Dokument zasedanja

 

B8-1240/2016

16.11.2016

PREDLOG RESOLUCIJE

ob zaključku razprave o izjavi podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko

v skladu s členom 123(2) Poslovnika

o razmerah v Belorusiji

( 2016/2934(RSP) )

Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Mark Demesmaeker, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Angel Džambazki (Angel Dzhambazki), Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek

v imenu skupine ECR

 

B8-1240/2016

Resolucija Evropskega parlamenta  o razmerah v Belorusiji

( 2016/2934(RSP) )

Evropski parlament,

–  ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij in priporočil o Belorusiji,

–  ob upoštevanju parlamentarnih volitev 11. septembra 2016;

–  ob upoštevanju izjave vodje delegacije za odnose z Belorusijo z dne 13. septembra 2016 o nedavnih parlamentarnih volitvah v Belorusiji,

–  ob upoštevanje izjave tiskovne predstavnice Evropske službe za zunanje delovanje z dne 12. septembra 2016 o parlamentarnih volitvah v Belorusiji,

–  ob upoštevanju predhodnih ugotovitev OVSE/ODIHR, parlamentarne skupščine OVSE in parlamentarne skupščine Sveta Evrope z dne 12. septembra 2016 o parlamentarnih volitvah v Belorusiji,

–  ob upoštevanju sklepov Sveta o Belorusiji, zlasti tistih z dne 16. februarja 2016 o odpravi ukrepov zoper 170 posameznikov in tri beloruske družbe,

–  ob upoštevanju izjave tiskovnega predstavnika ministrstva za zunanje zadeve ZDA z dne 12. septembra 2016 o parlamentarnih volitvah v Belorusiji,

–  ob upoštevanju številnih izjav beloruskih oblasti, da se bodo nekatera priporočila OVSE/ODIHR po predsedniških volitvah leta 2015 začela izvajati pred parlamentarnimi volitvami leta 2016,

–  ob upoštevanju člena 123(2) Poslovnika,

A.  ker je OVSE/ODIHR v svojem končnem poročilu o predsedniških volitvah leta 2015 v Belorusiji pripravil sklop priporočil, ki naj jih Belorusija začne izvajati pred parlamentarnimi volitvami leta 2016;

B.  ker so bile po ocenah OVSE/ODIHR parlamentarne volitve leta 2016 organizirane učinkovito, vendar so še vedno prisotne številne dolgotrajne sistemske pomanjkljivosti, tudi omejitve političnih pravic in temeljnih svoboščin v pravnem okviru;

C.  ker se še vedno izvajajo pomembni nedemokratični zakoni in prakse, zaradi česar je celotni volilni proces nepregleden in nedemokratičen; ker se to pretežno nanaša na neobičajno prakso predčasnih volitev in na dejstvo, da opozicija nima dostopa do štetja glasov (delež predstavnikov opozicije v okrožnih volilnih odborih je bil vsega 0,08 %);

D.  ker je edini inštitut za raziskave javnega mnenja v Belorusiji (NISEPI) zaradi pritiskov vlade ustavil svoje dejavnosti, to pa močno otežuje ocenjevanje dejanskih političnih preferenc Belorusov;

E.  ker od leta 1994 v Belorusiji ni bilo svobodnih in poštenih volitev po volilni zakonodaji, ki bi bila v skladu z mednarodno priznanimi standardi OVSE/ODIHR;

F.  ker je Belorusija kljub nekaterim pozitivnim spremembam še vedno centralizirana in avtokratska država z „mehko diktaturo“, kjer državni organi še vedno sistematično kršijo človekove pravice nasprotnikov ali protestnikov, kjer se zagovornike človekovih pravic in novinarje še vedno nadleguje in se jim onemogoča pravilno izvajanje njihovih nalog in kjer so predstavniki neodvisnih ali tujih medijev brez državne akreditacije pogosto pridržani, sodno preganjani in/ali kaznovani;

G.  ker je namen politike „kritičnega sodelovanja“ EU spodbuditi Belorusijo k izboljšanju stanja na področju človekovih pravic, demokracije in pravne države; ker se mora EU prepričati, da se njena sredstva ne uporabljajo za zatiranje organizacij civilne družbe, zagovornikov človekovih pravic, neodvisnih novinarjev in vodij opozicije;

H.  ker je 18. in 19. junija 2015 v Minsku potekal prvi uradni obisk parlamentarne delegacije za odnose z Belorusijo po letu 2002; ker Parlament trenutno nima uradnih odnosov z beloruskim parlamentom;

I.  ker so boljši odnosi med EU in Belorusijo mogoči samo pod pogojem, da se občutno izboljša stanje na področju svobode govora in medijev, spoštovanje političnih pravic navadnih državljanov in opozicijskih aktivistov ter spoštovanje načela pravne države in temeljnih pravic; ker je Evropska unija še vedno trdno zavezana nadaljnjemu varstvu človekovih pravic v Belorusiji, vključno s svobodo govora in medijev;

J.  ker so volitvam sledile množične aretacije, kot že velikokrat v preteklosti; ker so organizacije za človekove pravice opozorile na nove metode nadlegovanja opozicije ter na aretaciji Eduarda Palčisa in Vladzimirja Kondrusa v letu 2016;

1.  je še vedno zelo zaskrbljen zaradi pomanjkljivosti, ki so jih neodvisni mednarodni opazovalci zaznali med predsedniškimi volitvami leta 2015 in parlamentarnimi volitvami leta 2016; meni, da se za vsemi ugotovljenimi izboljšavami skriva poskus režima, da bi pritegnil več finančne pomoči od zahodnih držav; ob tem opozarja, da Belorusija ni članica WTO, je pa članica Evrazijske gospodarske unije;

2.  ugotavlja, da bo imela opozicija v novoizvoljenem parlamentu dva predstavnika, vendar meni, da sta to bolj politični imenovanji kot odraz volilnih izidov;

3.  poziva beloruske oblasti, naj brez odlašanja nadaljujejo celovito reformo volilnega sistema kot del širšega procesa demokratizacije in v sodelovanju z mednarodnimi partnerji; poudarja, da je treba priporočila OVSE/ODIHR začeti izvajati v doglednem času pred občinskimi volitvami marca 2018; poudarja, da je to ključ za poln izkoristek odnosov med EU in Belorusijo;

4.  poziva belorusko vlado, naj rehabilitira izpuščene politične zapornike ter naj jim povrne državljanske in politične pravice;

5.  izraža zaskrbljenost, ker od leta 2000 ni bila v Belorusiji registrirana nobena nova politična stranka; poziva k manj omejevalnemu pristopu na tem področju;

6.  poziva Evropsko službo za zunanje delovanje in Komisijo, naj poiščeta nove načine za pomoč organizacijam civilne družbe v Belorusiji; v zvezi s tem poudarja, da je treba pomagati vsem neodvisnim virom informacij v beloruski družbi, tudi medijem, ki oddajajo v beloruskem jeziku, in v tujini;

7.  ugotavlja, da so se januarja 2014 začela pogajanja za lažjo pridobitev vizumov, s čimer bi se izboljšali stiki med ljudmi in spodbudil nastanek civilne družbe; poudarja, da je treba pospešiti napredek na tem področju;

8.  ostro obsoja politiko beloruske vlade, ki uporablja posebne sile za oviranje mednarodnih odnosov organizacij civilne družbe, vključno z organizacijami, ki zastopajo narodne manjšine, kot je neodvisna nevladna organizacija Zveza Poljakov v Belorusiji;

9.  znova izraža zavezanost delovanju v korist beloruskega prebivalstva, tako da podpira njegove demokratične težnje in pobude ter prispeva k stabilni, demokratični in uspešni prihodnosti države;

10.  ugotavlja pa, da je vstop dveh članov opozicije v parlament izziv za opozicijo, saj bo režim poskušal njuno prisotnost izrabiti za potlačitev zahtev opozicije po nadaljnjih spremembah;

11.  je zaskrbljen zaradi gradnje jedrske elektrarne v okrožjih Ostrovec in Grodno, ki naj bi bila po besedah predsednika Lukašenka „najhitreje zgrajena in najcenejša“ tovrstna naprava; opozarja, da se ta elektrarna gradi 50 km od litovske prestolnice in blizu poljske meje ter ne izpolnjuje zahtev Aarhuške konvencije in Konvencije iz Espooja; poziva Komisijo, naj vprašanje te naložbe vključi v svoj dialog z Belorusijo ter naj pridobi jamstva, da bodo izpolnjene vse zahteve glede varnosti in nadzora; je zaskrbljen, da bo ta naložba, ki jo financira Rusija in ki temelji na ruski tehnologiji, vodila v še večjo odvisnost Belorusije od Rusije na področju oskrbe z energijo;

12.  poudarja, da je Belorusija članica Organizacije pogodbe o kolektivni varnosti in sodeluje v skupnih vojaških manevrih z Rusijo; v zvezi s tem obsoja sodelovanje beloruske vojske v preteklih agresivnih vojaških vajah „Zapad“ in izraža zaskrbljenost zaradi načrtovane skupne strateške vaje „Zapad-2017“; obžaluje, da je tudi Srbija gostila in sodelovala v ločenih vojaških vajah skupaj z Rusijo in Belorusijo;

13.  naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje podpredsednici Komisije/visoki predstavnici Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, Evropski službi za zunanje delovanje, Svetu, Komisiji, državam članicam, OVSE/ODIHR, Svetu Evrope in beloruskim oblastem.