati dalle vittime di sesso maschile e che i servizi di polizia e di giustizia non prestano debita attenzione a tali situazioni;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  rileva che la violenza nei confronti delle donne e degli uomini è legata al potere e al controllo e che il comportamento violento può comprendere gli abusi fisici, gli abusi emotivi, l'isolamento, le minacce, gli abusi sessuali, gli abusi economici, le intimidazioni, l'uso manipolativo di bambini o animali domestici e l'abuso di una posizione privilegiata;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  riconosce che le conseguenze della violenza di genere sono devastanti; il 60 % delle donne afferma che l'abuso domestico è una delle ragioni principali per cui sono senza fissa dimora, le donne vittime di abusi fisici o sessuali da parte dei loro partner hanno il doppio delle probabilità di soffrire di depressione o di commettere il suicidio e, per quanto riguarda le donne in gravidanza, le violenze domestiche incidono negativamente sulla salute della madre e del bambino;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  accoglie con favore lo studio sulla violenza nei confronti delle donne condotto nel 2014 dall'Agenza per i diritti fondamentali e chiede a tale Agenzia di effettuare uno studio sulla diffusione della violenza nei confronti degli uomini;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  rammenta che il 25 novembre ricorre la giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne; è fortemente preoccupato per l'ampiezza del fenomeno della violenza nei confronti delle donne nell'UE; prende atto delle enormi disparità nell'UE per quanto concerne la denuncia di episodi di violenza e rileva che gli atteggiamenti nei confronti della violenza di genere variano sensibilmente da uno Stato membro all'altro; invita gli Stati membri a collaborare al fine di condividere le migliori pratiche e procedere allo scambio delle tecniche più efficaci per prevenire la violenza e proteggere gli uomini e le donne dalla violenza di genere;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  osserva che tutti i 28 Stati membri hanno firmato la convenzione di Istanbul del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica, il che evidenzia la volontà politica di tutti gli Stati membri di porre fine alla violenza nei confronti delle donne; riconosce che 14 Stati membri hanno ratificato tale convenzione; sottolinea che il diritto sovrano di ratificare e attuare la convenzione e le relative disposizioni spetta agli Stati membri;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri nonché all'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa.</p>
</Section></Motion>