Plenarhandling

 

B8-1239/2016

16.11.2016

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

till följd av ett uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik

i enlighet med artikel 123.2 i arbetsordningen

om Vitryssland

( 2016/2934(RSP) )

Helmut Scholz, Jiří Maštálka, Merja Kyllönen

för GUE/NGL-gruppen

 

B8-1239/2016

Europaparlamentets resolution om Vitryssland

( 2016/2934(RSP) )

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–  med beaktande av artikel 123.2 i arbetsordningen, och av följande skäl:

A.  Under de senaste två åren har ett antal åtgärder vidtagits som har bidragit till att förbättra förbindelserna mellan EU och Vitryssland. Det handlar bland annat om förhandlingar om ett avtal om viseringslättnader och återtagande och ett partnerskap för rörlighet, återupptagandet av människorättsdialogen mellan EU och Vitryssland, undertecknande av ett samarbetsförfarande för ett system för snabbt utbyte av information inom energisektorn och Vitrysslands proaktiva deltagande i det östliga partnerskapet.

B.  EU förlängde inte de restriktiva åtgärderna mot 170 personer och tre företag, men beslutade att upprätthålla vapenembargot och de restriktiva åtgärderna mot de fyra personer som uppfördes på förteckningen i samband med de ouppklarade försvinnandena av två oppositionspolitiker, en affärsman och en journalist.

C.  De politiska fångarna har frigivits. OSSE:s valobservatörsuppdrag konstaterade att parlamentsvalet den 11 september genomfördes effektivt och att tydliga ansträngningar hade gjorts för att åtgärda vissa långvariga problem, men att ett antal systembrister kvarstår, såsom begränsningarna av politiska rättigheter och grundläggande friheter i den rättsliga ramen och den alltför strikta tolkningen av denna ram. Medietäckningen hjälpte inte väljarna att göra ett välgrundat val, och trots en övergripande ökning av antalet kandidater, däribland ett stort antal från oppositionen, saknade valkampanjen klarhet.

D.  Vitryssland har börjat spela en konstruktiv roll i regionen.

E.  Dödsstraffet tillämpas fortfarande i Vitryssland.

F.  Vitryssland är medlem i Euroasiatiska ekonomiska unionen, och landets viktigaste handelspartner är Ryssland, som står för nästan hälften av Vitrysslands internationella handel.

1.  Europaparlamentet uppmanar EU att fortsätta insatserna för en ytterligare normalisering av förbindelserna med Vitryssland. Parlamentet gläder sig över att de restriktiva åtgärderna mot Vitryssland har upphävts, och betonar på nytt att de befintliga skillnaderna bäst åtgärdas med hjälp av förstärkta kommunikationskanaler samt att en fortsatt dialog mellan EU, i synnerhet Europaparlamentet, och Vitryssland och framför allt med landets medborgare, det civila samhället liksom parlamentet och olika politiska partier, kan ge konkreta resultat och bidra till landets oberoende, suveränitet och välstånd.

2.  Europaparlamentet vill att normala parlamentariska förbindelser upprättas mellan Europaparlamentet och Vitrysslands parlament, och anser att detta utgör den lämpliga ramen för en omfattande dialog om frågor av gemensamt intresse, inbegripet frågor om vilka parterna har vitt skilda uppfattningar.

3.  Europaparlamentet tar del av resultatet av parlamentsvalet och konstaterar att parlamentet för första gången på tolv år omfattar några representanter från oppositionen. Parlamentet uppmanar Vitryssland att fortsätta demokratiseringsprocessen tillsammans med det nyvalda parlamentet, och att på alla sätt anstränga sig för att genomföra de långvariga rekommendationerna från OSSE och Venedigkommissionen.

4.  Europaparlamentet gläder sig över att de vitryska myndigheterna förklarat sig beredda att återuppta dialogen med internationella partner, t.ex. EU, om problemen med situationen för de mänskliga rättigheterna. Parlamentet beklagar de fortsatta problemen i samarbetet med FN:s särskilda rapportör för mänskliga rättigheter i Vitryssland. Parlamentet uppmanar Vitrysslands regering och parlament att ta itu med de problem och rekommendationer som ingår i FN:s människorättsråds resolution av den 28 juni 2016[1].

5.  Europaparlamentet uppmanar på nytt Vitryssland att införa ett moratorium för tillämpningen av dödsstraff i syfte att i förlängningen avskaffa det.

6.  Europaparlamentet uppmanar Vitryssland att fortsätta att bidra till återupptagandet av dialogen och samarbetet mellan Ryssland, Ukraina och EU.

7.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar och parlament, FN:s generalsekreterare, OSSE:s och Europarådets parlamentariska församlingar, sekretariatet för Oberoende staters samvälde samt till Vitrysslands parlament och regering.

[1] A/HRC/32/L.10/Rev.1.