Documento de sesión
16.11.2016
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
tras una declaración de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento
sobre la situación en Bielorrusia
( 2016/2934(RSP) )
Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Mark Demesmaeker, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Angel Dzhambazki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek
en nombre del Grupo ECR
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Bielorrusia
( 2016/2934(RSP) )
El Parlamento Europeo,
– Vistas sus anteriores resoluciones y recomendaciones sobre Bielorrusia,
– Vistas las elecciones parlamentarias celebradas el 11 de septiembre de 2016,
– Vista la declaración del presidente de su Delegación para las Relaciones con Bielorrusia, de 13 de septiembre de 2016, sobre las recientes elecciones parlamentarias celebradas en este país,
– Vista la declaración del portavoz del Servicio Europeo de Acción Exterior, de 12 de septiembre de 2016, sobre las elecciones parlamentarias celebradas en Bielorrusia,
– Vista la declaración preliminar de la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE (OSCE/OIDDH), la Asamblea Parlamentaria de la OSCE y la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, de 12 de septiembre de 2016, sobre las elecciones parlamentarias celebradas en Bielorrusia,
– Vistas las Conclusiones del Consejo sobre Bielorrusia, y en particular las de 16 de febrero de 2016, por las que se suspenden las sanciones contra ciento setenta personas y tres empresas bielorrusas,
– Vista la declaración del portavoz del Departamento de Estado de los Estados Unidos, de 12 de septiembre de 2016, sobre las elecciones parlamentarias celebradas en Bielorrusia,
– Vistas las numerosas declaraciones efectuadas por las autoridades bielorrusas en el sentido de que algunas de las recomendaciones de la OSCE/OIDDH formuladas a raíz de las elecciones presidenciales de 2015 se aplicarían para las elecciones parlamentarias de 2016,
– Visto el artículo 123, apartado 2, de su Reglamento,
A. Considerando que, en su informe definitivo sobre las elecciones presidenciales celebradas en Bielorrusia en 2015, la OSCE/OIDDH formuló una serie de recomendaciones que Bielorrusia debía aplicar antes de las elecciones parlamentarias de 2016;
B. Considerando que, según la evaluación de las elecciones parlamentarias de 2016 efectuada por la OSCE/OIDDH, estas se organizaron de manera eficiente pero con persistencia de varias antiguas deficiencias sistémicas, incluidas las restricciones que impone el marco jurídico a los derechos políticos y las libertades fundamentales;
C. Considerando que en Bielorrusia persiste un buen número de leyes y prácticas antidemocráticas, lo que impide que el conjunto del proceso electoral sea transparente y democrático; que ello afecta principalmente a las prácticas de voto (horario inusualmente temprano) y al acceso de la oposición al desarrollo del escrutinio (la representación de las formaciones opositoras en las juntas electorales de distrito fue de tan solo un 0,08 % en los últimos comicios);
D. Considerando que el único instituto de sondeos electorales independiente de Bielorrusia, el NISEPI, suspendió sus actividades por las presiones del Gobierno, lo que dificulta en extremo la valoración de las auténticas preferencias políticas de los bielorrusos;
E. Considerando que desde 1994 no se han celebrado en Bielorrusia unas elecciones libres y justas en el marco de una legislación electoral acorde con las normas de la OSCE/OIDDH reconocidas internacionalmente;
F. Considerando que, pese a algunos cambios positivos, Bielorrusia sigue siendo un Estado centralizado y autocrático sometido a una «dictablanda», en que los órganos estatales siguen vulnerando sistemáticamente los derechos humanos de los disidentes o discrepantes, en que los defensores de los derechos humanos y los periodistas siguen sufriendo acoso y no pueden ejercer debidamente su oficio, y en que los representantes de medios de comunicación independientes o extranjeros sin acreditación estatal son a menudo detenidos, multados o procesados;
G. Considerando que la política de «cooperación crítica» de la Unión tiene por objeto animar a Bielorrusia a que mejore su situación en materia de derechos humanos, democracia y Estado de Derecho; que la Unión debe asegurarse de que sus recursos no se destinen a reprimir a las organizaciones de la sociedad civil, los defensores de los derechos humanos, los periodistas independientes y los líderes de la oposición;
H. Considerando que la primera visita oficial de la Delegación del Parlamento para las Relaciones con Bielorrusia desde 2002 tuvo lugar los días 18 y 19 de junio de 2015 en Minsk; que, en la actualidad, el Parlamento Europeo no mantiene relaciones oficiales con el Parlamento bielorruso;
I. Considerando que una mejora significativa en materia de libertad de expresión y libertad de los medios de comunicación, el respeto de los derechos políticos de los ciudadanos de a pie y de los activistas de la oposición, y el respeto del Estado de Derecho y los derechos fundamentales son condiciones sine qua non para lograr unas relaciones mejores entre la Unión y Bielorrusia; que la Unión mantiene su firme compromiso de seguir defendiendo los derechos humanos en Bielorrusia, incluida la libertad de expresión y de los medios de comunicación;
J. Considerando que las últimas elecciones no fueron seguidas de detenciones masivas, a diferencia de otros comicios pasados; que, no obstante, diversas organizaciones de defensa de los derechos humanos han llamado la atención sobre los nuevos métodos de acoso a la oposición y las detenciones de Eduard Palchys y Uladzímir Kondrus en 2016;
1. Manifiesta una vez más su profunda preocupación ante las deficiencias constatadas por los observadores internacionales independientes durante las elecciones presidenciales de 2015 y las elecciones parlamentarias de 2016; considera todas las mejoras constatadas como una consecuencia del esfuerzo del régimen por atraer más ayuda financiera de los países occidentales; recuerda, no obstante, que Bielorrusia no es miembro de la OMC sino que pertenece a la Unión Económica Euroasiática (UEE);
2. Destaca que la oposición contará con dos representantes en el recién electo Parlamento pero considera que se trata de nombramientos políticos más que del reflejo de los resultados electorales;
3. Pide a las autoridades bielorrusas que reanuden sin demora los trabajos de reforma exhaustiva del sistema electoral en el marco de un proceso de democratización global y en cooperación con los socios internacionales; destaca la necesidad de introducir las recomendaciones de la OSCE/OIDDH con la debida antelación a las elecciones municipales de marzo de 2018; destaca que este es un elemento fundamental para aprovechar todo el potencial de las relaciones entre la Unión y Bielorrusia;
4. Pide al Gobierno de Bielorrusia que rehabilite a los presos políticos liberados y que restablezca sus derechos civiles y políticos;
5. Constata con preocupación que en Bielorrusia no se ha registrado ningún partido político nuevo desde 2000; pide un enfoque menos restrictivo en este sentido;
6. Pide al Servicio Europeo de Acción Exterior y a la Comisión que busquen nuevas maneras de apoyar a las organizaciones de la sociedad civil de Bielorrusia; subraya, en este contexto, la necesidad de respaldar todas las fuentes de información independientes de la sociedad bielorrusa, entre ellas los medios de comunicación que emiten en lengua bielorrusa y desde el extranjero;
7. Toma nota del inicio, en enero de 2014, de las negociaciones sobre la facilitación de visados destinada a mejorar los contactos entre los ciudadanos y a estimular la creación de organizaciones de la sociedad civil; destaca la necesidad de acelerar los progresos en este ámbito;
8. Condena taxativamente la política del Gobierno bielorruso de utilizar fuerzas especiales para interferir en los asuntos internos de las organizaciones de la sociedad civil, incluidas las que representan a minorías nacionales, como por ejemplo la ONG independiente Unión de Polacos de Bielorrusia;
9. Reitera su compromiso de trabajar en favor del pueblo de Bielorrusia, apoyar sus aspiraciones e iniciativas en pro de la democracia y contribuir a que el país tenga un futuro estable, democrático y próspero;
10. Constata, no obstante, que el admitir a dos opositores en el Parlamento plantea un reto a la oposición, puesto que el régimen intentará servirse de ellos para minimizar las demandas de más cambios;
11. Expresa su preocupación por la construcción, actualmente en curso, de una central nuclear en Ostrovets (distrito de Grodno), que, según el presidente Lukashenko, ha de ser la instalación «más barata y de construcción más rápida» de su género; recuerda que esta obra está situada a cincuenta kilómetros de la capital de Lituania, en las cercanías de la frontera con Polonia, y que no cumple los requisitos de los Convenios de Aarhus y Espoo; pide a la Comisión que incluya la cuestión de esta inversión en su diálogo con Bielorrusia y que ofrezca garantías de que se cumplirán todos los requisitos en materia de seguridad y control; se muestra preocupado por la posibilidad de que esta inversión, financiada por Rusia y que utiliza tecnología rusa, conlleve para el país una mayor dependencia de Rusia en materia de seguridad energética;
12. Destaca que Bielorrusia forma parte de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC) y participa en maniobras militares conjuntas con Rusia; condena, en este sentido, la participación del ejército bielorruso en los pasados ejercicios militares «Zapad», y expresa su preocupación por los planes de ejecución del ejercicio estratégico conjunto «Zapad-2017»; lamenta que Serbia también haya acogido ejercicios militares separados en cooperación con Rusia y Bielorrusia, y participado en ellos;
13. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, al Servicio Europeo de Acción Exterior, al Consejo, a la Comisión, a los Estados miembros, a la OSCE/OIDDH, al Consejo de Europa y a las autoridades de Bielorrusia.