Istuntoasiakirja
16.11.2016
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuman johdosta
työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti
Valko-Venäjästä
( 2016/2934(RSP) )
Helmut Scholz, Jiří Maštálka, Merja Kyllönen
GUE/NGL-ryhmän puolesta
Euroopan parlamentin päätöslauselma Valko-Venäjästä
( 2016/2934(RSP) )
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan,
A. ottaa huomioon, että kahden viime vuoden aikana on toteutettu joitakin toimenpiteitä, jotka ovat auttaneet parantamaan EU:n ja Valko-Venäjän suhteita; ottaa huomioon, että näihin toimenpiteisiin sisältyvät neuvottelut viisumimenettelyjen helpottamista koskevasta sopimuksesta, takaisinottosopimuksesta sekä liikkuvuuskumppanuudesta, EU:n ja Valko-Venäjän ihmisoikeusvuoropuhelun käynnistyminen uudelleen, energia-alan varhaisvaroitusjärjestelmää koskevan yhteistyöjärjestelyn hyväksyminen sekä Valko-Venäjän aloitteellinen osallistuminen itäiseen kumppanuuteen;
B. ottaa huomioon, että EU ei ole laajentanut 170 henkilöön ja kolmeen yhtiöön kohdistuvia rajoittavia toimenpiteitä mutta se on päättänyt jatkaa asevientikieltoa sekä neljään henkilöön, jotka ovat joutuneet listalle kahden oppositiopoliitikon, yhden liikemiehen ja yhden toimittajan selvittämättömien katoamisien yhteydessä, kohdistuvia rajoittavia toimenpiteitä;
C. ottaa huomioon, että poliittiset vangit on vapautettu; panee merkille, että Etyjin/ODIHR:n vaalitarkkailuvaltuuskunta on todennut, että 11. syyskuuta pidetyt parlamenttivaalit järjestettiin tehokkaasti ja että havaittavissa on näkyviä toimia tiettyjen pitkäaikaisten ongelmien ratkaisemiseksi, mutta kaikesta huolimatta edelleen ilmenee joitakin systeemisiä puutteita, joita ovat esimerkiksi oikeudellisen kehyksen asettamat poliittisia oikeuksia ja perusvapauksia koskevat rajoitukset sekä se, että oikeudellista kehystä tulkitaan liian rajoittavasti; panee merkille, että vaalitarkkailuvaltuuskunnan mukaan tiedotusvälineet eivät suoneet äänioikeutetuille mahdollisuutta tehdä tietoon perustuvia päätöksiä ja että ehdokkaiden kokonaismäärän lisääntymisestä sekä opposition ehdokkaiden huomattavan suuresta määrästä huolimatta vaalikampanja ei ollut kovin näkyvä;
D. ottaa huomioon, että Valko-Venäjä on omaksunut alueella rakentavan roolin;
E. ottaa huomioon, että kuolemanrangaistus on edelleen käytössä Valko-Venäjällä;
F. toteaa, että Valko-Venäjä kuuluu Euraasian talousunioniin; toteaa, että Valko-Venäjän tärkein kauppakumppani on Venäjä, jonka osuus on lähes puolet Valko-Venäjän kansainvälisestä kaupasta;
1. kehottaa EU:ta säilyttämään tämän prosessin liikevoiman unionin Valko-Venäjän-suhteiden normalisoimiseksi; pitää myönteisenä Valko-Venäjään kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden poistamista ja toteaa jälleen olevansa sitä mieltä, että nykyisiä erimielisyyksiä voidaan parhaiten käsitellä tehostettujen viestintäkanavien kautta ja että EU:n ja varsinkin parlamentin tiiviimpi sitoutuminen vuoropuheluun Valko-Venäjän ja erityisesti sen kansalaisten ja kansalaisyhteiskunnan kanssa, unohtamatta myöskään sen parlamenttia ja moninaisia poliittisia puolueita, voi tuottaa konkreettisia tuloksia ja edistää Valko-Venäjän riippumattomuutta, suvereniteettia ja vaurautta;
2. kehottaa palauttamaan Euroopan parlamentin ja Valko-Venäjän parlamentin suhteet ennalleen; katsoo, että näin luotaisiin edellytykset laajalle vuoropuhelulle kummallekin osapuolelle tärkeistä asioista ja myös asioista, joiden suhteen osapuolilla on perustavanlaatuisia erimielisyyksiä;
3. panee merkille parlamenttivaalien tulokset sekä sen, että ensimmäistä kertaa 12 vuoteen joitakin opposition jäseniä on edustettuina parlamentissa; kehottaa Valko-Venäjän hallitusta yhdessä vastavalitun parlamentin kanssa jatkamaan demokratisointiprosessia ja toteuttamaan laaja-alaisia toimia Etyjin ja Venetsian komission jo aikaa sitten antamien suositusten täytäntöönpanemiseksi;
4. pitää myönteisenä, että Valko-Venäjän viranomaiset ovat valmiita käynnistämään uudelleen kansainvälisten kumppaniensa, kuten EU:n, kanssa käymänsä vuoropuhelun ihmisoikeusongelmista; pitää valitettavana, että yhteistyössä ihmisoikeuksia Valko-Venäjällä tarkkailevan YK:n erityisraportoijan kanssa ilmenee edelleen ongelmia; kehottaa Valko-Venäjän hallitusta ja parlamenttia ottamaan huomioon YK:n ihmisoikeusneuvoston 28. kesäkuuta 2016 antamassa päätöslauselmassa [1] esitetyt huolenaiheet ja suositukset;
5. kehottaa jälleen Valko-Venäjää luopumaan kuolemantuomioiden täytäntöönpanosta pyrkien kuolemanrangaistuksen lakkauttamiseen kokonaan;
6. kehottaa Valko-Venäjää jatkamaan tukeaan Venäjän, Ukrainan ja EU:n välisen vuoropuhelun ja yhteistyön käynnistämiselle uudelleen;
7. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden parlamenteille ja hallituksille, Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerille, Etyjin ja Euroopan neuvoston parlamentaarisille yleiskokouksille, Itsenäisten valtioiden yhteisön sihteeristölle sekä Valko-Venäjän parlamentille ja hallitukselle.