<Motion lg="HU" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-1249/2016</Ref><Date>21.11.2016</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">benyújtva a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nyilatkozatát követően</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a szíriai helyzetről</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2016/2933(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4521">Charles Tannock</Author>, <Author id="4513">Geoffrey Van Orden</Author>, <Author id="124873">Angel Dzhambazki</Author>, <Author id="124927">Branislav Škripek</Author>, <Author id="96796">Ryszard Antoni Legutko</Author>, <Author id="28372">Ryszard Czarnecki</Author>, <Author id="96801">Tomasz Piotr Poręba</Author>, <Author id="124887">Karol Karski</Author>, <Author id="28353">Anna Elżbieta Fotyga</Author>, <Author id="119431">Ruža Tomašić</Author>, <Author id="4465">Raffaele Fitto</Author>, <Author id="124901">Jana Žitňanská</Author>, <Author id="96697">Valdemar Tomaševski</Author>, <Author id="124891">Zdzisław Krasnodębski</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4271"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">az ECR képviselőcsoport nevében</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE593.683v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-1249/2016</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Az Európai Parlament állásfoglalása a szíriai helyzetről</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2016-2933" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2016-2933">2016/2933(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Az Európai Parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  tekintettel a szíriai helyzetről szóló korábbi állásfoglalásaira, különösen a 2016. október 6-i állásfoglalására<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Elfogadott szövegek, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0382" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0382/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2016)0382</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  tekintettel az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatára, amelyet 1948-ban fogadtak el,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  tekintettel az 1949. évi genfi egyezményekre és azok kiegészítő jegyzőkönyveire;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  tekintettel a Polgári és Politikai Jogok 1966. évi Nemzetközi Egyezségokmányára,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  tekintettel az ENSZ 1989. évi gyermekjogi egyezményére és a gyermekek fegyveres konfliktusba történő bevonásáról szóló, 2000. május 25-i fakultatív jegyzőkönyvére,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  tekintettel az ENSZ 1981-ben elfogadott, a valláson vagy meggyőződésen alapuló intolerancia és megkülönböztetés minden formájának megszüntetéséről szóló nyilatkozatára,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  tekintettel a népirtás bűntettének megelőzéséről és megbüntetéséről szóló, 1948. december 9-i ENSZ-egyezményre,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  tekintettel a Szíriáról szóló londoni konferencia következtetéseire (2016. február),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  tekintettel a Nemzetközi Büntetőbíróság Római Statútumára, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  tekintettel az ENSZ Biztonsági Tanácsának Szíriáról szóló határozataira, különösen a 2254. számú határozatra (2015),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  tekintettel a Federica Mogherini, a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és Hrisztosz Sztilijanídisz humanitárius segítségnyújtásért és válságkezelésért felelős biztos által az aleppói helyzetről 2016. október 2-án tett közös nyilatkozatra,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  tekintettel a 2016. október 16-án, Londonban tartott külügyminiszteri találkozóra,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  tekintettel a szíriai erőszakos elnyomás felelőseivel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló tanácsi határozatokra, köztük a 2016. november 14-i határozatra,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  tekintettel eljárási szabályzata 123. cikkének (2) bekezdésére,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  mivel a Szíriában hat éve tartó konfliktus, rendkívüli erőszak és brutalitás több mint 400 000 ember halálát eredményezte és több mint 13 millióan szorulnak humanitárius segítségre;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  mivel a szíriai háborúba fokozatosan bekapcsolódtak a főbb regionális és világhatalmak, a háború mély megosztottsághoz vezetett, valamint szélesebb körben fenyegeti a regionális és nemzetközi biztonságot;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  mivel a szíriai oktatás, egészségügy és szociális rendszer a vérzivataros konfliktus következtében összeomlott;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  mivel a konfliktus kezdete óta a várható élettartam Szíriában becslések szerint 15 évvel csökkent, a gyermekek majd 50%-a nem jár iskolába, a kórházak fele részben vagy teljesen megsemmisült, a gazdaságot ért károk mindent összevéve az ország 2010. évi GDP-jének 468%-ára rúgnak, és öt szíriaiból négyen ma szegénységben – 30%-uk rettenetes szegénységben – él;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  mivel az ENSZ 2015. márciusi jelentése úgy becsülte, hogy a gazdaságot ért teljes kár a konfliktus kezdete óta 202 milliárd USA-dollárra tehető;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  mivel Oroszország a nemzetközi színtéren egyike Bassár el-Aszad szíriai elnök legfőbb támogatóinak és a rendszer fennmaradása kulcskérdés Oroszország érdekeinek érvényesítése szempontjából az országban; mivel Oroszország az ENSZ Biztonsági Tanácsában megvétózta az el-Aszad elnököt bíráló határozatokat és a nemzetközi tiltakozás ellenére továbbra is katonai támogatást nyújt a szíriai rezsimnek;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  mivel feltehetően Irán is jelentős katonai és pénzügyi támogatással segíti az el-Aszad-rezsimet, illetve így védelmezi saját régióbeli érdekeit;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.  mivel a nemzetközi humanitárius és emberi jogi szabályok tiltják az egyének vagy csoportok elleni fellépést vallási vagy etnikai hovatartozásuk miatt, ahogyan az ellenségeskedésekben részt nem vevő polgári személyek, illetve a konfliktus csapdájába esett emberek számára humanitárius segélyt nyújtók elleni támadásokat is; mivel az ilyen tettek háborús bűnöknek vagy emberiesség elleni bűncselekménynek minősülhetnek;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.  mivel 2016. szeptember 19-én egy humanitárius konvoj 31 teherautójából – melyek az Aleppó felkelők uralta negyedeiben élő 78 000 ember számára vittek humanitárius segélyszállítmányt – legalább 18-at légitámadás ért, amelyben legalább 12 ember meghalt; mivel az ilyen támadások veszélyeztetik a humanitárius segélyszállítmányok biztonságos eljuttatását Szíria bármely részébe;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">J.  mivel a Nemzetközi Büntetőbíróság valamennyi uniós tagállam által aláírt és ratifikált Római Statútuma kijelenti, hogy a nemzetközi közösség egésze számára legfenyegetőbb bűntettek – különösen a népirtás, az emberiesség elleni és háborús bűncselekmények – nem maradhatnak büntetlenül; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">K.  mivel drámai mértékben veszik igénybe a kínzást, tömeges letartóztatások folynak és nagy arányban rombolnak le lakott területeket, rengeteg szíriainak el kellett hagynia lakóhelyét és sokuk a kényszer folytán még távolabb került a nagyon is szükséges humanitárius segítségtől;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">L.  mivel 2016. november 14-én a Tanács egyetértett abban, hogy 17 miniszternek és a Szíriai Központi Bank kormányzójának a neve felkerüljön a szíriai rezsim elleni uniós korlátozó intézkedések célszemélyeit tartalmazó listára;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  elítéli, hogy ártatlan polgári személyek szenvednek a bombázások, tüzérségi tűz és más katonai eszközök igénybevétele, valamint a humanitárius segítség elmaradása miatt, és úgy véli, hogy a gyújtólövedékek és más tüzérségi eszközök polgári célpontok és infrastruktúra elleni felhasználása kimeríti a háborús bűntett fogalmát;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  követeli a bombázások és a polgári személyek, a segélymunkások és az egészségügyi létesítmények elleni, válogatás nélküli támadások azonnali beszüntetését, hogy  a legsúlyosabb állapotban lévőket evakuálni lehessen Aleppóból és más ostromlott színhelyekről, valamint hogy sürgősen megindulhassanak a szíriai béke megteremtésére irányuló értelmes tárgyalások;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  nagyra becsüli a humanitárius segélymunkások erőfeszítéseit, akik segítséget, élelmet, vizet és gyógyszereket juttatnak el azokhoz, akik nem tudnak szabadulni a konfliktusból, és sürgeti a konfliktus valamennyi résztvevőjét, hogy biztosítsák a humanitárius szervezetek számára, hogy biztonságos és akadálytalan módon eljuthassanak a háborútól szenvedő polgári lakossághoz;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  feltétel nélkül elítéli a segélyt szállító teherautókonvoj ellen Aleppó közelében 2016. szeptember 19-én végrehajtott légitámadást és részvétét fejezi ki valamennyi áldozat halála miatt; ezenkívül követeli a légitámadás alapos kivizsgálását, és úgy véli, hogy a hasonló cselekmények aláássák a konfliktus békés megoldására irányuló erőfeszítéseket;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  hangsúlyozza, hogy a szíriai konfliktus megoldása érdekében sürgős szükség van célzott nemzetközi és regionális erőfeszítésekre; továbbra is sürgeti az ENSZ Biztonsági Tanácsának összes tagját, hogy tegyenek eleget a válsággal kapcsolatos kötelességeiknek; sürgeti a válság megoldásában részt vállaló valamennyi országot, hogy támogassák ezen erőfeszítéseket; ezenkívül elítéli, hogy Oroszország az ENSZ BT számos, a szíriai konfliktusról szóló határozatát megvétózta;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  kifejezi súlyos aggodalmát amiatt, hogy jelentések szerint – Szíria bejelentett vegyifegyverkészletének megsemmisítése ellenére – feltehetően újabb klórgáztámadásokra került sor Idlibben és Aleppóban;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  támogatja, hogy a Nemzetközi Büntetőbíróság előtt feleljenek tetteikért azok, akik válogatás nélküli támadásokat intéztek a polgári lakosság ellen, önkényesen visszatartották az éhhalál szélén levőknek szánt humanitárius segélyeket, vegyi fegyvereket vetettek be az ártatlan lakosság ellen, felelősek a kínzásokért és a nemi erőszakért, továbbá a jövőben is fel fog lépni az elszámoltatás lehetősége érdekében Szíriában;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  határozottan sürgeti az Európai Uniót és tagállamait a szankciórendszer kiszélesítésére, hogy az kiterjedjen az eddiginél több olyan személyre és szervezetre, akik és amelyek felelősek az emberi jogok megsértésének eseteiért Szíriában;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.  követeli, hogy Oroszország használja fel befolyását annak érdekében, hogy el-Aszad rezsimje  véget vessen a polgári személyek elleni valamennyi támadásnak Szíriában;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.  sürgeti a politikai tárgyalások mielőbbi újraindítását az ENSZ égisze alatt Genfben, hogy mielőbb véget lehessen vetni a konfliktusnak és enyhíthessenek a szíriai nép szenvedésein; mély sajnálatát fejezi ki e tekintetben amiatt, hogy az USA és Oroszország közötti, a konfliktus megoldására irányuló tárgyalások megfeneklettek, és mindkét felet sürgeti a tárgyalások mielőbbi folytatására;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">11.  nagyra becsüli a Szíriával szomszédos azon országokat, amelyek nagylelkűen menedéket biztosítottak a konfliktus elől menekülő összes embernek; ezenkívül üdvözli az EU-ból, az uniós tagállamokból és harmadik országokból érkező támogatást, hozzájárulásukat a sürgősen szükséges humanitárius segítség pénzügyi alapjának megteremtéséhez;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">12.  elismeri, hogy a háború jelentős terhet jelent a Szíriával határos országok közösségei és pénzügyei számára, és újólag arra ösztönzi a nemzetközi közösséget, hogy teljesítse a Szíria támogatására összehívott 2016. februári londoni konferencián tett vállalásait, miszerint támogatni fogja a háború által sújtottakat; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">13.  nagyra becsüli a szíriai ENSZ-különmegbízott, Staffan de Mistura és mindazok munkáját, akik elkötelezettek a jelenlegi válság tartós, békés megoldásának elérése mellett;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">14.  határozottan arra ösztönzi a Tanácsot és a nemzetközi közösséget, hogy az eddiginél szélesebb körben érvényesítsék továbbra is a lehető erőteljesebb szankciókat mindazok ellen, akik felelősek a szíriai polgári lakosság ellen alkalmazott erőszakért, valamint azok ellen is, akik a rezsim haszonélvezői vagy támogatják azt, és/vagy ezen személyekhez társulnak; megállapítja továbbá, hogy a Tanács 2016. november 14-i határozata 234-re emeli az utazási tilalom és vagyonbefagyasztás alá eső azon személyek számát, akik felelősek a szíriai polgári lakosság erőszakos elnyomásáért;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">15.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, az ENSZ főtitkárának, az Arab Liga főtitkárának, a Szíriai Arab Köztársaság kormányának és parlamentjének, valamint a Szíriával szomszédos országok kormányainak és parlamentjeinek.</p>
</Section></Motion>