Istuntoasiakirja
16.11.2016
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuman johdosta
työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti
Valko-Venäjän tilanteesta
( 2016/2934(RSP) )
Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao
EFDD-ryhmän puolesta
Euroopan parlamentin päätöslauselma Valko-Venäjän tilanteesta
( 2016/2934(RSP) )
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa Valko-Venäjästä,
– ottaa huomioon Euroopan ulkosuhdehallinnon tiedottajan 13. syyskuuta 2016 antaman julkilausuman,
– ottaa huomioon Etyjin demokraattisten instituutioiden ja ihmisoikeuksien toimiston (ODIHR), Etyjin parlamentaarisen yleiskokouksen sekä Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen 12. syyskuuta 2016 antaman Valko-Venäjän parlamenttivaaleja koskevan alustavan julkilausuman,
– ottaa huomioon erityisraportoijan 21. syyskuuta 2016 antaman raportin Valko-Venäjän ihmisoikeustilanteesta,
– ottaa huomioon 11. syyskuuta 2016 pidetyt parlamenttivaalit sekä 11. lokakuuta 2015 pidetyt presidentinvaalit,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan,
A. ottaa huomioon, että Valko-Venäjällä vuonna 2015 pidettyjen presidentinvaalien ei katsottu olevan vapaat ja rehelliset, koska vaalitarkkailijat nostivat esiin huomattavia puutteita, ja Etyjin/ODIHR:n tarkkailuvaltuuskunnan päätelmien mukaan Valko-Venäjällä on yhä pitkä tie demokraattisten sitoumustensa täyttämiseen; ottaa huomioon, että Valko-Venäjän viranomaisille tarjottiin harkittavaksi suosituksia vaaliprosessin parantamiseksi ja sen saattamiseksi kansainvälisten normien mukaiseksi;
B. toteaa, että elokuussa 2015 tapahtuneen poliittisten vankien vapauttamisen jälkeen Euroopan unioni päätti olla jatkamatta joihinkin valkovenäläisiin henkilöihin ja oikeushenkilöihin kohdistuvia rajoittavia toimenpiteitä; ottaa huomioon, että Valko-Venäjän viranomaiset ovat tähän mennessä jättäneet huomioimatta kehotukset palauttaa vapautetuille poliittisille vangeille heidän kansalaisoikeutensa ja poliittiset oikeutensa; ottaa huomioon, että viime vuonna langetettiin uusia vankeusrangaistuksia poliittisin perustein;
C. ottaa huomioon, että 6. kesäkuuta 2016 Valko-Venäjän presidentti määräsi pidettäväksi edustajainhuoneen vaalit; toteaa, että nämä vaalit pidettiin 11. syyskuuta 2016; toteaa, että vaaleja varten akkreditoitiin yli 827 kansainvälistä tarkkailijaa ja 32 100 kansallista tarkkailijaa; toteaa, että Etyjin/ODIHR:n vaalitarkkailuvaltuuskunta lähetettiin tarkkailemaan vaaleja Valko-Venäjän ulkoministeriön kutsusta;
D. toteaa, että vaikka keskusvaalilautakunta hyväksyi kuusi päätöslauselmaa, joissa käsiteltiin joitakin vaaliprosessin teknisiä näkökulmia, huomattava määrä Etyjin/ODIHR:n ja Venetsian komission antamia aikaisempia suosituksia on käsittelemättä;
E. ottaa huomioon, että poliittisten puolueiden asema Valko-Venäjällä on yhä erittäin heikko eikä uusia puolueita ole rekisteröity vuoden 2000 jälkeen;
F. toteaa, että perustavanlaatuisia yhdistymis-, sanan- ja kokoontumisvapauksia koskevat rajoitukset vaikuttivat vaalien ilmapiiriin ja että eriarvoinen pääsy valtion ja julkisiin instituutioihin ja resursseihin vääristi toimintaedellytyksiä; katsoo, että Valko-Venäjän perustuslailliset ja oikeudelliset puitteet eivät riittävästi takaa vaalien pitämistä kansainvälisten normien mukaisesti;
G. toteaa, että vaalijärjestelmään ei kuulu erityistoimenpiteitä naisten edustuksen edistämiseksi;
H. toteaa, että Valko-Venäjä on Euroopan mantereen ainoa maa, jossa on vielä käytössä kuolemanrangaistus; toteaa, että helmikuun jälkeen ainakin neljä ihmistä on tuomittu kuolemaan ja noin 400 ihmistä on teloitettu sen jälkeen, kun maa itsenäistyi vuonna 1991;
I. toteaa, että 13. lokakuuta 2016 EU käynnisti virallisesti liikkuvuuskumppanuuden Valko-Venäjän kanssa; toteaa, että neuvottelut viisumisopimuksesta ovat käynnissä;
J. toteaa, että Valko-Venäjän ihmisoikeustilanne on yhä erittäin ongelmallinen eikä mitään huomattavaa muutosta ole havaittu; toteaa, ettei Valko-Venäjä vieläkään tee yhteistyötä YK:n erityisraportoijan kanssa maan ihmisoikeustilanteen suhteen;
K. toteaa, että Euroopan unioni on sitoutunut vakaaseen, demokraattiseen ja vauraaseen Valko-Venäjään;
1. pitää myönteisenä vuoden 2016 parlamenttivaaleissa havaittuja edistysaskeleita, mukaan lukien kahden opposition ehdokkaan valinta ensimmäistä kertaa vuoden 2000 jälkeen, vaalien tehokasta järjestämistä ja sitä, että vaalipäivä sujui asianmukaisesti ja äänestyksestä annettiin myönteinen arvio;
2. on edelleen huolissaan joistakin systemaattisista puutteista, jotka yhä vaivaavat yleistä vaaliprosessia, mukaan lukien vakavat puutteet menettelyissä, epäjohdonmukaisuudet ja sääntöjenvastaisuudet ennakkoäänestyksessä, laskennassa ja taulukoinnissa;
3. korostaa useita rakenteellisia ongelmia, jotka edelleen estävät vapaiden ja rehellisten vaalien järjestämisen, ja erityisesti oikeudellisen kehyksen liian tiukkaa tulkitsemista, joka rajoittaa poliittisia oikeuksia ja perusvapauksia; korostaa myös vaalilautakunnan vääristynyttä kokoonpanoa, liian rajoittavaa ehdokkaiden rekisteröintiä, mikä asettaa kohtuuttomia ja suhteettomia esteitä ehdokkuudelle, yhdistymis-, sanan- ja kokoontumisvapauksia koskevia rajoituksia, jotka vaikuttavat kielteisesti vaalien ilmapiiriin, sekä tiedotusvälineitä ja mediakattavuutta koskevia tiukkoja säännöksiä, jotka kavensivat äänestäjien mahdollisuuksia saada tietoja ehdokkaista;
4. pitää myönteisinä vaalilainsäädäntöön vuoden 2015 presidentinvaalien jälkeen tehtyjä muutoksia, mutta panee merkille, ettei näissä muutoksissa puututa joihinkin kyseisten vaalien jälkeen annettuihin keskeisiin suosituksiin; kehottaa Valko-Venäjän viranomaisia toteuttamaan täysimääräisesti Etyjin/ODIHR:n ja Venetsian komission suositukset yhteistyössä kansainvälisten kumppaneiden kanssa;
5. korostaa, että tarvitaan kattava vaaliuudistus osana laajempaa demokratisointiprosessia, jonka tavoitteena on uudistaa perustuslailliset ja oikeudelliset puitteet, jotka nykytilanteessa eivät takaa vaalien järjestämistä kansainvälisten velvoitteiden ja normien mukaisesti;
6. pitää myönteisenä Valko-Venäjän viranomaisten halukkuutta kutsua suuri määrä tarkkailijoita ja hallinnon heille osoittamaa lämminhenkistä vastaanottoa; pitää myönteisenä kansalaisyhteiskunnan rakentavaa roolia vaalien aikana ja kehottaa Euroopan ulkosuhdehallintoa ja komissiota jatkamaan Valko-Venäjän kansalaisjärjestöjen tukemista;
7. on huolissaan uusien ja vahvistettujen kuolemanrangaistusten lisääntymisestä Valko-Venäjällä viime vuoden aikana; kehottaa Valko-Venäjän viranomaisia harkitsemaan kuolemanrangaistusten lykkäämistä ensimmäisenä askeleena kohti niiden lakkauttamista, johon Valko-Venäjä on sitoutunut vastauksena YK:n ihmisoikeusneuvoston yleisessä määräaikaisarvioinnissa antamiin suosituksiin; korostaa, että lykkäykset olisivat ratkaiseva askel Valko-Venäjän tuomiseksi lähemmäksi EU:n arvoja;
8. kehottaa Valko-Venäjän hallitusta vapauttamaan kaikki yhä vangittuina olevat poliittiset vangit, puhdistamaan heidän maineensa ja palauttamaan heidän kansalaisoikeutensa ja poliittiset oikeutensa;
9. kehottaa Valko-Venäjän viranomaisia tekemään täysimääräisesti yhteistyötä YK:n ihmisoikeusmekanismien kanssa, tunnustamaan YK:n erityisraportoijan ja laajentamaan yhteistyötä hänen kanssaan käymällä vuoropuhelua ja helpottamalla maahan pääsyä vuonna 2017 sekä siirtymään aidon ihmisoikeusuudistuksen tielle; kehottaa Valko-Venäjän viranomaisia osoittamaan erityistä ja konkreettista edistystä ihmisoikeusvertailukohtien suhteen; kehottaa neuvostoa ja komissiota liittämään kaikki maalle myönnettävät taloudelliset avustukset tällä alalla tapahtuneeseen edistykseen;
10. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, Euroopan ulkosuhdehallinnolle, neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioille, Etyjin/ODIHR:lle, Euroopan neuvostolle sekä Valko-Venäjän viranomaisille.