Dokument ze zasedání
21.11.2016
NÁVRH USNESENÍ
předložený na základě prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu
o situaci v Sýrii
( 2016/2933(RSP) )
Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, Rolandas Paksas
za skupinu EFDD
Usnesení Evropského parlamentu o situaci v Sýrii
( 2016/2933(RSP) )
Evropský parlament,
– s ohledem na svá předchozí usnesení o Sýrii, zejména na usnesení ze dne 6. října 2016[1],
– s ohledem na usnesení Rady pro lidská práva OSN přijaté dne 21. října 2016,
– s ohledem na prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Federicy Mogheriniové o Sýrii,
– s ohledem na zprávu nezávislé mezinárodní vyšetřovací komise pro Syrskou arabskou republiku,
– s ohledem na příslušné rezoluce Rady bezpečnosti OSN,
– s ohledem na závěry Rady o Sýrii, mj. ze dne 14. listopadu 2016,
– s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že za pět let trvání občanské války v Sýrii překročil počet jejích obětí 400 000; vzhledem k tomu, že všechny strany konfliktu se opakovaně dopouštějí masivního porušování lidských práv a mezinárodního humanitárního práva; vzhledem k tomu, že pachatelé těchto zločinů zůstávají nepotrestáni;
B. vzhledem k tomu, že navzdory volání po bezodkladné akci, která by odvrátila hrozící humanitární katastrofu v Aleppu, se Radě bezpečnosti OSN nepodařilo schválit dva návrhy rezoluce o Sýrii;
C. vzhledem ke složitosti a neuspořádanosti syrského bojiště, kde na různých místech v zemi probíhá mnoho místně ohraničených konfliktů, které se vyznačují tím, že je do nich zapojena celá řada aktérů, je nesmírně obtížné dosáhnout jakékoli formy příměří;
D. vzhledem k tomu, že Rada dne 14. listopadu 2016 rozhodla, že seznam jednotlivců a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření EU namířená proti syrskému režimu, rozšíří o 17 ministrů a guvernéra Syrské centrální banky, přičemž důvodem pro jejich zařazení je skutečnost, že jsou odpovědní za násilné represe civilního obyvatelstva v Sýrii, podporují tento režim nebo z něj mají prospěch nebo jsou s takto jednajícími osobami spojeni;
E. vzhledem k tomu, že Rusko již několikrát vyhlásilo jednostranná příměří, aby mohli povstalci opustit východní Aleppo; vzhledem k tomu, že povstalci včetně organizace Džabhat Fatah aš-Šám reagovali na nabídku příměří zahájením rozsáhlého útoku na západní část Aleppa, kterou mají pod kontrolou vládní jednotky;
1. je hluboce znepokojen stoupajícím počtem civilních obětí a ničením škol a nemocnic při leteckých útocích na Aleppo; v této souvislosti připomíná, že podle zvláštního vyslance generálního tajemníka pro Sýrii dostoupila zhoršující se situace ve východním Aleppu „nového vrcholu hrůz“;
2. připomíná všem stranám jejich povinnosti podle mezinárodního humanitárního práva a mezinárodních právních předpisů v oblasti lidských práv, jakož i na základě příslušných rozhodnutí Rady bezpečnosti OSN týkajících se situace v Sýrii;
3. vítá rozhodnutí generálního tajemníka OSN zřídit interní výbor OSN pro vyšetření případu bombardování humanitárního konvoje OSN / Syrského arabského červeného půlměsíce u města Urm al-Kubra v Sýrii;
4. vyzývá syrskou vládu, aby nezávislým mezinárodním pozorovatelům, jako je nezávislá mezinárodní vyšetřovací komise s mandátem OSN pro Syrskou arabskou republiku, umožnila přístup ke všem osobám zbaveným svobody a aby jim ve všech detenčních zařízeních umožnila provádět neohlášené inspekční návštěvy a prošetřovat a monitorovat podmínky, v nichž jsou vězněné osoby drženy;
5. odsuzuje přítomnost zahraničních bojovníků na syrském území, zejména ozbrojených sil Hizballáhu a iráckých ozbrojených sil, neboť jsou vážnou překážkou mírového řešení konfliktu a ohrožují regionální stabilitu;
6. odsuzuje narůstající počet teroristických útoků v Aleppu i v celé zemi, které páchá takzvaný Islámský stát v Iráku a Levantě (ISIL/DÁ-IŠ), organizace Džabhat Fatah aš-Šám a všichni další na ně napojení jednotlivci i skupiny; zdůrazňuje, že všichni, kteří jsou odpovědní za porušování mezinárodního humanitárního práva a mezinárodních právních předpisů v oblasti lidských práv, musí být povoláni k odpovědnosti;
7. vyzývá regionální aktéry, aby jednali konstruktivně, zdrželi se dalšího rozdmychávání konfliktu a zajistili, aby se materiální a finanční pomoc nedostala do rukou skupin napojených na ISIL/DÁ-IŠ, Džabhat Fatah aš-Šám či Hizballáh;
8. vítá pokrok operace „Hněv Eufratu“, kterou počátkem tohoto měsíce zahájili kurdští a arabští bojovníci ve snaze ovládnout znovu baštu ISIL/DÁ-IŠ město Rakká; vyjadřuje hluboké znepokojení nad četnými zprávami přinášejícími důkazy o zabití stovek civilistů při leteckých útocích na cíle ISIL/DÁ-IŠ v tomto městě;
9. důrazně odsuzuje blokády a hladovění namířené proti civilistům jako způsob vedení boje; vyzývá místní aktéry, aby humanitárním organizacím OSN a jejich realizačním partnerům, a to i napříč bojovými liniemi, umožnili rychlý, bezpečný a soustavný přístup pro humanitární pomoc;
10. sdílí obavy OSN ohledně hrozby vyhladovění ve východním Aleppu, neboť zásoby potravin ve městě nebyly doplněny od poloviny července; naléhavě vyzývá EU, aby společně s regionálními a mezinárodními partnery dosáhla nastolení takových podmínek, které umožní bezodkladné a trvalé příměří, aby mohly do východního Aleppa, kde žije již několik měsíců v obležení asi 250 000 obyvatel, dorazit dodávky potravin a humanitární pomoci;
11. plně podporuje úsilí zvláštního vyslance OSN Staffana de Mistury a vyzývá všechny strany syrského konfliktu, aby s ním konstruktivně a v dobré víře spolupracovaly s cílem vyřešit naléhavou situaci v Aleppu;
12. zdůrazňuje, že udržitelného řešení současné krize v Sýrii lze dosáhnout jedině pomocí inkluzivního politického procesu pod taktovkou Syřanů, jenž zohlední legitimní tužby syrského lidu;
13. vyzývá EU, aby beze zbytku naplnila svou úlohu tím, že bude vůči Sýrii uplatňovat účinnou a koherentní zahraniční politiku, která se neomezí pouze na humanitární akce; podporuje přístup místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, který konkrétně spočívá v navázání kontaktů s klíčovými aktéry v regionu ohledně přípravy procesu usmíření a obnovy po skončení konfliktu;
14. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států, generálnímu tajemníkovi OSN, zvláštnímu vyslanci OSN / Arabské ligy v Sýrii a všem stranám zapojeným do konfliktu v Sýrii.